聘请翻译 我是翻译

将 "detailliert" 翻译成 法语

显示短语 "detailliert" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50

detailliert 的翻译

德语 中的 "detailliert" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

detailliert données détail détaillé détaillée détaillées détails informations

detailliert 的 德语 到 法语 的翻译

德语
法语

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

德语 法语
abrechnung facturation
jederzeit toujours
umsatzsteuer taxe
detailliert détaillé
und et

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

FR Les modes de traçage (Détaillé, Normal et Simplifié) ajustent la précision ou la texture de l’image avant de traiter le traçage.

DE (Sie können diese Punkte so detailliert abbilden, wie Sie wollen.)

FR Vous pouvez augmenter le niveau de détail si besoin.

德语 法语
detailliert détail

DE Diese werden nachstehend detailliert dargelegt:

FR Ceux-ci sont présentés ci-dessous :

德语 法语
nachstehend dessous
werden sont
diese ceux-ci

DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.

FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.

德语 法语
thema sujet
empfehlen recommande
detailliert détaillé
ich je
gut bien
und et
geschrieben écrit
zu à
da comme
es il
ausgangspunkt un
ist est
von de

DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

德语 法语
attributen attributs
automatisierungen automatisations
und et
oder ou
mails e-mails
e-mails mails
anhand des
in en
von les

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

德语 法语
interessengruppen prenantes
visuell visuellement
ansprechende attrayants
intuitive intuitifs
wichtige essentielles
erhöhen augmentent
berichte rapports
informationen informations
und et
wirkung impact
den la
in aux

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies

德语 法语
kürzlich récemment
kampagnen campagnes
media médias
erfolgreiche réussies
eine une
hat a
serie série
social sociaux

DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

德语 法语
kampagnen campagnes
marke marque
denken penser
strategie stratégie
media médias
social sociaux
vielleicht pouvez
und et
nicht pas
muss doit
ihrer de
an à

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

德语 法语
mitbewerber concurrents
verändern évolution
im approfondie
analysieren analyse
die à
ihrer de
des et
jahres une

DE Analysieren Sie Ihre Google Ads-Mitbewerber detailliert, um sie zu übertreffen

FR Procédez à une analyse concurrentielle approfondie dans Google Ads afin de surpasser vos rivaux

德语 法语
google google
übertreffen surpasser
ads ads
analysieren analyse
zu à
um afin
ihre de

DE Analysieren Sie die Performance von Websites detailliert

FR Analysez en détail les performances d'un site Web

德语 法语
analysieren analysez
performance performances
detailliert détail
websites web
von site

DE Analysieren Sie Ihre Backlinks und die Ihrer Mitbewerber detailliert

FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents

德语 法语
backlinks backlinks
mitbewerber concurrents
und et
analysieren analyse
ihrer de

DE Domains/URLs detailliert durchsuchen

FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail

德语 法语
detailliert détail
durchsuchen explorez
urls url
domains domaine

DE Domains/URLs detailliert durchsuchen (begrenzter Zugriff)

FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail (accès limité)

德语 法语
detailliert détail
zugriff accès
durchsuchen explorez
urls url
domains domaine

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.

德语 法语
hostet héberge
map cartographie
link liens
und et
die à
dargestellt montre
seiten pages
websites sites
miteinander les
web web
der de
detailliert détaille

DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks

FR Effectuez des recherches détaillées sur les stratégies, les performances et les campagnes de vos concurrents et fixez des critères de référence

德语 法语
recherchieren recherches
strategien stratégies
performance performances
kampagnen campagnes
mitbewerber concurrents
und et
detailliert détaillé
ihrer de
benchmarks référence

DE Call of Duty Mobile Season 9: Rückkehr der Zombies, neue Karten und Waffen detailliert

FR Call of Duty Mobile Saison 9 : Retour des zombies, nouvelles cartes et armes détaillées

德语 法语
season saison
rückkehr retour
neue nouvelles
karten cartes
waffen armes
call call
mobile mobile
detailliert détaillé
und et

DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.

