聘请翻译 我是翻译

将 "dateneingabe" 翻译成 法语

显示短语 "dateneingabe" 从 德语 到 法语 的 50 个翻译的 50

dateneingabe 的 德语 到 法语 的翻译

德语
法语

DE Diese Art der Dateneingabe geht über 10 Jahre zurück und ist in der Lage, die Korrektheit der Daten zu erhöhen, insbesondere wenn sie zusammen mit den Lochkartensystemen der Dateneingabe verwendet wird.

FR Ce système de gestion des données est antérieur de 10 ans au PC et se caractérise par une grande précision, en particulier lors d'une utilisation conjointe avec des systèmes à cartes perforées.

德语 法语
erhöhen grande
daten données
und et
jahre ans
insbesondere en particulier
ist est
in en
zusammen de
verwendet par
zu à

DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.

FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.

德语 法语
kontrolle contrôlez
vereinfachen simplifiez
und et
optimieren processus
über de

DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe

FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide

德语 法语
eba eba
die à

DE Cell Documentation-Fenster mit hilfreichen Informationen über den Zelleninhalt als Hilfe bei der Dateneingabe

FR La fenêtre de Documentation de cellule présente des informations utiles concernant les contenus des cellules pour une assistance lors de la saisie des données

德语 法语
cell cellule
fenster fenêtre
informationen informations
hilfreichen utiles
hilfe assistance
documentation documentation

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL

德语 法语
api api
automatisiert automatiser
korrekte correcte
excel excel
eba eba
vereinfacht faciliter
dokuments document
xbrl xbrl
berichten rapports
und et
kann peut
werden être
von de
bearbeitung édition

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL

德语 法语
api api
automatisiert automatiser
korrekte correcte
excel excel
erstellung création
solvency solvency
vereinfacht faciliter
dokuments document
xbrl xbrl
berichten rapports
und et
kann peut
werden être
von de
bearbeitung édition

DE Automatisieren Sie Datenflüsse und erfassen Sie Untersuchungsergebnisse, verknüpfen Sie anschließend die zusammengefassten Daten direkt mit Ihren Berichten und konsolidierten Tabellenkalkulationen - keine manuelle Dateneingabe mehr.

FR Automatisez les flux de données et collectez les réponses aux enquêtes, puis reliez directement les résultats à vos rapports et feuilles de calcul consolidées : plus besoin de saisi manuelle.

德语 法语
automatisieren automatisez
tabellenkalkulationen feuilles de calcul
manuelle manuelle
verknüpfen reliez
daten données
berichten rapports
mehr plus
und et
direkt directement
die à

DE Sam macht bei der Wiedereingabe von Informationen aus E-Mails ein paar Fehler. Die Dateneingabe ist schließlich nicht ihre Stärke, sondern das Pflegen von Beziehungen.

FR Sam fait parfois des erreurs lorsqu'elle doit resaisir des données. Si Sam aime par-dessus tout aider les autres, la saisie des données n'est pas son fort.

德语 法语
sam sam
fehler erreurs
macht fait
die nest
nicht pas
informationen données
ist doit
der la
ein saisie
schließlich tout

DE Ihr Team verbringt weniger Zeit mit manueller Dateneingabe und hat mehr Zeit, um Kundinnen und Kunden zu helfen. Mit Routing von Tickets können Sie einen effektiven Support-Prozess entwickeln, damit die wichtigsten Probleme zuerst bearbeitet werden.

FR Consacrez moins de temps à saisir des données, et plus de temps à augmenter la satisfaction client. Les fonctionnalités de répartition des tickets vous permettent de prioriser les problèmes urgents.

德语 法语
weniger moins
tickets tickets
kunden client
und et
wichtigsten plus
zeit temps
zu à
probleme problèmes

DE Sie müssen keine Zeit mehr mit der manuellen Dateneingabe vergeuden und können daher mehr E-Mails versenden, mehr telefonieren und Ihre Quote erreichen.

