将 "denke" 翻译成 法语

显示短语 "denke" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50

denke 的翻译

德语 中的 "denke" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:

denke avoir envisagez esprit pense pensez plus prendre en compte

denke 的 德语 到 法语 的翻译

德语
法语

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

德语 法语
denke pense
oft souvent
erfolge succès
jahrzehnt décennie
ich je
nacht jour
und et
genug assez
etwa environ
es quil
sagen dire
dass que
diese ces
viel beaucoup
zu à
als plutôt
über sur
ein une
können peuvent

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

德语 法语
denke pense
fokus concentration
wichtig importante
hilfreich utile
motivation motivation
ich je
sehr très
und et
ist est

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

德语 法语
denke pense
leuten personnes
wichtige importante
team équipe
und et
ich je
besser mieux
sehr très
sache que
arbeiten travailler
zu pouvoir

DE Denke nicht über Dinge nach, die du falsch machst. Denke stattdessen über Dinge nach, die du richtig machst.

FR Ne vous focalisez pas trop sur ce qui ne va pas, mais pensez plutôt à ce que vous savez bien faire.

德语 法语
denke pensez
machst faire
die à
nicht pas
über sur
du vous
stattdessen que

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci

德语 法语
denke pense
brauchte besoin
sucht dépendance
mitglieder membres
manchmal parfois
kraft force
möglicherweise peut
ich je
die à
und et
um pour
andere de
lesen plus

DE Wenn ich an jemanden denke, der effizient ist, der liefert, der beherrscht, was er tut, und mit dem es extrem angenehm ist, zusammenzuarbeiten, dann denke ich an Lukasz Zelezny

FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny

德语 法语
denke pense
effizient efficace
extrem extrêmement
angenehm agréable
ich je
jemanden qui
und et
er il
ist est
an à

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

德语 法语
denke pense
oft souvent
erfolge succès
jahrzehnt décennie
ich je
nacht jour
und et
genug assez
etwa environ
es quil
sagen dire
dass que
diese ces
viel beaucoup
zu à
als plutôt
über sur
ein une
können peuvent

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

德语 法语
denke pense
fokus concentration
wichtig importante
hilfreich utile
motivation motivation
ich je
sehr très
und et
ist est

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

德语 法语
denke pense
leuten personnes
wichtige importante
team équipe
und et
ich je
besser mieux
sehr très
sache que
arbeiten travailler
zu pouvoir

DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill

FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP

德语 法语
der le

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

德语 法语
weiß sais
ersten premiers
entwürfe modèles
denke pense
besser mieux
ich je
einfach simple
zumindest au moins
ohne sans
nicht pas
die à
dem de
aussehen a

DE Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937

FR FINANCEMENT DES ENTREPRISES: COLLECTION DE LUXE (3 LIVRES)

德语 法语
die de
und des

DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"

FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes

DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden

FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale

德语 法语
pandemie pandémie
kontakt appelez
und et
zu à
aufgrund de
vorher pour

DE Anastasia - Ich denke, jedes einsame Mädchen hofft, dass sie eine Prinzessin ist Acrylblock

FR Je veux être un pirate! (Monkey Island 2) Bloc acrylique

德语 法语
ich je
sie être

DE golf, golfspieler, ich denke an golf, lustiges golf, golf sprichwort, golf zitat, golfclub, golfgeschenk, golf humor

FR le golf, golfeur, penser au golf, golf drôle, golf disant, citation de golf, club de golf, de golf, golf présent, humour de golf

德语 法语
lustiges drôle
zitat citation
humor humour
golf golf

DE 100 cm x 75 cm. Ich habe nur versucht, ein paar australische Ureinwohner hier im Land einzubeziehen. Ich denke gerne, dass sie alle ihre eigene Persönlichkeit haben! Täschchen

DE „Denn wenn sich die Menschen für deinen Newsletter registrieren, wollen sie mit dir in Kontakt bleiben, und ich denke, es ist wichtig, eine emotionale Verbindung zu deinen Kunden aufzubauen.“

FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."

德语 法语
menschen gens
newsletter newsletter
wollen souhaitent
denke pense
wichtig important
emotionale émotionnel
kunden clients
ich je
wenn lorsque
kontakt contact
es quil
mit avec
ist est
zu à
bleiben rester
sie ils
in en

DE „Ich denke, viele Leute vergessen E-Mails und schätzen sie nicht so sehr, wie sie sollten

FR "Je pense que beaucoup de gens oublient l’importance de l’e-mail marketing et ne l’apprécient pas à sa juste valeur

德语 法语
ich je
denke pense
leute gens
und et
viele beaucoup
nicht ne

DE Denke in demografischen Kategorien – messbare, faktische Beschreibungen, die Menschen in Gruppen einteilen. Beginne mit den folgenden wichtigsten demografischen Daten für Unternehmen:

FR Pensez en termes de données démographiques, c'est-à-dire de descriptifs mesurables et factuels qui classent les consommateurs en groupes. Commencez par les données démographiques les plus importantes pour les entreprises :

德语 法语
denke pensez
daten données
demografischen démographiques
beginne commencez
wichtigsten importantes
gruppen groupes
unternehmen entreprises
für pour
in en
die de

DE Denke zum Beispiel an die sozialen Medien. Wenn du über Plattformen wie Facebook und Instagram Marketing betreibst oder deine Zielgruppe ansprichst, sammeln diese Plattformen Informationen über deine Besucher.

