DE Um unsere Beziehungen zu unseren Lieferanten und Dienstleistern zu verwalten, ist es notwendig, dass wir eine gewisse Anzahl von Informationen über unsere Kontakte zu diesen Lieferanten und Dienstleistern sammeln
将 "dienstleistern" 翻译成 法语
显示短语 "dienstleistern" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50
dienstleistern 的翻译
德语 中的 "dienstleistern" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：
| dienstleistern | fournisseurs fournisseurs de services prestataires de services |
dienstleistern 的 德语 到 法语 的翻译
德语
法语
FR Afin de gérer nos relations avec nos fournisseurs et prestataires de services, il nous est nécessaire de collecter un certain nombre d'informations relatives à nos contacts chez ces fournisseurs et prestataires de services
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| notwendig | nécessaire |
| sammeln | collecter |
| beziehungen | relations |
| verwalten | gérer |
| kontakte | contacts |
| und | et |
| zu | à |
| es | il |
| ist | est |
| anzahl | nombre |
| um | afin |
| gewisse | certain |
| unsere | nos |
| lieferanten | fournisseurs |
| wir | nous |
DE Die von den Käufern im Rahmen ihrer Bestellung übermittelten Informationen können den Dienstleistern von ArtPhotoLimited zu Marketing- und Lieferverwaltungszwecken mitgeteilt werden
FR Les informations communiquées par les Acheteurs dans le cadre de leur commande pourront être communiquées à des prestataires d’ArtPhotoLimited aux fins de gestion marketing et de livraison
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| bestellung | commande |
| informationen | informations |
| marketing | marketing |
| und | et |
| im | dans le |
| käufern | acheteurs |
| werden | pourront |
| zu | à |
| ihrer | de |
DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.
FR Nous exigeons que tous les fournisseurs de services, y compris les autres sociétés d'Atlassian, concluent des contrats avec nous pour s'assurer que les données personnelles de nos clients reçoivent le même niveau de protection et de sauvegarde.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kunden | clients |
| unternehmen | sociétés |
| verträge | contrats |
| daten | données |
| geschützt | protection |
| anderer | autres |
| voraus | pour |
| einschließlich | compris |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
| personenbezogenen | nous |
DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| erfahrung | expérience |
| marketing | marketing |
| europe | europe |
| ländern | pays |
| und | et |
| in | en |
DE Wir geben personenbezogene Daten in persönlich identifizierbarer Form gemäß den nachstehenden Erläuterungen an die im Folgenden aufgeführten Kategorien von Dienstleistern und anderen Dritten weiter.
FR Nous partageons vos Données à caractère personnel sous un format permettant votre identification avec les catégories suivantes de prestataires de services et autres tiers, comme décrit ci-dessous.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| daten | données |
| form | format |
| kategorien | catégories |
| dienstleistern | prestataires de services |
| und | et |
| anderen | autres |
| folgenden | suivantes |
| geben | de |
DE Weitere Informationen zu unseren Dienstleistern und Partnern, mit denen wir Informationen austauschen, finden Sie unten im Abschnitt Austausch von personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen.
FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| partnern | partenaires |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| dienstleistern | fournisseurs |
| weitere | plus |
| abschnitt | section |
| zu | à |
| austausch | partage |
| personenbezogenen | nous |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| drittanbietern | tiers |
| partnern | partenaires |
| arbeitet | travaille |
| und | et |
| einschließlich | notamment |
| zusammen | de |
| vielzahl | divers |
| lieferanten | fournisseurs |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Wir schließen mit verschiedenen Dienstleistern einen Datenverarbeitungsvertrag.
FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec différents fournisseurs.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dienstleistern | fournisseurs |
| verschiedenen | différents |
| einen | un |
| wir | nous |
DE Mit Auftragnehmern, Dienstleistern und anderen Dritten unterstützen wir unser Geschäft.
