DE Teams mit mehr als einem Gründer übertrafen Solo-Gründer um a satte 163% (Kapital der ersten Runde)
DE Teams mit mehr als einem Gründer übertrafen Solo-Gründer um a satte 163% (Kapital der ersten Runde)
ES Los equipos con más de un fundador superaron a los fundadores en solitario por un friolera 163% (Capital de la primera ronda)
德语 | 西班牙语 |
---|---|
teams | equipos |
kapital | capital |
runde | ronda |
a | a |
solo | solitario |
gründer | fundador |
mehr | más |
ersten | primera |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
德语 | 西班牙语 |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
gründer | fundador |
war | fue |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
DE Gründer-Feature: Darren Winterford, Gründer von EdApp
ES Característica de los fundadores: Darren Winterford, fundador de EdApp
德语 | 西班牙语 |
---|---|
feature | característica |
gründer | fundador |
von | de |
DE Gründer-Feature: Neil Purcell, Gründer und CEO, Talent Works
ES Característica del fundador: Neil Purcell, fundador y director ejecutivo, Talent Works
德语 | 西班牙语 |
---|---|
neil | neil |
gründer | fundador |
feature | característica |
talent | talent |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
DE Gründer-Feature: Danny Franklin, Gründer von DACCAA
ES Característica del fundador: Danny Franklin, fundador de DACCAA
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
feature | característica |
von | de |
DE Gründer-Feature: Gurhan Kiziloz, CEO und Gründer von Lanistar
ES Característica del fundador: Gurhan Kiziloz, CEO y fundador de Lanistar
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ceo | ceo |
gründer | fundador |
feature | característica |
und | y |
von | de |
DE Wie ihr Geschäft jetzt läuft und welchen Tipp Saeda Abualhawa angehenden Gründer:innen auf den Weg gibt, berichtet sie in unserem Gründer:innen-Porträt.
ES En nuestro retrato de empresarios, Saeda Abualhawa nos cuenta cómo va su negocio en la actualidad y qué consejos da a los futuros empresarios.
DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit
ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno
德语 | 西班牙语 |
---|---|
zeit | minuto |
der | y |
unserer | a |
DE Gründer, SEO Consultant, Mosanta
ES Fundador y Consultor de SEO, Mosanta
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
seo | seo |
consultant | consultor |
DE Viola Eva, Gründer bei Flow SEO
ES Viola Eva, Fundador en Flow SEO
德语 | 西班牙语 |
---|---|
eva | eva |
gründer | fundador |
bei | en |
flow | flow |
seo | seo |
viola | viola |
DE Brian Dean, Gründer bei Backlinko
ES Brian Dean, Fundador en Backlinko
德语 | 西班牙语 |
---|---|
brian | brian |
gründer | fundador |
bei | en |
dean | dean |
DE Matt Diggity, Gründer bei Diggity Marketing
ES Matt Diggity, Fundador en Diggity Marketing
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
bei | en |
marketing | marketing |
matt | matt |
DE Bea Wander, Gründer bei Bea Wander
ES Bea Wander, Fundador en Bea Wander
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
bei | en |
DE Glen Allsopp, Gründer bei Detailed
ES Glen Allsopp, Fundador en Detailed
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
bei | en |
DE Paul Jarvis spricht mit Gründer*innen, die große Ideen in die unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt haben.
ES Paul Jarvis habla con empresarios que convirtieron sus grandes ideas en negocios.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
spricht | habla |
ideen | ideas |
paul | paul |
große | grandes |
in | en |
mit | con |
die | que |
DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.