FR Vous ne perdez plus de temps sur la saisie manuelle de données et pouvez envoyer plus d’e-mails et passer plus d’appels pour atteindre votre objectif.

德语 法语
manuellen manuelle
e-mails mails
und et
zeit temps
keine ne
erreichen atteindre
mehr plus
können pouvez

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

德语 法语
bedingung condition
kontakt contact
bereits déjà
automatisch automatiquement
wenn si
eine une
die le
sie souhaitez
mit mettre
ist existe

DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."

FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”

DE Mit TIBCO können Sie das unmittelbar und ohne doppelte Dateneingabe veranlassen.

FR Avec TIBCO, vous pouvez effectuer cette opération instantanément et sans double saisie de données.

德语 法语
tibco tibco
und et
ohne sans
doppelte de

DE Beenden Sie die manuelle Dateneingabe in Berichten für Aufsichtsbehörden auf nationaler Ebene oder überall, wo Sie tätig sind.

FR Cessez de saisir manuellement des données dans des rapports à l'attention des organismes de réglementation à l'échelle nationale et dans les endroits où vous exercez vos activités.

德语 法语
manuelle manuellement
berichten rapports
nationaler nationale
ebene échelle
die à
in dans
oder les

DE Die Festlegung von Standardwerten für Eigenschaften spart Testzeit und gestaltet die Dateneingabe effizienter. Die Pega-Plattform bietet...

FR La définition de valeurs de propriété par défaut réduit la durée de test et accroît l’efficacité de la saisie de données. Pega Platform™ propose des...

德语 法语
von de
bietet des

DE Schon die Dateneingabe war ein regelrechter Zeit- und Ressourcenfresser und die geringe Anzahl an qualifizierten Leads in der Pipeline behinderte das Vertriebsteam bei seiner Arbeit

FR En plus d'une saisie des données chronophage mobilisant de nombreuses ressources, les représentants commerciaux se sentaient également pénalisés par le manque de leads qualifiés dans le pipeline

德语 法语
pipeline pipeline
zeit ressources
in en
der de

DE Beseitigen Sie manuelle Dateneingabe- und Anwendungsprüfungen - - Für Papierformulare muss ein FI die Kundendaten manuell in eine Anwendung eingeben

FR Éliminer l'entrée manuelle des données et les vérifications d'application - Les formulaires papier nécessitent qu'un FI entre manuellement les données des clients dans une application

德语 法语
anwendung application
manuell manuellement
und et
manuelle manuelle
in dans

DE Infolgedessen jagen sie keinen Papierkram mehr und verbessern letztendlich die Qualität der Pflege, indem sie die fehleranfällige manuelle Dateneingabe eliminieren.

FR Par conséquent, ils ne chassent plus la paperasse rie et, en fin de compte, améliorent la qualité des soins en éliminant la saisie manuelle des données sujettes aux erreurs.

德语 法语
letztendlich en fin de compte
pflege soins
manuelle manuelle
qualität qualité
keinen ne
und et
mehr plus

DE Wir haben acht Schritte für Sie herausgearbeitet, mit denen Sie von Benutzernamen und Passwörtern bis hin zur Anmeldung ohne Dateneingabe und kontinuierliche Authentifizierung gelangen.

FR Nous avons identifié huit étapes qui vous aideront à passer des noms d'utilisateurs et des mots de passe à l'authentification sans connexion et continue.

德语 法语
anmeldung connexion
ohne sans
passwörtern mots de passe
und et
acht huit
schritte étapes
wir nous

DE Customer-Relationship-Managementsoftware, die eine manuelle Dateneingabe überflüssig macht und Data Science nutzt, um Benutzern zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen.

FR Il s'agit d'un logiciel de CRM qui élimine la saisie manuelle des données et utilise la science des données pour permettre aux utilisateurs de prendre de meilleures décisions.

德语 法语
manuelle manuelle
nutzt utilise
benutzern utilisateurs
bessere meilleures
entscheidungen décisions
und et
science science
eine de
data données

DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.