FR Avec des sous-traitants, des prestataires de services et dautres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités;
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dienstleistern | prestataires de services |
| und | et |
| unterstützen | soutenir |
| dritten | tiers |
| geschäft | activité |
| wir | nous |
DE Ermöglichung eines Abhilfe-Workflows durch die Integration mit Takedown-Dienstleistern
FR Activer la résolution du flux de travail par l'intégration à des fournisseurs d'analyse
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| die | à |
| mit | de |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| informationen | informations |
| dienstleistern | prestataires de services |
| spalte | colonne |
| zwecke | fins |
| nur | exclusivement |
| nutzen | bénéfice |
| die | à |
| diese | ces |
| offen | au |
| in | dans |
| wir | nous |
| aufgaben | des |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| informationen | informations |
| dienstleistern | prestataires de services |
| spalte | colonne |
| zwecke | fins |
| nutzen | bénéfice |
| die | à |
| diese | ces |
| offen | au |
| in | dans |
| wir | nous |
| aufgaben | des |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| informationen | informations |
| dienstleistern | prestataires de services |
| spalte | colonne |
| zwecke | fins |
| nur | exclusivement |
| diensten | services |
| nutzen | bénéfice |
| diese | ces |
| in | dans |
| zu | à |
| offen | au |
| wir | nous |
| aufgaben | des |
DE Helly Hansen ist stolz darauf, allen Mitgliedern des Militärs, einschließlich aktiven Dienstleistern, Rentnern, Reservisten und Veteranen, einen Rabatt von 35% zu gewähren.
FR Helly Hansen est fière d'offrir un rabais de 35% à tous les membres de l'armée, y compris le service actif, les retraités, les réservistes et les anciens combattants.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| stolz | fière |
| mitgliedern | membres |
| aktiven | actif |
| rabatt | rabais |
| zu | à |
| und | et |
| ist | est |
| einen | un |
| einschließlich | compris |
| allen | de |
DE Dieser Militärrabatt steht allen aktiven Dienstleistern, Veteranen, Rentnern, Reservisten und der Nationalgarde zur Verfügung.
FR Ce rabais militaire est offert à tous les militaires en service actif, vétérans, retraités, réservistes et garde nationale.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| aktiven | actif |
| und | et |
| verfügung | est |
| dieser | ce |
| allen | en |
DE Darüber hinaus können Sie auch Bilder und Ressourcen platzieren sowie die Dateigröße verringern, um die Zusammenarbeit mit Kollegen und externen Dienstleistern zu vereinfachen.
FR Il est également possible d’insérer des images et des ressources liées, ce qui réduit la taille des fichiers et simplifie le travail collaboratif.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| dateigröße | taille |
| verringern | réduit |
| zusammenarbeit | collaboratif |
| vereinfachen | simplifie |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| auch | également |
| bilder | images |
| hinaus | des |
DE Überdies haben die Hostinganbieter Verträge mit externen Dienstleistern geschlossen, die die Fortsetzung des Betriebs im Falle eines längeren Stromausfalls gewährleisten.
FR Par ailleurs, les fournisseurs d'hébergement ont signé des contrats avec des prestataires externes pour garantir la continuité des opérations en cas de panne prolongée.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| verträge | contrats |
| externen | externes |
| dienstleistern | fournisseurs |
| längeren | prolongée |
| gewährleisten | garantir |
DE Sieht man mal von kostenlosen VPN-Dienstleistern ab, so kann man, abhängig von verschiedenen Faktoren, mit Kosten zwischen 2 EUR und 9 EUR pro Monat rechnen
FR Si l?on exclut les VPNs gratuits, vous pouvez vous attendre à payer entre 2 et 10 euros par mois, en fonction de divers facteurs
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| abhängig | en fonction de |
| verschiedenen | divers |
| faktoren | facteurs |
| kosten | payer |
| eur | euros |
| monat | mois |
| und | et |
| ab | de |
| man | les |
| mal | par |
DE In Zusammenarbeit mit erstklassigen E-Mail-Dienstleistern hilft Return Path Marketingfachleuten, ihre E-Mail-Programme auf die nächste Stufe zu heben, indem es mehr Reaktionen fördert und den Umsatz steigert.