ES Inmersión en el sector, macro tendencias y fascinantes perfiles de negocios y fundadores.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundadores |
und | y |
innen | en |
unternehmen | sector |
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
podcast | podcast |
insights | insights |
geholfen | ayudado |
starten | iniciar |
erweitern | desarrollar |
neue | nuevos |
ross | ross |
und | y |
tausenden | miles de |
es | encanta |
testen | probar |
ist | es |
menschen | personas |
zu | a |
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
ES Ocupó varios puestos editoriales de alto nivel en ITN, y en 2005 se mudó a Catar como uno de los fundadores del canal de noticias Al Jazeera English
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundadores |
und | y |
bei | de |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com. Interesado en el fenómeno de la "identidad digital", con especial atención al derecho a la privacidad y a la protección de datos personales.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
david | david |
gründer | fundadores |
interessiert | interesado |
phänomen | fenómeno |
digitalen | digital |
recht | derecho |
daten | datos |
ist | es |
und | y |
identität | identidad |
schutz | protección |
das | la |
privatsphäre | privacidad |
mit | con |
von | de |
auf | en |
der | el |
den | los |
persönlicher | personales |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com
ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables
德语 | 西班牙语 |
---|---|
und | y |
ist | es |
ein | un |
der | la |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
ES Comenzamos en 2008, después de que nuestro fundador perdiera sus datos con una actualización a iOS 2
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
daten | datos |
upgrade | actualización |
ios | ios |
unser | nuestro |
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
foto | foto |
ben | ben |
gründer | fundadores |
conversion | conversión |
experts | expertos |
weiteres | otro |
geschäft | negocio |
award | premios |
rate | índice |
und | y |
in | en |
zu | a |
linken | izquierda |
DE Infomaniak befindet sich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden
ES Infomaniak es propiedad de sus fundadores y empleados
德语 | 西班牙语 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gründer | fundadores |
mitarbeitenden | empleados |
und | y |
seiner | de |
DE Chris Daley, Gründer von 1250Ships.com, wollte möglichst wenig Zeit und Geld für Marketing ausgeben, aber es so aussehen lassen, als hätte er sehr viel aufgewendet
ES Chris Daley, fundador de 1250Ships.com, quería invertir la mínima cantidad posible de tiempo y dinero en marketing, pero que pareciera todo lo contrario
德语 | 西班牙语 |
---|---|
chris | chris |
gründer | fundador |
möglichst | posible |
marketing | marketing |
zeit | tiempo |
und | y |
geld | dinero |
aber | pero |
es | lo |
aussehen | que |
von | de |
DE Feedback an die Gründer | Atlassian
ES Feedback para los fundadores | Atlassian
德语 | 西班牙语 |
---|---|
feedback | feedback |
gründer | fundadores |
atlassian | atlassian |
die | los |
an | para |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
alan | alan |
warnt | advierte |
fehlern | errores |
gründer | fundador |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
vor | de |
zu | sobre |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
alan | alan |
gründer | fundador |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
von | de |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
inhalte | contenido |
alan | alan |
gründer | fundador |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
unserem | nuestro |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
alan | alan |
gründer | fundador |
erfolg | éxito |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
komplexität | complejidad |
DE Die Gründer Girish Mathrubootham und Shan Krishnasamy beginnen mit der Entwicklung einer benutzerorientierten, cloudbasierten Kundendienstsoftware. Freshdesk wird offiziell gegründet.
ES Los fundadores Girish Mathrubootham y Shan Krishnasamy comienzan a trabajar en la creación de un software de atención al cliente basado en la nube y centrado en el usuario. Freshdesk se incorpora oficialmente.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundadores |
beginnen | comienzan |
cloudbasierten | basado en la nube |
offiziell | oficialmente |
freshdesk | freshdesk |
und | y |
wird | en |
entwicklung | creación |
DE Girish Mathrubootham ist der CEO und Gründer von Freshworks
ES Girish Mathrubootham es el CEO y fundador de Freshworks
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ceo | ceo |
gründer | fundador |
und | y |
ist | es |
DE Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts.
ES Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundadores |
sheraton | sheraton |
hotel | hotel |
massachusetts | massachusetts |
robert | robert |
und | y |
in | en |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
link | link |
DE Gründer und CEO bei Technology Advisors, Inc.
ES Fundador y CEO de Technology Advisors, Inc.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
bei | de |
inc | inc |
und | y |
technology | technology |
DE Sie sind heute erfolgreich, weil ihre Gründer eine Vision hatten und nicht zugelassen haben, dass Google-Updates und Veränderungen des Internets sie ablenkten
ES Hoy tienen éxito porque sus fundadores tenían una visión y no permitieron que las actualizaciones de Google o los cambios en internet los distrajeran
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gründer | fundadores |
vision | visión |
internets | internet |
erfolgreich | éxito |
und | y |
updates | actualizaciones |
änderungen | cambios |
nicht | no |
veränderungen | los cambios |
DE Brian Dean, der Gründer von Backlinko, hat die Strategie des Broken Link Building genutzt, um seinen Suchtraffic in 7 Tagen um 348 % zu erhöhen.
ES Brian Dean, fundador de Backlinko, usó la estrategia de construcción de enlaces rotos para incrementar su tráfico de búsqueda en 348% en 7 días.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
brian | brian |
gründer | fundador |
strategie | estrategia |
link | enlaces |
building | construcción |
erhöhen | incrementar |
dean | dean |
in | en |
zu | para |
DE Zealandias Gründer haben einen 500 Jahre umfassenden Zukunftsplan, anhand dessen die Forst- und Frischwasser-Ökosysteme des Tals so nah wie möglich in ihren vor-menschlichen Naturzustand zurück versetzt werden sollen
ES Los fundadores de Zealandia tienen una visión a 500 años para restaurar el bosque del valle y los ecosistemas de agua dulce para que se parezcan lo más posible a su estado pre-humano
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundadores |
möglich | posible |
und | y |
jahre | años |
einen | de |
DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.
