DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
DE Das Fairmont Grand Del Mar liegt östlich der I-5 nahe der Küste im Norden von San Diego und ist von den malerischen Gemeinden La Jolla, Del Mar und Rancho Santa Fe umgeben
FR Le Fairmont Grand Del Mar est situé près de la côte dans le nord de San Diego, à la sortie de l’autoroute I-5, et entouré des communes préservées de La Jolla, Del Mar et Rancho Santa Fe
德语 | 法语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
grand | grand |
küste | côte |
norden | nord |
san | san |
diego | diego |
gemeinden | communes |
la | la |
umgeben | entouré |
im | dans le |
und | et |
liegt | situé |
ist | est |
del | del |
DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der Sonne“) ist einer der bekanntesten und meistbesuchten Plätze Madrids.
FR La Puerta del Sol (littéralement « porte du Soleil » en espagnol) est l'une des places les plus connues et les plus animées de Madrid.
德语 | 法语 |
---|---|
tor | porte |
plätze | places |
bekanntesten | connues |
sonne | soleil |
sol | sol |
deutsch | espagnol |
und | et |
ist | est |
die | la |
DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der S...
FR La Puerta del Sol (littéralement « porte du Soleil » en espagnol) est l'une des places les...
德语 | 法语 |
---|---|
sol | sol |
tor | porte |
deutsch | espagnol |
die | la |
von | du |
DE Am 28. Oktober 2007 hat Kardinal Saraiva Martins auf dem Petersplatz in Rom 498 spanische Märtyrer des 20. Jahrhunderts seliggesprochen, unter ihnen 321 Karmeliten, wie P. Eufrasio del Niño Jesús oder P. Eusebio del Niño Jesús und P. Tirso de...
FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...
德语 | 法语 |
---|---|
oktober | juin |
und | et |
in | en |
DE Das Fairmont Grand Del Mar liegt östlich der I-5 nahe der Küste im Norden von San Diego und ist von den malerischen Gemeinden La Jolla, Del Mar und Rancho Santa Fe umgeben
FR Le Fairmont Grand Del Mar est situé près de la côte dans le nord de San Diego, à la sortie de l’autoroute I-5, et entouré des communes préservées de La Jolla, Del Mar et Rancho Santa Fe
德语 | 法语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
grand | grand |
küste | côte |
norden | nord |
san | san |
diego | diego |
gemeinden | communes |
la | la |
umgeben | entouré |
im | dans le |
und | et |
liegt | situé |
ist | est |
del | del |
DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der Sonne“) ist einer der bekanntesten und meistbesuchten Plätze Madrids.
FR La Puerta del Sol (littéralement « porte du Soleil » en espagnol) est l'une des places les plus connues et les plus animées de Madrid.
德语 | 法语 |
---|---|
tor | porte |
plätze | places |
bekanntesten | connues |
sonne | soleil |
sol | sol |
deutsch | espagnol |
und | et |
ist | est |
die | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Manerba del Garda beträgt 264 km. Es dauert ungefähr 2Std. 40Min., um von Florenz nach Manerba del Garda zu fahren.
FR Oui, la distance entre Florence et Manerba del Garda est de 264 km. Il faut environ 2h 40m pour conduire de Florence à Manerba del Garda.
德语 | 法语 |
---|---|
entfernung | distance |
florenz | florence |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
del | del |
DE Riva del Garda ist ein Ort am nördlichen Ufer des Gardasees, der zum Trentino gehört. Zusammen mit der Nachbargemeinde Arco bildet Riva del Garda ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet von mehr als 30.000 Einwohnern.
FR Riva del Garda (Reiff am Gartsee en allemand) est une commune italienne d'environ située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve au bord du lac de Garde.
德语 | 法语 |
---|---|
nördlichen | nord |
ufer | bord |
del | del |
ort | commune |
zusammen | de |
ist | trouve |
der | italienne |
DE Das Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo ist ein Radsportmuseum im italienischen Magreglio.
FR La Madonna del Ghisallo (en français Notre-Dame de Ghisallo) est une petite chapelle située en haut du col de Ghisallo près de Bellagio et du lac de Côme. Elle se situe sur la commune de Magreglio dans la province de Côme.
德语 | 法语 |
---|---|
ist | est |
im | dans |
del | del |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Palma del Río nach Barcelona. Allerdings gibt es Verbindungen ab Palma del Río nach Barcelona über Cordoba. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 15Std. 30Min..
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Palma del Río jusqu'à Barcelone. Cependant, il y a des services au départ de Palma del Río et arrivant à Barcelona par Cordoba. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 15h 30m.
德语 | 法语 |
---|---|
bus | bus |
fahrt | trajet |
barcelona | barcelone |
ab | de |
dauert | prend |
die | à |
einschließlich | compris |
del | del |
etwa | au |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Palma del Río und Barcelona beträgt 922 km. Es dauert ungefähr 9Std. 7Min., um von Palma del Río nach Barcelona zu fahren.