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| umsatz | recettes |
| programme | programmes |
| und | et |
| zusammenarbeit | partenariat |
| hilft | aide |
| in | en |
| zu | à |
DE Anbietern und Dienstleistern im Gesundheitssektor weltweit ist es so möglich, Monitoring-Technologien uneingeschränkt einzusetzen und in diesem Zuge überzeugende digitale Angebote für ihre Patienten, Partner und Mitarbeiter zu gestalten
FR Les organisations peuvent désormais réaliser le monitoring des renseignements personnels sur la santé (RPS) et améliorer ainsi l'expérience des patients, des prestataires et des partenaires avec New Relic
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| anbietern | prestataires |
| monitoring | monitoring |
| so | ainsi |
| und | et |
| möglich | peuvent |
| partner | partenaires |
| diesem | les |
| patienten | patients |
| ihre | la |
DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Dienstleistern benötigen wir Ihr Passwort nicht, damit unsere Prozesse funktionieren
FR Contrairement à la plupart d'autres fournisseurs de services, nous n’avons pas besoin de votre mot de passe pour que nos processus fonctionnent
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| funktionieren | fonctionnent |
| benötigen | besoin |
| nicht | pas |
| prozesse | processus |
| zu | à |
| meisten | plupart |
| wir | navons |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
| unsere | nos |
DE An der Zusammenarbeit mit Vertragsmanagement-Dienstleistern führt in unserem Geschäft kein Weg vorbei
FR Avant, faire appel aux services d'une agence de gestion des contrats constituait un coût opérationnel inévitable
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| geschäft | gestion |
| führt | faire |
| in | aux |
| kein | un |
DE Vor dem Einsatz von Avetta verfügte das Unternehmen über ein ineffizientes, manuelles Verfahren zur Erfassung, Überprüfung und Verwaltung der Informationen von Dienstleistern und Vertragsarbeitern.
FR Avant d'utiliser Avetta, l'entreprise appliquait un processus manuel et peu efficace pour recueillir, vérifier et gérer les informations concernant les prestataires de services et les travailleurs sous contrat
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| manuelles | manuel |
| informationen | informations |
| dienstleistern | prestataires de services |
| avetta | avetta |
| erfassung | recueillir |
| unternehmen | lentreprise |
| verwaltung | gérer |
| und | et |
| einsatz | processus |
DE (1) mit Ausnahme von Moodle-Websites, die von bestimmten nicht offiziellen Dienstleistern gehostet werden.
FR (1) sauf pour les sites Moodle hébergés par des fournisseurs de services non officiels particuliers.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| ausnahme | sauf |
| offiziellen | officiels |
| moodle | moodle |
| bestimmten | des |
| websites | sites |
| gehostet | hébergé |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Das Netzwerk von Moodle-Dienstleistern ist nach den anspruchsvollen Standards von Moodle in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert und umfasst unser unterstütztes Netzwerk von 100 Moodle-Wiederverkäufern,...
FR Le réseau de fournisseurs de services de Moodle est certifié par les normes rigoureuses de Moodle en matière de service client, de capacité technique et comprend notre réseau approuvé de 100 revendeurs Moodle,...
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| standards | normes |
| moodle | moodle |
| zertifiziert | certifié |
| fähigkeiten | capacité |
| wiederverkäufern | revendeurs |
| technische | technique |
| und | et |
| netzwerk | réseau |
| in | en |
| kundenservice | service client |
| umfasst | comprend |
| ist | est |
| von | de |
| auf | matière |
DE Moodle HQ wird hauptsächlich von unserem Netzwerk von über 100 zertifizierten Moodle-Dienstleistern finanziert, die rund 10% Lizenzgebühren auf ihre Bruttoeinnahmen an das Moodle-Projekt zahlen
FR Moodle HQ est principalement financé par notre réseau de plus de 100 fournisseurs de services Moodle certifiés, qui paient environ 10% de redevances sur leurs revenus bruts pour le projet Moodle
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| netzwerk | réseau |
| finanziert | financé |
| projekt | projet |
| zahlen | paient |
| hauptsächlich | principalement |
| rund | pour |
| zertifizierten | certifiés |
| unserem | le |
DE Das Moodle-Netzwerk von zertifizierten Dienstleistern befindet sich in 52 Ländern und spricht über 35 verschiedene Sprachen. Im Februar startet das Moodle Certified Premium Partner Programm.
