DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.
将 "vorschaubilder" 翻译成 西班牙语
显示短语 "vorschaubilder" 从 德语 到 西班牙语 的 38 个翻译的 38
vorschaubilder 的 德语 到 西班牙语 的翻译
德语
西班牙语
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| benennen | nombrar |
| seiten | página |
| sie | deseas |
| erscheinen | que |
| dass | la |
| alle | todas |
DE Du kannst die angezeigten Vorschaubilder bearbeiten, indem du auf „Assets“ im linken Bereich und dann auf „Vorschaubilder bearbeiten“ klickst
ES Puedes editar la miniatura mostrada haciendo clic en "Activos" en el panel izquierdo y luego en "Editar miniatura"
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| klickst | clic |
| assets | activos |
| linken | izquierdo |
| die | la |
| und | y |
| kannst | puedes |
| dann | luego |
| auf | en |
DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.
ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| aktiviere | activa |
| block | bloque |
| anzuzeigen | mostrar |
| im | en el |
| schalter | botón |
| der | el |
| den | en |
| um | para |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.
ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| ohne | sin |
| für | de |
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte Vorschaubilder. Fügen Sie stattdessen Vorschaubilder zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
ES Imágenes en miniatura añadidas al Índice de la Página principal. En lugar de eso, agrega imágenes en miniatura a las secciones de contenidos dentro del Índice.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| haupt | principal |
| seite | página |
| zu | a |
| stattdessen | en lugar de |
| innerhalb | en |
| hinzu | agrega |
| des | la |
DE YouTube-Vorschaubilder sind die „Cover“ für jedes Video und werden in Ihrem Profil sowie in den Suchergebnissen angezeigt. Verwenden Sie Infogram, um YouTube-Vorschaubilder zu erstellen, die Ihre Inhalte hervorheben.
ES Las miniaturas de YouTube son las "portadas" de cada vídeo y aparecen en tu perfil, así como en las páginas de resultados de búsqueda. Utiliza Infogram para crear miniaturas de YouTube que hagan destacar tu contenido.
DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.
ES Mejoría: compatibilidad con las miniaturas dinamicamente generadas por el plugin NextGen Gallery.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| gallery | gallery |
| verbesserung | mejor |
DE Vorschaubilder für Blogeinträge und Veranstaltungen
ES Miniaturas de las publicaciones de blog y de los eventos
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| veranstaltungen | eventos |
| und | y |
| für | de |
DE Andere Funktionen (wie Titel und Vorschaubilder) sowie Vimeo-spezifische Einstellungen wie Datenschutz für Videos, Video-Interaktionstools oder andere Player-Anpassungen werden nicht übertragen
ES No se transferirán otras funciones (como las leyendas y las miniaturas) ni la configuración específica de Vimeo, como la privacidad del vídeo, las herramientas de interacción con el vídeo o cualquier otro tipo de personalización del reproductor
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| datenschutz | privacidad |
| spezifische | específica |
| player | reproductor |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| vimeo | vimeo |
| nicht | no |
| andere | otras |
| einstellungen | configuración |
| oder | o |
| video | vídeo |
DE Vimeo-Kuratortipps: Deine Vorschaubilder und Beschreibungen
ES Consejos de los expertos de Vimeo: tus miniaturas y descripciones
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| beschreibungen | descripciones |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| deine | los |
DE Für eine optimale Anzeige füge zu jedem Element, das im Block angezeigt wird, Vorschaubilder hinzu
ES Para obtener la mejor visualización, agrega imágenes en miniatura a cada elemento que se mostrará en el bloque
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| block | bloque |
| im | en el |
| angezeigt | mostrará |
| optimale | mejor |
| element | elemento |
| füge | agrega |
| zu | a |
| für | para |
| anzeige | visualización |
DE Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| ausnahme | excepto |
| galerie | galería |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| seiten | página |
| inhalt | contenido |
| auch | también |
| version | versión |
| in | a |
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hinzugefügt | agregar |
| kategorien | categorías |
| tags | etiquetas |
| kommentar | comentarios |
| inhalte | contenido |
| bearbeiten | editar |
| öffnen | abrir |
| deinem | tu |
| kannst | puedes |
| einschließlich | incluyendo |
| einstellungen | configuración |
| deines | la |
| und | e |
| beitrag | publicación |
DE So bearbeitest du die Einstellungen eines Beitrags, den du zuvor zu deiner Blog-Seite hinzugefügt hast, z. B. Kategorien, Tags, Kommentareinstellungen und Vorschaubilder:
ES Para editar la configuración de una publicación que hayas añadido anteriormente a tu página de blog, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura:
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hinzugefügt | añadido |
| kategorien | categorías |
| tags | etiquetas |
| seite | página |
| blog | blog |
| deiner | tu |
| einstellungen | configuración |
| du | hayas |
| und | e |
| den | de |
DE Blog: Seite an Seite – Vorschaubilder für Blogeinträge werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten angezeigt.
ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| blog | blog |
| vorschaubilder | miniaturas |
| angezeigt | muestran |
| anderen | otros |
| metadaten | metadatos |
| und | y |
| seite | lado |
| für | de |
| den | los |
DE Einspalten-Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.
ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| metadaten | metadatos |
| spalte | columna |
| angezeigt | muestran |
| blog | blog |
| vorschaubilder | miniaturas |
| anderen | otros |
| und | y |
| in | en |
| über | de |
DE Wechselnder Side by Side Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten auf wechselnden Seiten angezeigt.
ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| blog | blog |
| metadaten | metadatos |
| angezeigt | muestran |
| vorschaubilder | miniaturas |
| side | lado |
| anderen | otros |
| und | y |
DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.
ES Cuadrícula: Se muestran en una cuadrícula imágenes en miniatura que representan cada entrada del blog.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| raster | cuadrícula |
| dar | representan |
| blog | blog |
| in | en |
| jeden | cada |
| eintrag | entrada |
DE Auf Seiten ohne Vorschaubilder wird die Farbe des Footers über einem weißen Hintergrund angezeigt
ES En las páginas sin imágenes en miniatura, el color del pie de página se muestra sobre un fondo blanco
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| weiß | blanco |
| angezeigt | muestra |
| seiten | páginas |
| des | del |
| ohne | sin |
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| intelligente | inteligente |
| analytik | análisis |
| effiziente | eficientes |
| enthalten | incluyen |
| intuitiven | intuitiva |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| nachverfolgung | seguimiento |
| benutzeroberfläche | interfaz |
DE Das Aktivieren von unendlichem Scrollen ähnelt dem Hinzufügen der Unterstützung für Beitrags-Vorschaubilder oder Editor-Stile, da wir die Funktion add_theme_support() nutzen
ES El proceso para activar Scroll infinito es muy parecido al de añadir compatibilidad para las miniaturas de entrada o los estilos de editor, porque se hace usando add_theme_support()
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| aktivieren | activar |
| scrollen | scroll |
| vorschaubilder | miniaturas |
| stile | estilos |
| editor | editor |
| oder | o |
| da | porque |
| hinzufügen | add |
| add | añadir |
DE Bis zum heutigen Tag ist WankzVR eines der besten Studios, das man beobachten kann. Ihre Mädchen sind so wahnsinnig sexy dass Sie sich allein schon in die Vorschaubilder verlieben werden!
ES A día de hoy, el WankzVR es uno de los mejores estudios para ver. Sus chicas son tan increíblemente sexy que te enamorará sólo con las miniaturas.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| studios | estudios |
| mädchen | chicas |
| sexy | sexy |
| vorschaubilder | miniaturas |
| wankzvr | wankzvr |
| tag | día |
| ist | es |
| besten | mejores |
| so | tan |
| heutigen | de hoy |
| beobachten | que |
| schon | a |
| sind | son |
DE Dateien mit der Dateiendung ITHMB enthalten Daten von Vorschaubilder der Photos, welche mit der Camera des Geräts gemacht wurden
ES Los archivos con la extensión ITHMB contienen datos de miniaturas de fotos tomadas con la cámara del dispositivo
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| camera | cámara |
| geräts | dispositivo |
| daten | datos |
| photos | fotos |
| dateien | archivos |
DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.