FR Oui, la distance entre Palma del Río et Barcelone est de 922 km. Il faut environ 9h 7m pour conduire de Palma del Río à Barcelone.
德语 | 法语 |
---|---|
entfernung | distance |
barcelona | barcelone |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
del | del |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Basílica del Pilar und Barcelona beträgt 311 km. Es dauert ungefähr 2Std. 57Min., um von Basílica del Pilar nach Barcelona zu fahren.
FR Oui, la distance entre Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse et Barcelone est de 311 km. Il faut environ 2h 57m pour conduire de Basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse à Barcelone.
德语 | 法语 |
---|---|
entfernung | distance |
barcelona | barcelone |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Am 28. Oktober 2007 hat Kardinal Saraiva Martins auf dem Petersplatz in Rom 498 spanische Märtyrer des 20. Jahrhunderts seliggesprochen, unter ihnen 321 Karmeliten, wie P. Eufrasio del Niño Jesús oder P. Eusebio del Niño Jesús und P. Tirso de...
FR Le 23 juin a été un grand jour pour le Paraguay et le Carmel. En ce jour tant attendu, le Stade du Club Cerro Porteño se remplit de fidèles arrivés dès la mi-journée pour acclamer leur Bienheureuse Marie Félicie de Jésus-Hostie (Chiquitun...
德语 | 法语 |
---|---|
oktober | juin |
und | et |
in | en |
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können Lanzarote nicht verlassen, ohne Jameos del Agua zu besuchen.
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.
德语 | 法语 |
---|---|
nördlich | nord |
hand | main |
insel | île |
verlassen | quitter |
besuchen | visiter |
befindet | situé |
und | et |
natur | nature |
nicht | pas |
ohne | sans |
zu | à |
wurde | le |
del | del |
DE Lassen Sie sich auf dem Salone del Mobile von unseren Neuheiten inspirieren. Dornbracht ist auf dem diesjährigen Salone del Mobile in Mailand mit zahlreichen Neuheiten für Bad, Spa und Küche vertreten.
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
德语 | 法语 |
---|---|
mobile | mobile |
neuheiten | nouveautés |
inspirieren | inspirer |
mailand | milan |
spa | spa |
küche | cuisine |
und | et |
bad | bains |
lassen | laissez |
del | del |
DE Mario Del Monaco und Maria Callas Milanvon Archivio Farabolaab
FR Yehudi Menuhin - Théâtre des Champs-Elyséespar Francis Apesteguyà partir de
德语 | 法语 |
---|---|
und | des |
del | de |
DE Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
德语 | 法语 |
---|---|
san | san |
kalifornien | californie |
pazifik | pacifique |
resort | resort |
perfekten | idéal |
rahmen | cadre |
golf | golf |
trifft | rencontre |
del | del |
unser | notre |
in | dans |
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
FR Brian Molko du groupe Placebo pendant le City Sound Festival 2014 en concert à l'Ippodromo del Galoppo Milan, Italie IL le 22 juillet 2014
德语 | 法语 |
---|---|
brian | brian |
band | groupe |
city | city |
festivals | festival |
mailand | milan |
italien | italie |
juli | juillet |
del | del |
in | en |
der | le |
des | du |
sound | sound |
DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.
FR Fausto Coppi au rallye sur la Piazza del Duomo avant le début de la première étape (Milan-Turin) du Giro d'Italia, 1955.
德语 | 法语 |
---|---|
piazza | piazza |
giro | giro |
del | del |
ersten | première |
DE 15/05/1953 Giro d'Italia 4. Etappe San Benedetto del Tronto - Roccaraso Auf dem Foto: Die Läufer fahren an einem Zug vorbei
FR 15/05/1953 Giro d'Italia 4ème étape San Benedetto del Tronto - Roccaraso Sur la photo: les coureurs passent par un train
德语 | 法语 |
---|---|
san | san |
foto | photo |
läufer | coureurs |
giro | giro |
del | del |
fahren | par |
einem | un |
auf | sur |
dem | la |
zug | train |
DE Sonnenuntergang bei Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
FR Coucher du soleil à Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Californie, États-Unis d'Amérique, Amérique du Nord
德语 | 法语 |
---|---|
corona | corona |
beach | beach |
orange | orange |
kalifornien | californie |
vereinigte | unis |
del | del |
bei | à |
amerika | amérique |
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
FR Visitez Castillo San Felipe del Morro et découvrez l’un des sites les plus chargés d’histoire de Porto Rico.
德语 | 法语 |
---|---|
besuch | visitez |
san | san |
puerto | porto |
del | del |
der | de |
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
FR Visitez Castillo San Felipe del Morro et découvrez l’un des sites les plus chargés d’histoire de Porto Rico.
