将 "gesichert" 翻译成 西班牙语

DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.

• Meldung
• iPhone-Sicherung fehlgeschlagen
• iPhone nicht gesichert
• erhalten
• also Ihr Gerät
• verlieren Sie Ihre

DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.

• Meldung
• iPhone-Sicherung fehlgeschlagen
• iPhone nicht gesichert
• erhalten
• also Ihr Gerät
• verlieren Sie Ihre

DE Deine persönlichen Daten und Kontodaten sind gesichert. Zahlungen sind bargeldlos und alle Kreditkartendaten sind verschlüsselt.

• Deine persönlichen Daten
• Kontodaten sind gesichert
• Zahlungen sind bargeldlos

DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.

• Cloudflare One hilft
• lösen
• zentralisierte Unternehmensrechenzentren
• lokalen Netzwerkperimeter gesichert

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

• Löschen Sie WhatsApp
• Ihrem iPhone
• gelöscht
• WhatsApp gesichert

DE Genau diese HTTP-Verbindung wird von Railgun beschleunigt und gesichert.

• Genau diese HTTP-Verbindung
• Railgun beschleunigt

DE Mit einem VPN ist Ihr Internetverkehr im Handumdrehen gesichert

• VPN ist Ihr
• Handumdrehen gesichert

DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden

• Apps
• SQLite-Datenbank mit Hilfe
• neuen
• sichern
• Ihrer Wahl gesichert

DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:

• Nachrichten
• Konto in iCloud
• wurden

DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.

• Anrufverlauf auf Ihrem
• gesichert
• sobald Sie Ihr
• Wi-Fi mit iCloud
• iTunes-Backup

DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.

• bedeutet
• Kontrollkästchen
• iTunes-Optionen aktivieren
• Ihr iOS-Gerät zuletzt
• gesichert

DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?

• bedeutet
• Problem beheben

DE Backups - egal ob von iTunes oder auf der iCloud - sind wichtig, da sie alle Informationen eines Geräts enthalten und ein Großteil davon nicht durch einfache Synchronisierung gesichert werden kann

• Backups
• iCloud
• wichtig
• eines Geräts enthalten
• einfache Synchronisierung gesichert

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

• Warnung
• iPhone nicht gesichert

DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.

• separat gesichert

DE "Die Backup-Lösung von Infomaniak gibt mir die Gewissheit, dass alle meine Daten rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche gesichert sind."

• Backup-Lösung von Infomaniak
• mir die Gewissheit
• meine Daten rund
• Uhr an sieben
• Woche gesichert

DE Wenn Ihre Website noch nicht durch ein Zertifikat gesichert ist, müssen Sie unter Umständen ein paar Anpassungen vornehmen. Weitere Informationen

• paar Anpassungen vornehmen

DE Zu 100 % in der Schweiz gesichert, gehostet und entwickelt

• Schweiz gesichert
• gehostet
• entwickelt

DE Der Zugang zu den Rechenzentren und den Servern ist durch mehrere Schleusen und eine elektronische Zugangskontrolle gesichert, die mit einer biometrischen Identifikation auf Grundlage des Finger-Venenmusters ausgestattet ist

• Schleusen
• elektronische Zugangskontrolle gesichert

DE Der Zugang ist durch mehrere Schleusen, ein biometrisches Zugangssystem auf Grundlage des Venenmusters Ihrer Finger und Überwachungskameras samt Gesichtserkennung gesichert

• Schleusen
• Venenmusters Ihrer Finger
• Überwachungskameras samt Gesichtserkennung

DE Shared Hosting, bei dem mehrere Websites auf einem einzigen Server gespeichert werden. Jede Website verfügt über ihren eigenen Bereich auf dem Server, sodass alle Informationen gesichert sind.

• Shared Hosting
• einzigen Server gespeichert
• Jede Website verfügt
• ihren eigenen Bereich
• Server
• sodass alle Informationen

DE Diese elektronische Signatur wird dann mit Hilfe der digitalen Signatur-Verschlüsselung gesichert (dabei wird mit Hilfe des qualifizierten Zertifikats und des dazugehörigen Schlüssels die digitale Signatur erstellt). 

• Hilfe der digitalen
• gesichert
• qualifizierten Zertifikats
• Signatur erstellt

DE Jede Unterschrift wird durch eine digitale Signatur gesichert, die den Unterzeichner auf sichere Weise mit dem Dokument in Verbindung bringt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und die Einhaltung von Vorschriften nachzuweisen.

• digitale Signatur gesichert
• Unterzeichner auf sichere
• Dokument in Verbindung
• Richtigkeit zu gewährleisten
• Einhaltung von Vorschriften

DE Speichern Sie Ihre Meeting-Protokolle in Wrike, Ihrer Single Source of Truth. Notizen werden in der Cloud gesichert und können in jedem beliebigen Ordner getaggt werden, sodass sie bequem gefunden und geteilt werden können.

• Speichern Sie Ihre
• Wrike
• Ihrer Single Source
• Truth
• Cloud gesichert
• jedem beliebigen Ordner
• sodass sie bequem

DE Red Hat® 3scale API Management ist eine API-Verwaltungsplattform, auf der Ihre APIs gemeinsam verwendet, gesichert, verteilt, gesteuert und monetarisiert werden können

• Red
• API-Verwaltungsplattform
• APIs gemeinsam verwendet
• gesichert
• verteilt
• gesteuert

DE Durch die Steuerung von Zugriff, Richtlinien und Datenverkehr können Daten einfach authentifiziert, Einschränkungen per Richtlinie sowie Rate-Limits durchgesetzt, Backend-Services gesichert und Zugriffsebenen erstellt werden.