FR Le réseau de fournisseurs de services certifiés de Moodle est situé dans 52 pays et parle plus de 35 langues différentes. En février, le programme Moodle Certified Premium Partner est lancé.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| ländern | pays |
| sprachen | langues |
| februar | février |
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| netzwerk | réseau |
| befindet | situé |
| startet | lancé |
| premium | premium |
| programm | programme |
| und | et |
| verschiedene | différentes |
| certified | certified |
| zertifizierten | certifiés |
| in | en |
| von | de |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Wir pflegen eine Kultur der Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk von Partnern und Dienstleistern, die Beziehungen priorisiert, die richtigen Tools bereitstellt und Input und Feedback zu Schlüsselthemen fördert
FR Nous favorisons une culture de collaboration avec notre réseau de partenaires et de fournisseurs de services qui priorise les relations, fournit les bons outils et encourage les contributions et les commentaires sur les questions clés
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| netzwerk | réseau |
| bereitstellt | fournit |
| feedback | commentaires |
| fördert | encourage |
| partnern | partenaires |
| beziehungen | relations |
| tools | outils |
| kultur | culture |
| und | et |
| richtigen | bons |
| wir | nous |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration
FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| verfügt | dispose |
| vier | quatre |
| kategorien | catégories |
| reseller | revendeurs |
| premium | premium |
| partner | partenaires |
| und | et |
| zertifizierten | certifiés |
| certified | certifié |
| von | de |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Das MEC wird von unseren zertifizierten Dienstleistern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um das Zertifizierungsprogramm zu erleichtern.
FR Le MEC est offert par nos fournisseurs de services certifiés qui ont été formés et certifiés par Moodle HQ pour faciliter le programme de certification.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| angeboten | offert |
| moodle | moodle |
| geschult | formé |
| und | et |
| wurden | été |
| zertifizierten | certifiés |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
| zertifiziert | certifié |
| erleichtern | faciliter |
DE Elinvar bietet Banken, Vermögensverwaltern und anderen Dienstleistern in der Vermögensanlage die Plattform zur Digitalisierung ihres Geschäftsmodells.
FR Elinvar offre aux banques, gestionnaires de patrimoine et autres prestataires de services de la gestion d’actif la plateforme WealthTech pour digitaliser leur business model.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| banken | banques |
| anderen | autres |
| dienstleistern | prestataires de services |
| bietet | offre |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| in | aux |
DE Sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, haben wir bei unseren externen Dienstleistern und Partnern entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
FR Des garanties similaires ont été mises en place avec nos fournisseurs de services tiers et partenaires lorsque la loi l'exige.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| partnern | partenaires |
| sicherheitsvorkehrungen | garanties |
| gesetzlich | loi |
| und | et |
| haben | ont |
| unseren | de |
| sofern | avec |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Egal ob Sie in bestehende oder neue Systeme integrieren möchten, oder ob Sie Support brauchen, um intelligente Templates zu bilden, unser globales Netzwerk von Technologiepartnern und Dienstleistern sind für Sie da.
FR Que vous souhaitiez intégrer à un nouveaux systèmes ou à un existant, ou que vous ayez besoin d'aide pour créer des gabarits intelligents, notre réseau mondial de partenaires technologiques et de prestataires de services est là pour vous aider.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| intelligente | intelligents |
| globales | mondial |
| dienstleistern | prestataires de services |
| systeme | systèmes |
| integrieren | intégrer |
| netzwerk | réseau |
| und | et |
| oder | ou |
| neue | nouveaux |
| support | aider |
| zu | à |
| sie | ayez |
| bestehende | est |
| von | de |
DE Mit Dienstleistern und Partnern.