FR Téléchargez, validez et traitez les factures depuis un seul et même tableau de bord. Ne perdez plus de temps à ajouter manuellement la donnée et dans de long échanges de mails avec vos fournisseurs.

德语 法语
rechnungen factures
manuelle manuellement
hinzufügen ajouter
ohne ne
und et
einem un
alles de
an à
durchführen dans

DE Manuelle Dateneingabe kann zu Fehlern führen. Für korrekte Daten extrahiert unser Bot Marvin alle wichtigen Informationen aus Belegen und Rechnungen.

FR La gestion manuelle des données peut être source d'erreurs. Notre IA Marvin scanne vos justificatifs pour des données 100% sûres.

德语 法语
manuelle manuelle
führen gestion
kann peut
daten données
unser notre
aus la
für pour

DE Viele dieser Systeme weisen fehlerhafte Datenquellen auf, die auf dem Scraping des GSX-Dienstes von Apple, der Eingabe durch Techniker oder - am schlimmsten - der Dateneingabe durch zufälliges Surfen im Internet beruhen.

FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.

德语 法语
systeme systèmes
apple dapple
eingabe saisie
techniker techniciens
dienstes service
oder ou
die à
internet web
viele des

DE Das System muss so viel wie möglich automatisch und unabhängig lernen, da alles, was eine regelmäßige Dateneingabe, -bearbeitung oder -moderation erfordert, schnell altern würde.

FR Le système doit apprendre autant que possible automatiquement et indépendamment, car tout ce qui nécessitait une saisie, une édition ou une modération régulière des données vieillirait rapidement.

德语 法语
möglich possible
automatisch automatiquement
unabhängig indépendamment
regelmäßige régulière
schnell rapidement
da car
system système
oder ou
und et
bearbeitung édition
so autant
muss doit
eine une
würde le

DE Sparen Sie Zeit & verabschieden Sie sich von manueller Dateneingabe

FR Gagnez du temps en éliminant les saisies de vos commerciaux

德语 法语
zeit temps
von de

DE Dank automatischer Anrufprotokollierung sparen Sie wichtige Arbeitszeit. Gleichzeitig verringern Sie durch die automatische Synchronisierung der Anrufe auch potenzielle Fehlerquellen der manuellen Dateneingabe.

FR Libérez du temps à vos équipes en leur synchronisant automatiquement les données des appels avec vos outils CRM et service client.

德语 法语
automatische automatiquement
anrufe appels
die à
der et
gleichzeitig avec

DE Legacy Resource Management in Blättern Einblicke in Teamaktivitäten, ohne Probleme mit der Dateneingabe oder zusätzliche Prozesse, die normalerweise mit Ressourcenmanagement-Tools verknüpft sind.  

FR Legacy Resource Management dans des feuilles Visibilité sur l’activité de l’équipe, sans la difficulté de saisie de données ou les processus supplémentaires normalement associés aux outils de gestion de ressources.  

德语 法语
blättern feuilles
zusätzliche supplémentaires
normalerweise normalement
probleme difficulté
resource resource
tools outils
oder ou
einblicke données
ohne sans
prozesse processus
verknüpft associé
in dans
management gestion

DE Verwenden Sie spezifische Arten, um eine konsistentere Dateneingabe zu gewährleisten

FR Utilisez des types spécifiques pour assurer une plus grande uniformisation de la saisie des données

德语 法语
arten types
gewährleisten assurer
verwenden utilisez
spezifische une

DE (Weitere Informationen zu den Datenüberprüfungsfunktionen in Smartsheet finden Sie unter Dateneingabe kontrollieren und nur spezielle Werte in einer Spalte zulassen.)

FR (Pour plus d’informations sur les capacités de validation de données dans Smartsheet, consultez Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne.)