ES Según explica el fundador y CEO de la empresa, Jonathan Friedman, los artículos largos, por ejemplo, llevaban entre 15 y 20 horas de trabajo al equipo interno.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
unternehmens | empresa |
beispielsweise | ejemplo |
stunden | horas |
interne | interno |
und | y |
die | la |
artikel | artículos |
DE Er ist der Gründer des Kickass-Internet-Marketing-Blogs BloggersIdeas.Com, in dem er Marketing-Legenden wie Neil Patel & Rand Fishkin interviewte
ES Es el fundador del blog de marketing en Internet de kickass BloggersIdeas.Com, donde entrevistó a leyendas del marketing como Neil Patel y Rand Fishkin
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
neil | neil |
blogs | blog |
marketing | marketing |
internet | internet |
legenden | leyendas |
in | en |
ist | es |
wie | como |
DE Vishen Lakhiani ist Unternehmer, Autor und Redner. Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.
ES Vishen Lakhiani es emprendedor, autor y orador. Es el fundador y director ejecutivo de Mindvalley y orgulloso autor de The Code of the Extraordinary Mind.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
unternehmer | emprendedor |
autor | autor |
gründer | fundador |
code | code |
of | de |
und | y |
ceo | director ejecutivo |
von | of |
ist | es |
DE Es umfasst über 100 Trainingsstunden zu den vom Gründer Vishen Lakhiani kuratierten Ideen, die von über 80 renommierten und respektierten Ausbildern weitergegeben werden.
ES Incluye más de 100 horas de capacitación sobre ideas seleccionadas por el fundador, Vishen Lakhiani, y luego transmitidas por más de 80 instructores de renombre y respeto.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
umfasst | incluye |
gründer | fundador |
ideen | ideas |
und | y |
zu | sobre |
DE Be Extraordinary wurde von Vishen entwickelt, einem Vordenker, wenn es darum geht, Menschen auszubilden, um ihr Potenzial zu entfalten, und der Gründer von Mindvalley. Seine Erfolgslisten sind lang genug, um diese Frage zu beantworten.
ES Be Extraordinary está creado por Vishen, un cerebro cuando se trata de capacitar a las personas para desbloquear sus potenciales y el fundador de Mindvalley. Sus listas de logros son lo suficientemente largas para responder a esta pregunta.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
lang | largas |
genug | suficientemente |
und | y |
es | lo |
frage | pregunta |
darum | el |
wenn | cuando |
menschen | personas |
sind | son |
zu | a |
DE Dr. Mario Heiderich, Gründer & CEO von Cure53
ES Dr. Mario Heiderich, Fundador y CEO de Cure53
德语 | 西班牙语 |
---|---|
mario | mario |
gründer | fundador |
ceo | ceo |
von | de |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración
德语 | 西班牙语 |
---|---|
partnerschaft | asociación |
gründer | fundador |
i | i |
hilft | ayuda |
kontrolle | control |
daten | datos |
menschen | personas |
zu | a |
DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy
ES Shawn Rubel es el fundador y Director Ejecutivo de Eezy
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
vorstandsvorsitzende | director ejecutivo |
eezy | eezy |
und | y |
ist | es |
DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:
ES Piers Linney, el inversionista de Dragons 'Den y fundador de Outsourcery, dijo:
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
sagte | dijo |
und | y |
DE Heute bin ich mit Aidan Fitzpatrick, Gründer von Reincubate, einem App-Datenstart, verbunden
ES Hoy me acompaña Aidan Fitzpatrick, fundador de Reincubate, una aplicación de datos de inicio
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gründer | fundador |
reincubate | reincubate |
ich | me |
app | aplicación |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
schönheit | belleza |
natur | natural |
wohlergehen | bienestar |
menschen | personas |
unternehmens | empresa |
erfolg | éxito |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
waren | eran |
die | la |
nur | solo |
nicht | no |
unseren | nuestro |
mit | largo |
dem | al |
der | el |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
tief | profundamente |
verbunden | conectado |
programm | programa |
und | y |
jahren | años |
in | en |
natur | naturaleza |
einzigartiges | un |
unser | nuestro |
war | su |
heimat | los |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gründer | fundador |
und | esto |
alles | todo |
mit | de |
显示了 50 个翻译的 50