• Steuerung von Zugriff
• Richtlinien
• Datenverkehr können Daten
• authentifiziert
• Einschränkungen per Richtlinie
• Rate-Limits durchgesetzt
• Backend-Services gesichert
• Zugriffsebenen erstellt

DE Mithilfe von Automatisierung wird sichergestellt, dass einzelne Services routinemäßig getestet, gesichert und zur Verfügung gestellt werden und Ihre Teams so für eine kontinuierliche Bereitstellung sorgen können.

• Mithilfe von Automatisierung
• sichergestellt
• einzelne Services routinemäßig
• gesichert
• kontinuierliche Bereitstellung sorgen

DE Da die Apps auf der Service-Ebene gesichert sind, können Sie Unternehmens-Apps auf Mobil-Geräte ausweiten und gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards gewährleisten

• Da die Apps
• Unternehmens-Apps auf Mobil-Geräte
• gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards

DE In der Zwischenzeit kannst Du die oben genannten Strategien nutzen, um eine Domain für den Übergang zu erstellen. Wenn Du Dir Deine Wunschdomain dann gesichert hast, kannst Du eine 301-Weiterleitung einrichten.

• Zwischenzeit kannst Du
• oben genannten Strategien
• erstellen
• Dir Deine Wunschdomain
• gesichert hast

DE Ihre Dateien werden mit 256-Bit AES-Verschlüsselung geschützt. Der Zugriff auf Portale ist über HTTP mit SSL (Secure Sockets Layer) gesichert.

• geschützt
• Zugriff auf Portale
• HTTP mit SSL
• Secure Sockets Layer

DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?

• habe mehrere Subdomains
• Seiten auch gesichert

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

• Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen
• bevor Sie sehen

DE Interpol: IoT-Geräte sollten wie PCs gesichert werden

• Interpol

DE Mit Network Configuration Manager (NCM) können Sie sicherstellen, dass die Dateien der Netzwerkgeräte zum Schutz vor dem Katastrophenfall gesichert werden

• Network Configuration Manager
• NCM
• sicherstellen
• Dateien der Netzwerkgeräte

DE Transaktionen werden täglich von der Zscaler Zero Trust Exchange gesichert – das entspricht dem 15-fachen Volumen von Google-Suchanfragen pro Tag.

• Transaktionen werden täglich
• Zscaler Zero Trust
• gesichert
• entspricht dem Volumen
• Google-Suchanfragen pro

DE Mit iPhones und iPads können Benutzer ihre Sicherungen mit einem Kennwort schützen. Wenn sie dies wünschen, werden ihre Daten in einer verschlüsselten Sicherung gesichert.

• iPhones
• iPads können Benutzer
• schützen
• dies wünschen
• verschlüsselten Sicherung

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

• zuerst einen Backup-Extractor
• zuerst alle wichtigen
• Versionen von iOS
• zuerst die Extraktion
• unterstützt
• gesichert wurden

DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.

• möglich
• Festplatte
• externen Festplatte
• NAS gesichert

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

• Nachrichten in iCloud
• Da ältere Nachrichten
• Ihrem iPhone entfernt
• Ihrem Telefon gesichert

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

• obwohl Sie beide
• frei wählen
• zwischen diesen beiden
• beide gleichzeitig

DE Beheben des Problems mit iCloud-Sicherungen, damit das Telefon erfolgreich gesichert wird

• Beheben des Problems
• iCloud-Sicherungen
• damit das Telefon

DE Anstatt Ihr Telefon jede Nacht auf der iCloud zu sichern, können Sie es so konfigurieren, dass es stattdessen auf Ihrem Mac oder PC gesichert wird

• Anstatt Ihr Telefon
• sichern
• konfigurieren
• stattdessen auf Ihrem

DE Ihre Daten werden fortwährend gesichert

• fortwährend gesichert

DE Ihre Daten werden in der Schweiz gesichert und Gespräche verschlüsselt, während Meetings mit Passwort geschützt werden können.

• Schweiz gesichert
• Gespräche verschlüsselt

DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert

• MeisterTask gespeicherten Daten
• täglichen
• wöchentlichen
• Standorten gesichert

DE Sensibler Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftszweigen und Partnern kann gesichert werden.

• Sensibler Datenverkehr zwischen
• Geschäftszweigen
• Partnern kann gesichert

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

• gesichert
• Backups finden statt
• Stromnetz angeschlossen
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.

• Einige empfehlen Ihnen
• wiederherzustellen
• jedoch nicht empfohlen
• Weise fortzufahren
• da Ihr Gerät
• zuletzt gesichert

DE Solange Ihre Notizen gesichert wurden, können Sie alle Ihre Daten mithilfe der folgenden einfachen Schritte wiederherstellen:

• Solange Ihre Notizen
• wurden
• mithilfe der folgenden
• Schritte

DE Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste aller Apps, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gesichert wurden

• linken Seite sehen
• Liste aller Apps
• Ihrem iTunes-
• iCloud-Backup gesichert wurden