德语 法语
smartsheet smartsheet
spalte colonne
zulassen autoriser
weitere plus
kontrollieren contrôler
und et
daten données
sie consultez
werte valeurs
in dans
unter de

DE Dateneingabe kontrollieren und nur spezielle Werte in einer Spalte zulassen | Smartsheet-Hilfeartikel

FR Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne | Articles d’aide Smartsheet

德语 法语
kontrollieren contrôler
spalte colonne
zulassen autoriser
smartsheet smartsheet
und et
nur uniquement
werte valeurs
in dans
einer une

DE Dateneingabe kontrollieren und nur spezielle Werte in einer Spalte zulassen

FR Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne

德语 法语
kontrollieren contrôler
spalte colonne
zulassen autoriser
und et
nur uniquement
werte valeurs
in dans
einer une

DE Diese Einschränkung der Dateneingabe kann sich z. B

FR Il est très pratique de restreindre l’entrée des données de cette manière

德语 法语
der de

DE Weitere Informationen finden Sie unter Dateneingabe kontrollieren und nur spezielle Werte in einer Spalte zulassen.

FR Pour plus d’informations, consultez Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne.

德语 法语
spalte colonne
zulassen autoriser
weitere plus
sie consultez
kontrollieren contrôler
und et
werte valeurs
in dans
informationen données
einer une

DE Smartsheet DataMesh: Tippfehler eliminieren, doppelte Dateneingabe vermeiden und mehr | Smartsheet-Hilfeartikel

FR Application DataMesh (Maillage de données) de Smartsheet : Pour éliminer les fautes de frappe, éviter la saisie de données en double, etc. | Articles d’aide Smartsheet

德语 法语
smartsheet smartsheet
mehr pour
eliminieren éliminer
vermeiden éviter
doppelte de
und les

DE Smartsheet DataMesh: Tippfehler eliminieren, doppelte Dateneingabe vermeiden und mehr

FR Application DataMesh (Maillage de données) de Smartsheet : Pour éliminer les fautes de frappe, éviter la saisie de données en double, etc.

德语 法语
smartsheet smartsheet
mehr pour
eliminieren éliminer
und les
vermeiden éviter
doppelte de

DE HINWEIS: Sie müssen nicht alle Ihre Felder sperren – Sie können bei der Projekterstellung auch die manuelle Dateneingabe erlauben.

FR REMARQUE : vous n’avez pas besoin de verrouiller tous vos champs. Vous pouvez également permettre la saisie manuelle des données lors de la création d’un projet.

德语 法语
sperren verrouiller
felder champs
manuelle manuelle
auch également
hinweis remarque
müssen besoin
alle tous
können pouvez
die la

DE Bessere Zusammenarbeit dank „Do-It-Yourself“-Dateneingabe

FR Comparez votre plan de ventes et vos données de performances entre les équipes et vos pairs du secteur

DE Erweitern Sie die Xactly Sales Performance Management (SPM)-Plattform um interaktive Formulare und logische Funktionen, um bei Ihren Geschäftsprozessen eine bessere Zusammenarbeit und vereinfachte Dateneingabe zu ermöglichen.

FR Prolongez la plateforme de pilotage de performance des ventes (SPM) Xactly grâce à des formulaires interactifs et une logique collaborative de partage de données dans tous les processus de l’entreprise.

德语 法语
sales ventes
performance performance
interaktive interactifs
logische logique
plattform plateforme
formulare formulaires
und et
management processus
zu à

DE Erweitern Sie die Automatisierung auf Geschäftsprozesse mit Formularen und papierbasierten Prozessen, um mit der manuellen Dateneingabe verbundene Betriebskosten, sonstige Ausgaben oder Ineffizienzen zu reduzieren.

FR Eliminez la saisie manuelle des données et automatisez les processus incluant le traitement de formulaires ou support papiers. Réduisez vos délais, coûts et les manques d'efficacité associés à la saisie manuelle.