FR Une description précise de votre clientèle cible est primordiale. Une fois que vous aurez une idée générale de votre clientèle cible, vous pourrez la définir.

德语 法语
genauer précise
beschreiben description
vorstellung idée
möglich est
desto le
davon de
sobald une fois

DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte

FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté

德语 法语
solide solide
beats beats
realistisch réaliste
natürlich naturels
detailliert détaillé
und et
ohne sans
nicht pas
aber mais

DE Diese Funktion wird hier detailliert beschrieben.

FR Cette fonctionnalité est détaillée ici.

德语 法语
funktion fonctionnalité
hier ici
diese cette
wird est

DE Sie ist effektiv, detailliert und zeichnet ein erschütterndes Bild von der verheerenden Reise.

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

德语 法语
effektiv efficace
detailliert détaillé
und et
ist est

DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.

DE Zeit für unseren abschließenden Test von Bitdefender. Zunächst haben wir die Vor- und Nachteile von Bitdefender in der folgenden Tabelle detailliert aufgeführt.

FR Il est temps de révéler notre évaluation finale de Bitdefender. D’abord, nous avons détaillé les avantages et les inconvénients de Bitdefender dans le tableau ci-dessous.

德语 法语
bitdefender bitdefender
zunächst dabord
tabelle tableau
test évaluation
detailliert détaillé
nachteile inconvénients
und et
in dans
zeit temps
wir nous

DE Manche von ihnen bieten zudem aussagekräftige Analysen, die Probleme detailliert aufzeigen und Ihnen die Korrekturmaßnahmen erleichtern

FR Certains fournissent également des outils d’analyse permettant d’identifier les problèmes et de vous orienter vers les mesures correctives adéquates

德语 法语
bieten fournissent
probleme problèmes
und et

DE deine Anfrage so detailliert beschreiben, dass wir sie richtig verstehen, bewerten und beantworten können.

FR Décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de bien la comprendre, l'évaluer et y répondre.

德语 法语
detailliert détails
beschreiben décrire
bewerten évaluer
und et
anfrage demande
beantworten répondre
wir nous
sie de

DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.

FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.

德语 法语
funktioniert fonctionne
lass laissez
bitte veuillez
möglich possible
melden signalez
uns nous
wenn si
nicht pas
mit avec
so aussi
es cela
probleme problèmes

DE Diese geht recht detailliert auf die Nutzerdaten ein und ist hier zu finden.

FR Les informations relatives aux utilisateurs sont assez détaillées et sont disponibles ici.

德语 法语
recht assez
und et
auf relatives
ist disponibles
hier ici
diese sont
detailliert détaillé
zu aux

DE Hier wird detailliert beschrieben, wie wir Cookies auf Last.fm verwenden. Die vollständige Cookie-Richtlinie findest du hier.

FR Vous y découvrirez en détail comment Last.fm utilise les cookies. La Politique relative aux cookies est disponible dans son intégralité ici.

德语 法语
cookies cookies
fm fm
richtlinie politique
hier ici
beschrieben détail
wird dans
du vous
auf en
verwenden utilise

DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit haben wir die verschiedenen Arten von Arbeiten, die wir schreiben und auf der folgenden Website veröffentlichen, detailliert beschrieben .

FR Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.

德语 法语
verschiedenen différents
arten types
arbeiten travaux
veröffentlichen publions
website site
und et
detailliert détaillé
wir nous

DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.

FR Nous avons interviewé lancien directeur de la vision de Microsoft qui a détaillé lavenir du travail à distance et de léducation dans un monde post-coronavirus.