德语 | 法语 |
---|---|
besuch | visitez |
san | san |
puerto | porto |
del | del |
der | de |
DE SALONE DEL MOBILE-Messen und Aussteller auf Architonic
FR SALONE DEL MOBILE-Foires et exposants sur Architonic
德语 | 法语 |
---|---|
aussteller | exposants |
und | et |
auf | sur |
del | del |
德语 | 法语 |
---|---|
leah | leah |
und | et |
del | del |
DE Alameda Del Valle, Der Autonomen Gemeinschaft Madrid, Spanien
FR Alamogordo, Nouveau-Mexique, États-Unis
DE Das Fairmont Grand Del Mar mit seinem prächtigen, über 160 Hektar großen Hotelgelände in einem unberührten, acht Kilometer von der Pazifikküste entfernten Canyon gilt bei den Nutzern von TripAdvisor als bestes Luxushotel in Kalifornien
FR Magnifiquement situé sur 160 hectares d’un canyon côtier vierge à 8 kilomètres de l’océan Pacifique, le Fairmont Grand Del Mar est l’hôtel de luxe numéro 1 en Californie selon TripAdvisor
德语 | 法语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
hektar | hectares |
kilometer | kilomètres |
canyon | canyon |
tripadvisor | tripadvisor |
kalifornien | californie |
grand | grand |
del | del |
in | en |
seinem | le |
DE Erleben Sie die luxuriösen Hotelunterkünfte des Fairmont Grand Del Mar Golf-Resort und Spa in San Diego
FR Découvrez de luxueux hébergements à San Diego au complexe de golf et spa Fairmont Grand Del Mar
德语 | 法语 |
---|---|
grand | grand |
spa | spa |
san | san |
diego | diego |
resort | complexe |
golf | golf |
fairmont | fairmont |
und | et |
luxuriösen | luxueux |
die | à |
sie | de |
del | del |
DE Dieses luxuriöse Resort in Südkalifornien bietet eine herrliche Lage und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, berühmte Strände, der Del Mar Thoroughbred Club und viele andere Attraktionen sind nach kurzer Fahrt erreichbar.
FR Ce luxueux complexe du sud de la Californie se trouve à une courte distance des principales attractions, notamment de plages de renom, du Del Mar Thoroughbred Club et bien d’autres.
德语 | 法语 |
---|---|
luxuriöse | luxueux |
resort | complexe |
strände | plages |
club | club |
kurzer | courte |
und | et |
attraktionen | attractions |
die | à |
wichtigsten | principales |
del | del |
DE Entdecken Sie im Center For Wellbeing des Fairmont Grand Del Mar eine Welt, in der sich alles um Schönheit und Wohlbefinden dreht
FR Découvrez un monde dédié à la beauté et au bien-être au centre de bien-être du Fairmont Grand Del Mar
德语 | 法语 |
---|---|
entdecken | découvrez |
fairmont | fairmont |
in | à |
schönheit | beauté |
grand | grand |
welt | monde |
und | et |
center | centre |
del | del |
der | de |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Grand Del Mar
FR Recevez les actualités du Fairmont Grand Del Mar
德语 | 法语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
grand | grand |
neuigkeiten | actualités |
del | del |
zum | du |
sie | les |
德语 | 法语 |
---|---|
musik | musique |
statistiken | statistiques |
fm | fm |
und | et |
videos | vidéos |
fotos | photos |
del | del |
德语 | 法语 |
---|---|
leah | leah |
und | et |
del | del |
DE Drittschnellste Zeit auf Camí Del Celrà Climb (19:18) 26. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Camí Del Celrà Climb (19:18) 26 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Crono Jorbel-Cul del món (2:39) 23. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Crono Jorbel-Cul del món (2:39) 23 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Strada Del Pordoi, 8 Climb (9:48) 19. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Strada Del Pordoi, 8 Climb (9:48) 19 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Streda Del Pordoi Climb (14:03) 19. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Streda Del Pordoi Climb (14:03) 19 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Ribes del Ter (4:18) 27. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Ribes del Ter (4:18) 27 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Gesamt 3. auf Solana del Tarter (2:14) 22. Oktober 2021
FR 3e au classement général sur Solana del Tarter (2:14) 22 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
gesamt | général |
oktober | octobre |
del | del |
auf | sur |
DE PR auf Del Dios Highway (6:39) 25. Oktober 2021
FR PR sur Del Dios Highway (6:39) 25 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
auf | sur |
del | del |
oktober | octobre |
DE Drittschnellste Zeit auf Cuesta del Angel - Retiro (2:04) 18. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Cuesta del Angel - Retiro (2:04) 18 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24 octobre 2021
德语 | 法语 |
---|---|
del | del |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
显示了 50 个翻译的 50