德语 法语
automatisierung automatisez
formularen formulaires
manuellen manuelle
ausgaben coûts
reduzieren réduisez
geschäftsprozesse processus
oder ou
und et
verbundene associé
zu à

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

德语 法语
api api
automatisiert automatiser
korrekte correcte
excel excel
erstellung création
solvency solvency
vereinfacht faciliter
dokuments document
xbrl xbrl
berichten rapports
und et
kann peut
werden être
von de
bearbeitung édition

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

德语 法语
api api
automatisiert automatiser
korrekte correcte
excel excel
erstellung création
eba eba
vereinfacht faciliter
dokuments document
xbrl xbrl
berichten rapports
und et
kann peut
werden être
von de
bearbeitung édition

DE Überlassen Sie die Dateneingabe der Plattform

FR Laissez la Plateforme Saisir les Données

德语 法语
plattform plateforme
der la

DE Überlassen Sie die Dateneingabe der Plattform.

FR Laissez la plateforme saisir les données.

德语 法语
plattform plateforme
der la

DE Neben den Herausforderungen der Zustellung per Post können sich auch menschliche Fehler bei der Dateneingabe und Ablage von Rechnungen einschleichen

FR En plus des problèmes posés par le courrier, il y a un risque d?erreur humaine lors de la saisie et du classement des factures antérieures

德语 法语
post courrier
menschliche humaine
rechnungen factures
fehler erreur
herausforderungen problèmes
und et

DE Winshuttle bietet eine integrierte Lösung für die Dateneingabe, die Datenextraktion und die Datenuploads in und aus SAP.

FR Winshuttle offre une gamme de solutions unifiées pour la saisie, le chargement et l?extraction de données SAP.

德语 法语
bietet offre
lösung solutions
sap sap
und et

DE Beschleunigung und Verbesserung der SAP Dateneingabe

FR Accélérer et améliorer la saisie de données SAP

德语 法语
beschleunigung accélérer
verbesserung améliorer
sap sap
und et
der de

DE Die SAP Dateneingabe beinhaltet alle Funktionen eines Unternehmens, wie etwa Buchungen, Materialmanagement, Einkauf, Auftragsabwicklung und das Personalwesen.

FR La saisie de données SAP doit couvrir chaque aspect des opérations et englober les écritures comptables, la gestion des articles, les achats, les ventes et les ressources humaines.

德语 法语
sap sap
unternehmens gestion
einkauf achats
und et
funktionen opérations

DE In Kombination mit einem Maximum bei den Anmeldeversuchen kann diese Methode einen Brute-Force-Angriff nach drei Versuchen stoppen und die Geschwindigkeit der Dateneingabe durch den Cyberkriminellen einschränken

FR Associée à une limite de connexion, cette méthode permet de stopper une attaque par force brute après trois tentatives et limite la vitesse à laquelle le cybercriminel peut saisir des informations

德语 法语
methode méthode
stoppen stopper
geschwindigkeit vitesse
angriff attaque
versuchen tentatives
und et
kann peut
force force
die à
drei trois

DE Sie zu steigern, ist ideal, wo immer Handlungen und Arbeitsvorgänge wiederholbar sind und durch Dateneingabe verbessert werden können

FR Elle est idéale lorsque les actions et le travail sont reproductibles, mais les données sont susceptibles de fournir des informations supplémentaires

德语 法语
ideal idéale
und et

DE Dank der neuen Skripting-Unterstützung (Mac-Benutzer) können benutzerdefinierte Workflow-Verbesserungen, die effizientere Dateneingabe und die Kommunikation zwischen verschiedenen Anwendungen an Ihre Arbeitsabläufe angepasst werden.

FR Le nouveau support pour langage script (utilisateurs de Mac) permet des améliorations personnalisées du flux de travail, une saisie simplifiée des données et une communication inter-applications pour s'aligner avec vos flux de travail.

德语 法语
arbeitsabläufe flux de travail
unterstützung support
mac mac
verbesserungen améliorations
anwendungen applications
benutzer utilisateurs
neuen nouveau
kommunikation communication
und et
benutzerdefinierte personnalisé
zwischen de

显示了 50 个翻译的 50