FR Avec des fournisseurs de services et des partenaires.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| partnern | partenaires |
| und | et |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Der Travel Industry Designator (TIDS) ist ein einmaliger Code für Reisebüros und sonstige Tourismus-Dienstleister, der allen Branchen-Dienstleistern die Zuordnung von Buchungen ermöglicht.
FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| code | code |
| sonstige | autres |
| buchungen | réservations |
| ermöglicht | permet |
| industry | industry |
| dienstleister | fournisseurs |
| travel | voyages |
| tourismus | tourisme |
| und | et |
| ist | est |
| allen | de |
DE Die Speicherfrist der personenbezogenen Daten, die von unseren Dienstleistern und anderen Dritten (siehe unten), die unabhängige Datenverantwortliche sind, ist in deren jeweiligen Datenschutzerklärung bestimmt.
FR La durée de conservation des données personnelles traitées par nos prestataires et autres régulateurs indépendants tiers (voir ci-dessous) est déterminée par leurs avis de confidentialité respectifs.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| unabhängige | indépendants |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| siehe | voir |
| daten | données |
| anderen | autres |
| und | et |
| ist | est |
| personenbezogenen | personnelles |
| jeweiligen | respectifs |
| bestimmt | déterminé |
| in | par |
| die | tiers |
DE Verbinden Sie Ihr Unternehmen mit branchenführenden Dienstleistern
FR La pandémie incite les entreprises à mettre en œuvre des solutions de MDM
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| ihr | de |
DE Zudem arbeiten wir mit Ihren externen Dienstleistern zusammen, sodass diese alle ausgehenden E-Mails zuverlässig authentifizieren.
FR Qui plus est, nous nous assurons que vos expéditeurs tiers légitimes s'authentifient correctement.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| zudem | plus |
| diese | l |
| wir | nous |
| sodass | que |
DE Mit fortlaufender Verwaltung sorgen wir für die durchgehende Wirksamkeit Ihrer Maßnahmen, auch wenn Sie neue Domänen hinzufügen und mit zusätzlichen externen Dienstleistern zusammenarbeiten
FR Bénéficiez d'une gestion continue pour une efficacité cohérente, même lorsque vous ajoutez de nouveaux domaines et travaillez avec d'autres expéditeurs tiers légitimes
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| verwaltung | gestion |
| neue | nouveaux |
| domänen | domaines |
| hinzufügen | ajoutez |
| wirksamkeit | efficacité |
| und | et |
| die | tiers |
| ihrer | de |
| wenn | lorsque |
DE Zahlungsinformationen werden von unseren Dienstleistern und nicht von uns gesammelt und verarbeitet.
FR Les informations de paiement sont collectées et traitées par nos prestataires de services et non par nous.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| zahlungsinformationen | informations de paiement |
| dienstleistern | prestataires de services |
| und | et |
| gesammelt | collecté |
| verarbeitet | traitées |
| nicht | non |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| speichern | stockage |
| dienstleistungen | services |
| lizenz | licence |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| wenn | lorsque |
| ihrer | de |
DE Gegenüber Auftragnehmern, Dienstleistern und anderen Dritten, die wir einsetzen, um unser Geschäft durch die Bereitstellung von Marketing-, Kommunikations- und anderen Dienstleistungen in unserem Namen zu unterstützen
FR Aux sous-traitants, fournisseurs de services et autres tiers que nous utilisons pour soutenir notre entreprise en fournissant des services de marketing, de communication et autres en notre nom
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| geschäft | entreprise |
| namen | nom |
| und | et |
| marketing | marketing |
| kommunikations | communication |
| anderen | autres |
| in | en |
| bereitstellung | fournissant |
| zu unterstützen | soutenir |
| dienstleistungen | des |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
| die | tiers |
| wir | nous |
| von | de |
DE Nous recueillons plusieurs Arten von Informationen zu den Dienstleistern und Dienstleistungen, die Informationen enthalten:
FR Nous avons plusieurs types d'informations sur la partie des utilisateurs de nos Services et à leur sujet, y compris des informations:
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| arten | types |
| informationen | informations |
| und | et |
| von | de |
| zu | à |
| dienstleistungen | des |
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| patente | brevets |
| voxy | voxy |
| eigentum | propriété |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| partnern | partenaires |
| sind | existent |
| lieferanten | fournisseurs |
DE Eine beschleunigte Kommunikation mit Kunden und Dienstleistern sowie das Reduzieren von Fehlern haben in der Herstellung direkten Einfluss auf den Geschäftserfolg
FR Dans l’industrie, améliorer les communications permet une réduction des erreurs lors de la gestion à distance de clients et de fournisseurs
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| kunden | clients |
| dienstleistern | fournisseurs |
| reduzieren | réduction |
| fehlern | erreurs |
| und | et |
| in | dans |
DE Um im Wettbewerb bestehen zu können, muss man bei Dienstleistern wie Scala hosten
FR Pour bien faire face à la concurrence, il est nécessaire d?être hébergé par un fournisseur de services de la trempe de Scala
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| wettbewerb | concurrence |
| scala | scala |
| zu | à |
| um | pour |
| im | par |
| können | de |
| muss | être |
| man | la |
DE Unsere PSD2-QSeals entsprechen den gesetzlichen technischen Standards und bieten Zahlungsdienstleistern fortschrittliche Siegel, mit denen sie identifizieren und überprüfen können, dass Daten nicht manipuliert wurden.
FR Nos QSeals PSD2 sont conformes aux normes techniques réglementaires et fournissent aux prestataires de services de paiement des sceaux avancés permettant à la fois d’identifier et de vérifier que les données n’ont pas été falsifiées.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| standards | normes |
| bieten | fournissent |
| zahlungs | paiement |
| dienstleistern | prestataires de services |
| überprüfen | vérifier |
| wurden | été |
| und | et |
| daten | données |
| fortschrittliche | avancé |
| nicht | pas |
| entsprechen | conformes |
| unsere | nos |
| mit | de |
DE Um Informationen mit anderen Vermarktern (und deren Dienstleistern) zu teilen, damit diese Ihnen Werbemitteilungen zusenden können, die den von Ihnen getroffenen Auswahlmöglichkeiten entsprechen.
FR Pour partager des informations avec d'autres spécialistes du marketing (et leurs fournisseurs de services) afin de leur permettre de vous envoyer des communications marketing, conformément à vos choix.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| informationen | informations |
| anderen | dautres |
| teilen | partager |
| auswahlmöglichkeiten | choix |
| und | et |
| um | afin |
| zu | à |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
| damit | de |
DE Im Allgemeinen können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten (wie oben näher beschrieben) unseren Partnern und Dienstleistern offenlegen, um die MINDBODY-Dienste anbieten zu können:
FR En général, nous pouvons divulguer les catégories suivantes d'Informations à caractère personnel (comme décrit plus en détail ci-dessus) à nos partenaires et fournisseurs de services pour fournir les services de Mindbody :
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| allgemeinen | général |
| folgenden | suivantes |
| kategorien | catégories |
| partnern | partenaires |
| offenlegen | divulguer |
| anbieten | fournir |
| dienste | services |
| können wir | pouvons |
| und | et |
| beschrieben | décrit |
| zu | à |
| um | pour |
| dienstleistern | fournisseurs de services |
DE Unser Forschungsteam verwenden proprietäre Tools, Partnerschaften mit externen Dienstleistern, die zu den besten der Industrie gehören, und die besten Methoden, um die Wirkung unserer kreativen und Werbekampagnen zu verstehen und zu optimieren.
FR Notre équipe de chercheurs spécialisés utilise des outils exclusifs, des partenariats avec des tiers leaders de l'industrie et des méthodologies de pointe pour comprendre et optimiser l'impact de vos campagnes créatives et médias.
| 德语 | 法语 |
|---|---|
| partnerschaften | partenariats |
| kreativen | créatives |
| werbekampagnen | campagnes |
| optimieren | optimiser |
| tools | outils |
| und | et |
| die | tiers |
| unserer | de |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人