德语 法语
chief directeur
microsoft microsoft
bildung éducation
coronavirus coronavirus
arbeit travail
remote distance
welt monde
und et
die à
in dans
detailliert détaillé
wir nous
wir haben avons

DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden

FR Ces manuels sur les stratégies détaillent l'activité de campagnes de cyberattaques spécifiques et précisent les outils, techniques et procédures (Tools, Techniques and Procedures, TTP) que les adversaires utilisent pour les déployer

德语 法语
eingesetzt utilisent
tools tools
und et
techniken techniques
prozeduren procédures
diese ces
bestimmter sur

DE Erkennen Sie Outlinks und listen Sie sie detailliert auf.

FR Détecter les liens externes et les énumérer en détail

德语 法语
erkennen détecter
detailliert détail
und et
sie les

DE „Viele Leute haben Fotos hochgeladen und ganz detailliert erklärt, wie sie das Produkt benutzt haben“, sagt sie. „Diese Inhalte waren sehr gut zuordenbar und authentisch.“

FR « Beaucoup de gens ont partagé des photos et expliqué en détail comment ils ont utilisé nos produits, raconte-t-elle. Leurs avis se sont avérés à la fois authentiques et faciles à comprendre. »

德语 法语
leute gens
fotos photos
erklärt expliqué
detailliert détail
benutzt utilisé
authentisch authentiques
und et
viele beaucoup
haben ont
wie comment

DE Die Prozessdarstellung und der Prozessablauf werden automatisch erstellt und können ganz einfach zusammen mit den einzelnen Schrittbeschreibungen überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Prozess so detailliert beschrieben ist wie gewünscht

FR Capture génère automatiquement le schéma et le flux du processus en intégrant une description à chaque étape

德语 法语
automatisch automatiquement
erstellt génère
prozess processus
und et
die à
zusammen chaque
den le
dass en

DE Detailliert mit Metalloberflächen und einem geprägten klassischen Logo

FR Orné de finitions métalliques et d’un logo classique embossé

德语 法语
logo logo
und et
klassischen classique
mit de

DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Wenn Sie mit Tableau Prep und Tableau Desktop arbeiten, sind diese Videos genau richtig für Sie

FR Vous préparez et analysez vos données de manière approfondie ? Vous êtes chargé de créer du contenu pour d'autres utilisateurs ? Si vous avez Tableau Prep et Tableau Desktop, ces vidéos sont faites pour vous

德语 法语
vorbereiten préparez
analysieren analysez
prep prep
desktop desktop
videos vidéos
tableau tableau
und et
daten données
wenn si
diese ces
erstellen créer
inhalte contenu
sind êtes

DE . Ihr markilux Fachbetrieb gibt Ihnen dazu gern detailliert Auskunft. 

FR . Votre entreprise spécialisée markilux se fera un plaisir de vous fournir des informations détaillées. 

德语 法语
gibt un
auskunft informations
ihr de
detailliert détaillé

DE Seien Sie so klar und detailliert wie möglich in Ihrem Designbrief

FR Soyez aussi clair(e) que possible dans votre brief créatif

德语 法语
klar clair
möglich possible
in dans
sie soyez
ihrem votre
und aussi
wie que

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.

德语 法语
erstattungen remboursements
ursprüngliche dorigine
dienstleistungen service
ausgestellt émis
storniert annulé
die à
unserer de
in dans
sie ayez
würde le

DE In jedem Webinar befassen wir uns detailliert mit bestimmten Themen, die von der Automatisierung und der Bereitstellung von Technologien von Apple und Drittanbietern bis hin zum digitalen Klassenzimmer reichen.

FR Au cours de chacun d’eux, nous explorons en profondeur des thèmes spécifiques allant de l’automatisation et du déploiement des technologies Apple et tierces à la classe numérique.

德语 法语
themen thèmes
bereitstellung déploiement
apple apple
klassenzimmer classe
technologien technologies
digitalen numérique
und et
von allant
in en
bestimmten des
die tierces
wir nous

DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere?  Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten vorbereiten, analysieren und teilen können.