ES Mejoría: compatibilidad con las miniaturas dinamicamente generadas por el plugin NextGen Gallery.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| gallery | gallery |
| verbesserung | mejor |
DE Vorschaubilder und GIFs in E-Mails einbetten
ES Inserta miniaturas y GIF en correos electrónicos
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| gifs | gif |
| in | en |
| und | y |
| e | electrónicos |
| mails | correos |
DE Vorschaubilder und GIFs in E-Mails einbetten ? Hilfecenter
ES Inserta miniaturas y GIF en correos electrónicos ? Centro de ayuda
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| gifs | gif |
| in | en |
| und | y |
| e | electrónicos |
| mails | correos |
DE Vimeo-Kuratortipps: Deine Vorschaubilder und Beschreibungen
ES Consejos de los expertos de Vimeo: tus miniaturas y descripciones
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| beschreibungen | descripciones |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| deine | los |
DE Um die Vorschaubilder für diese Anwendungsfälle zu korrigieren, musst du einen API-Aufruf initiieren, um eine GET-Anfrage für das Vorschaubild eines Videos von den Vimeo-Servern einzuleiten
ES Para fijar las miniaturas para estos casos de uso, tendrás que iniciar una llamada a la API para OBTENER la miniatura de un video de los servidores de Vimeo
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorschaubilder | miniaturas |
| musst | tendrás |
| initiieren | iniciar |
| vorschaubild | miniatura |
| aufruf | llamada |
| api | api |
| servern | servidores |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| zu | a |
DE Wir empfehlen, dies regelmäßig zu implementieren, anstatt die URLs der Video-Vorschaubilder zwischenzuspeichern
ES Recomendamos implementar esto con regularidad en lugar de almacenar en caché las URL de las miniaturas de los videos
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| regelmäßig | con regularidad |
| implementieren | implementar |
| anstatt | en lugar de |
| urls | url |
| vorschaubilder | miniaturas |
| video | videos |
| empfehlen | recomendamos |
| der | de |
DE Hier findest du eine schrittweise Anleitung zum Abrufen der URLs deiner Video-Vorschaubilder:
ES Aquí tienes una guía paso a paso para recuperar las URL de las miniaturas de tus videos:
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| anleitung | guía |
| urls | url |
| hier | aquí |
| vorschaubilder | miniaturas |
| video | videos |
| abrufen | recuperar |
| deiner | las |
| du | tienes |
DE Das Aktivieren von unendlichem Scrollen ähnelt dem Hinzufügen der Unterstützung für Beitrags-Vorschaubilder oder Editor-Stile, da wir die Funktion add_theme_support() nutzen
ES El proceso para activar Scroll infinito es muy parecido al de añadir compatibilidad para las miniaturas de entrada o los estilos de editor, porque se hace usando add_theme_support()
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| aktivieren | activar |
| scrollen | scroll |
| vorschaubilder | miniaturas |
| stile | estilos |
| editor | editor |
| oder | o |
| da | porque |
| hinzufügen | add |
| add | añadir |
DE Vorschaubilder anzeigen – Ein- oder Ausblenden des ausgewählten Bilds, das über oder links neben dem Event angezeigt wird
ES Mostrar imágenes en miniatura: muestra u oculta la imagen destacada como una imagen en miniatura que se muestra arriba o a la izquierda del evento.
DE Durch das Einbetten eines Videolinks werden die zugehörigen Artworks oder Vorschaubilder des Videos nicht automatisch hochgeladen. Um zugehörige Bilddaten zu deiner Seite hinzuzufügen, lade ein Bild im Medien-Menü hoch.
ES Al insertar un enlace de video, no se carga automáticamente la ilustración o miniatura relacionada con el video. Para agregar imágenes relacionadas con la página, carga una imagen en el panel Medios.
DE Galerie-Bilder und -Videos werden in der Regel in der gleichen Reihenfolge wie die Vorschaubilder im seitlichen Menü angezeigt. Du kannst Galerieinhalte neu anordnen, indem du diese Schritte befolgst.
ES Por lo general, las imágenes y los videos de una galería aparecen en el mismo orden que las imágenes en miniatura en el panel lateral. Puedes reordenar el contenido de la galería siguiendo estos pasos.
DE Klicke auf eines der Vorschaubilder auf der linken Seite.
ES Haz clic en la miniatura de la página en la izquierda.
DE Die von YouTube automatisch ausgewählten Vorschaubilder sind nicht immer die besten und sagen möglicherweise nichts darüber aus, worum es in dem Video tatsächlich geht.
ES Las miniaturas que selecciona YouTube automáticamente no siempre son las mejores, y pueden acabar por no decir nada al espectador de lo que trata realmente el vídeo.
DE Beste Beispiele für YouTube-Vorschaubilder
ES Los mejores ejemplos de miniaturas de YouTube
DE Jetzt ganz leicht per Drag & Drop! Bis 64 MB Bildgröße. Inklusive direkter Bildlinks, BBCodes und HTML Vorschaubilder.
ES Arrastra y suelta donde quieras para comenzar a subir ahora tus imágenes. 64 MB de límite. Enlace directo de imagen, miniaturas en BBCode y HTML.
显示了 38 个翻译的 38
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人