FR Prenez les réseaux sociaux, par exemple. Lorsque vous faites du marketing ou vous engagez auprès de votre audience par le biais de plate-formes comme Facebook et Instagram, ces plate-formes collectent des informations sur vos visiteurs.

德语 法语
plattformen plate-formes
marketing marketing
zielgruppe audience
sammeln collectent
informationen informations
besucher visiteurs
und et
facebook facebook
instagram instagram
oder ou
beispiel par exemple
sozialen sociaux
diese ces
wenn lorsque
deine les

DE Sobald du etwas darüber weißt, was die Kunden brauchen, denke darüber nach, wie du dieses Bedürfnis erfüllen kannst.

FR Dès que vous identifiez les besoins du client, réfléchissez au moyen d'y répondre.

德语 法语
kunden client
erfüllen répondre
bedürfnis besoins
sobald dès
über moyen
du vous
darüber au

DE Denke daran, wenn du deine Website verbesserst, kann das deine Konversionsrate sowohl für bezahlten als auch für nicht bezahlten Traffic erhöhen.

FR Souvenez-vous que le fait d’améliorer votre site Web peut augmenter votre taux de conversion à la fois pour le trafic payant et pour le trafic non payant.

德语 法语
konversionsrate taux de conversion
bezahlten payant
erhöhen augmenter
du vous
website site
kann peut
sowohl que
traffic trafic

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

德语 法语
neuen nouveau
variablen variables
analysieren analyser
elementen éléments
test test
zu à
immer toujours
später tard
anderen plus
wird sera
einfacher un
kannst pourrez

DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

德语 法语
denke pense
schön bien
play play
direkt directement
leute gens
ich je
computer ordinateur
einstellungen paramètres
und et
optionen options
einstellen régler
wäre serait
erwähnten mentionnées
einen un
ändern modifier
meisten plupart
aber mais
diese ces
haben auront

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

德语 法语
mikrofon microphone
entscheidet décide
universal universelle
ich je
denke pense
grund raison
die à
anschaffung acheter
ist est
nicht pas
neues nouveau
aber mais

DE Ich persönlich denke, dass Transistor einen der besten Spieler hat, die es gibt.

FR Personnellement, je pense que Transistor est l'un des meilleurs acteurs disponibles.

德语 法语
persönlich personnellement
denke pense
ich je
besten meilleurs
dass que
es est

DE Denke daran, dass wir jedes Mal, wenn du eine Kennwortzurücksetzung beantragst, alle bestehenden Links zur Kennwortzurücksetzung löschen. Stelle daher sicher, dass du nur auf die letzte E-Mail klickst, die du erhalten hast.

FR Gardez en tête qu'à chaque fois que vous réinitialisez votre mot de passe, nous supprimons tous les liens de réinitialisation de mot de passe précédents. Ainsi, soyez bien sûr de ne cliquer que sur le dernier e-mail que vous avez reçu.

德语 法语
letzte dernier
klickst cliquer
löschen supprimons
e-mail mail
mail e-mail
sicher sûr
hast vous avez
alle tous
links liens
zur de
daher que
wir nous
nur bien

DE Nachdem du die Einbettung angepasst hast, denke daran, auf

FR Une fois que vous avez fini de personnaliser votre intégration, assurez-vous de cliquer sur

德语 法语
einbettung intégration
hast vous avez
angepasst votre

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

FR Gardez à l'esprit que les conditions de nos clients ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.

德语 法语
unsere nos

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

FR Pensez à toutes les personnes ou équipes dont le travail pourrait être affecté par la décision. Citons notamment les services marketing, juridique, commerciaux ou de support.

德语 法语
denke pensez
entscheidung décision
könnten pourrait
betroffen affecté
rechts juridique
teams équipes
marketing marketing
oder ou
alle toutes
die à

DE Denke darüber nach, den Code auch auf deiner Website zu veröffentlichen, damit er leicht zugänglich ist.

FR Pensez également à publier le code sur votre site Internet pour un accès facile.

德语 法语
denke pensez
code code
veröffentlichen publier
website site
auch également
den le
zu à
leicht un
darüber pour

DE Wenn du dich abheben möchtest, denke daran, dass es nicht unbedingt dein Angebot selbst sein muss, was überzeugt, sondern dass es beispielsweise auch deine Beschaffungsquellen sein können

FR Gardez à l’esprit que lorsque vous essayez de vous démarquer, une partie fascinante de votre histoire peut être différente de ce que vous proposez, comme là où vous vous procurez votre matériel

德语 法语
nicht une
was peut
wenn lorsque
beispielsweise vous

DE Denke darüber nach, wie sich die Dinge im Laufe der Zeit in verschiedene Richtungen entwickeln können“, sagt Rachel

FR "Pensez aux différentes directions que peuvent prendre les choses au fil du temps", dit Rachel

德语 法语
denke pensez
verschiedene différentes
richtungen directions
sagt dit
können peuvent
dinge choses
die du
zeit temps
der aux

DE Da Stockfotografie in der Regel online problemlos verfügbar ist, liegt die Versuchung nahe, schnell darauf zuzugreifen und sie in deine Website oder deinen sozialen Feed zu implementieren. Denke nach, bevor du Beiträge veröffentlichst.