FR Vous préparez et analysez vos données de manière approfondie ? Vous êtes chargé de créer du contenu pour d'autres utilisateurs ?  Découvrez comment préparer, analyser et partager vos données.

德语 法语
teilen partager
daten données
und et
vorbereiten préparer
analysieren analyser
erstellen créer
inhalte contenu

DE Ein Verkaufs-Dashboard ermöglicht es den Filialleitern in den Geschäften, bestimmte Abteilungen detailliert zu betrachten, um zu verstehen, wann sie ihren Personalbestand aufgrund der Spitzenzeiten des Tages aufstocken müssen

FR Un tableau de bord des ventes permet aux chefs d'équipe d'approfondir l'analyse des données de départements spécifiques afin de comprendre quand faire appel à plus de personnel dans la journée aux heures de pointe

德语 法语
ermöglicht permet
abteilungen départements
detailliert données
dashboard tableau
verkaufs ventes
zu à
tages journée
um afin
wann quand
verstehen comprendre
aufgrund de
in dans
bestimmte spécifiques

DE Mit Proxy können Sie eine Lösung erstellen, die den einzigartigen Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht. Sie bietet Ihnen neben der sofort einsatzbereiten Funktionalität auch die Flexibilität, die Funktionen Ihrer App detailliert zu steuern.

FR Proxy vous permet de construire une solution qui répond aux besoins spécifiques de votre entreprise et vous offre des fonctionnalités prêtes à l'emploi et un contrôle flexible des fonctionnalités granulaires de votre application.

德语 法语
proxy proxy
anforderungen besoins
flexibilität flexible
funktionalität fonctionnalité
funktionen fonctionnalités
unternehmens entreprise
app application
lösung solution
einzigartigen un
bietet offre
zu à
ihrer de

DE "Die ISO 22301 Dokumentation hat mir dabei geholfen, eine Granularitätsebene zu erreichen, die angemessen und doch nicht allzu detailliert ist, so dass die Implementierung beeinträchtigt wird."

FR "Vos articles et modèles donnent un excellent aperçu des exigences et de l'aide pour organiser le processus."

德语 法语
und et
wird le
eine de

DE "Sehr hilfreich und Dejan war jederzeit sehr detailliert, organisiert und hilfsbereit."

FR "On sait mieux ainsi quels documents sont essentiels, et ces documents sont propres et tous sur le même modèle."

德语 法语
und et
sehr le
jederzeit tous
war sont

DE Ich habe die Antworten auf die folgenden Fragen so detailliert wie möglich zusammengestellt, um die Grundlage für Treu und Glauben für eine Offenlegung der gespeicherten Daten im Rahmen eines Notfalls zu schaffen.

FR J?ai fourni les réponses aux questions suivantes avec autant de détails que possible afin d?établir sur la base de ma bonne foi la divulgation des dossiers en urgence.

德语 法语
antworten réponses
möglich possible
glauben foi
offenlegung divulgation
schaffen établir
habe ai
folgenden suivantes
ich j
fragen questions
um afin
so autant

DE Alle unsere Keyword-Tools sind detailliert aufgeschlüsselt und für bestimmte Funktionen ausgestattet und kümmern sich um alles, was Ihre Bedürfnisse betrifft

FR Tous nos outils de mots clés sont décomposées en détail et équipés pour des fonctions spécifiques et de prendre soin de tout ce qui concerne vos besoins

德语 法语
detailliert détail
funktionen fonctions
kümmern soin
betrifft qui concerne
tools outils
keyword clés
bestimmte spécifiques
bedürfnisse besoins
und et
alle tous
was qui
unsere nos

DE Oliver ist sehr aufmerksam, professionell und detailliert

FR Oliver est très attentif, professionnel et minutieux

德语 法语
sehr très
professionell professionnel
oliver oliver
und et
ist est

显示了 50 个翻译的 50