FR Bien qu’il soit tentant de récupérer rapidement la pléthore d’art en stock disponible en ligne et de l’ajouter sur votre site Web ou votre fil d’actualité, réfléchissez avant de publier.

德语 法语
beiträge publier
regel ligne
online en ligne
verfügbar disponible
schnell rapidement
oder ou
in en
website site
und et

DE 7. Denke über unterschiedliche Geräte und Plattformen hinweg

FR 7. Pensez à la compatibilité entre les appareils et les plates-formes

德语 法语
denke pensez
geräte appareils
plattformen plates-formes
und et

DE „Wenn du beispielsweise deine Website erstellst, denke gleichzeitig auch an dein E-Mail-Design“, sagt Rachel

FR Par exemple, lorsque vous créez votre site Web, pensez à la conception d’e-mails, indique aussi Rachel

德语 法语
beispielsweise exemple
denke pensez
design conception
erstellst créez
wenn lorsque
an à
auch aussi
website site

DE Wenn Du dieses Plugin schätzt und es als sinnvoll betrachtest, denke bitte an eine Bewertung auf WordPress.org.

FR Si vous aimez cette extension, ou si elle vous est utile d?une manière ou d?une autre, pensez à la critiquer sur WordPress.org.

德语 法语
plugin extension
denke pensez
org org
wordpress wordpress
wenn si
eine une
als aimez
du vous
es est

DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.

FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.

德语 法语
zusammenarbeit collaborez
wireframes maquettes
sprints sprints
maps cartes
journey parcours
customer client
team équipe
ideen idées
und et
mehr plus
weise façon
in sur
vieles un
produkte produits
design design
designer designer

DE Ich denke, als Datenpraktiker haben wir die Aufgabe, auf eine stärker datengesteuerte Unternehmenskultur hinzuwirken.

FR Je pense que c'est notre rôle, en tant qu'utilisateurs data, d'influencer la culture d'entreprise pour qu'elle soit davantage tournée vers les données.

德语 法语
denke pense
aufgabe rôle
unternehmenskultur culture
ich je
als tant
stärker le
auf en

DE Wenn ich Code schreibe oder etwas für meine Kunden erstelle, nutze ich alle meine Fähigkeiten und denke immer über den Tellerrand hinaus.“

FR Je réunis toutes mes compétences lorsque je code ou que je cherche des solutions pour les clients, et je pousse ma réflexion au-delà des schémas habituels. »

德语 法语
fähigkeiten compétences
code code
oder ou
kunden clients
hinaus au-delà
wenn lorsque
und et
ich je
meine ma
für pour
alle toutes
den les

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.

德语 法语
kritik critique
erklärung explication
und et
posten publier
zu envoyez
wenn lorsque
du vous

DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:

FR Lorsque vous rédigez votre texte de remplacement, tenez compte du fait que vous vous adressez à des personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou qui ont désactivé les images sur leur navigateur. À retenir :

德语 法语
verfassen texte
verwenden utilisent
bilder images
browser navigateur
du vous
oder ou
dass que
folgendes les
menschen personnes

DE Ich denke darüber nach, mir einen Mindvalley-Quest-All-Access-Pass zu schenken.

FR Je pense m'offrir un pass All-Access pour la quête Mindvalley.

德语 法语
denke pense
ich je
einen un
nach la

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android

德语 法语
denke pense
mobilen mobiles
vertraut familiers
android android
ich je
geräten appareils
meisten que

DE Ich denke, als andere Spieler hinterher den Raum betraten, mussten sie Begriffe entwickeln, was wir hatten, oder sie mussten Verkehr gewinnen

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

德语 法语
denke pense
spieler joueurs
begriffe termes
entwickeln développer
verkehr trafic
ich je
andere autres
oder ou
wir nous
den la

DE Ich denke, wenn Ihre Organisation jedes Jahr oder alle sechs Monate so stark wächst, brechen die Dinge

FR Je pense que lorsque votre organisation se développe de manière aussi importante chaque année ou tous les six mois, les choses vont mal

德语 法语
denke pense
organisation organisation
ich je
jahr année
monate mois
oder ou
dinge choses
alle tous
sechs six
ihre de
wenn lorsque

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

德语 法语
denke pense
ich je
sehr très
kunden clients
und et
nachfrage demande
es cela

DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen

FR Parce que je pense que si on comprend bien ce dont les gens ont besoin, il est assez facile de le résoudre

德语 法语
denke pense
lösen résoudre
ich je
ziemlich assez
menschen gens
brauchen besoin
es il
wenn si
einfach facile
ist est
was dont

显示了 50 个翻译的 50