DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
und | y |
gesamt | totales |
zusammenfassung | resumen |
datei | archivo |
in | en |
unserer | nuestra |
csv | csv |
es | hay |
das | la |
zwei | dos |
werden | aparece |
datenbank | base |
zu | tanto |
dem | al |
der | el |
DE ExpressVPN wird in Bezug auf Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit als der aktuell beste Gesamt-VPN-Dienst bewertet
ES ExpressVPN está calificado como el mejor servicio VPN del momento en términos de velocidad, fiabilidad y seguridad
德语 | 西班牙语 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
aktuell | momento |
bewertet | calificado |
dienst | servicio |
vpn | vpn |
geschwindigkeit | velocidad |
und | y |
in | en |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
sicherheit | seguridad |
beste | el mejor |
DE Überprüfen Sie den Lizenzzeitraum und die Gesamtanzahl der ausgewählten Geräte, und
ES Compruebe el período de licencia y el número total de dispositivos seleccionados.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
lizenz | licencia |
ausgewählten | seleccionados |
geräte | dispositivos |
zeit | período |
und | y |
anzahl | número |
DE Über 60 Gbit/s Gesamt-Bandbreite
ES Más de 60 Gbps de ancho de banda total
德语 | 西班牙语 |
---|---|
s | s |
bandbreite | ancho |
gesamt | total |
DE Vereinfachen der Gesamt-Administratorerfahrung
ES Simplificando la experiencia administrativa en general
德语 | 西班牙语 |
---|---|
vereinfachen | simplificando |
der | la |
DE Vor der Nutzung der Cross-Channel-Experimente und von Workflow Studio von Iterable zur Verbesserung des Onboardings neuer Benutzer lag die Gesamt-Conversion-Rate von Trial-to-Paid bei rund 56 %
ES Antes de utilizar los experimentos cross-channel y la herramienta Workflow Studio de Iterable para mejorar el onboarding de nuevos usuarios, la tasa de conversión general de prueba a pago de Fiit rondaba el 56 %
德语 | 西班牙语 |
---|---|
studio | studio |
iterable | iterable |
verbesserung | mejorar |
neuer | nuevos |
experimente | experimentos |
rate | tasa |
benutzer | usuarios |
und | y |
rund | para |
nutzung | utilizar |
DE Verhängnisvollerweise meinen viele Gamer, dass Antivirenprogramme sowohl ihr Spielerlebnis als auch die Gesamtleistung ihres Computers beeinträchtigen würden
ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general
德语 | 西班牙语 |
---|---|
leistung | rendimiento |
beeinträchtigen | afectar |
gamer | jugadores |
spiel | juego |
erlebnis | la experiencia |
sowohl | tanto |
meinen | a |
DE Artikel 1 bis 12 von 202 gesamt
ES Artículos 1 al 12 de 185 totales
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | totales |
von | de |
DE Artikel 1 bis 12 von 373 gesamt
ES Artículos 1 al 12 de 357 totales
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | totales |
von | de |
DE 94 % Gesamt-Erkennungsgenauigkeit und AAA-Bewertungen von SE Labs
ES 94 % de exactitud de detección total y clasificación AAA de SE Labs
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | total |
und | y |
von | de |
DE Einer der Google-Gesamt wichtigsten Ranking-Faktoren aller Zeiten ist Backlinks
ES Uno de los generales más importantes factores de clasificación de Google de todos los tiempos es retroceso
德语 | 西班牙语 |
---|---|
faktoren | factores |
ranking | clasificación |
aller | todos los |
zeiten | tiempos |
ist | es |
DE 3. Ontraport-CRM: Bestes Gesamt-CRM für kleine und mittlere Unternehmen für die Shopify-Integration
ES 3. Ontraport CRM: Mejor CRM general para pequeñas y medianas empresas para la integración de Shopify
德语 | 西班牙语 |
---|---|
kleine | pequeñas |
mittlere | medianas |
unternehmen | empresas |
crm | crm |
integration | integración |
shopify | shopify |
und | y |
bestes | mejor |
für | de |
DE Gesamt 8. auf Final straight (1:39) 3. Oktober 2021
ES 8º global en Final straight (1:39) 3 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
final | final |
oktober | octubre |
DE Gesamt 4. auf Your greatest 2 mile ever (14:42) 26. Oktober 2021
ES 4º global en Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
your | your |
oktober | octubre |
DE Gesamt 5. auf Before it gets FUCCY (2:53) 18. Oktober 2021
ES 5º global en Before it gets FUCCY (2:53) 18 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
oktober | octubre |
it | de |
DE Gesamt 6. auf Al Merrill Loop Climb (12:55) 24. Oktober 2021
ES 6º global en Al Merrill Loop Climb (12:55) 24 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
oktober | octubre |
DE Gesamt 7. auf Upper Black final stretch (1:55) 27. Oktober 2021
ES 7º global en Upper Black final stretch (1:55) 27 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
black | black |
final | final |
oktober | octubre |
auf | upper |
DE Gesamt 5. auf Your greatest 2 mile ever (14:48) 26. Oktober 2021
ES 5º global en Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
your | your |
oktober | octubre |
DE Gesamt 6. auf Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26. Oktober 2021
ES 6º global en Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
oktober | octubre |
champions | champions |
km | km |
certified | certified |
super | super |
DE Gesamt 3. auf Solana del Tarter (2:14) 22. Oktober 2021
ES 3er global en Solana del Tarter (2:14) 22 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
solana | solana |
oktober | octubre |
del | del |
DE Gesamt 3. auf Las Toscas - Pico Naranjas (21:52) 16. Oktober 2021
ES 3er global en Las Toscas - Pico Naranjas (21:52) 16 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
oktober | octubre |
las | las |
DE Gesamt 5. auf L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8. Oktober 2021
ES 5º global en L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
oktober | octubre |
DE Gesamt 6. auf 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23. Oktober 2021
ES 6º global en 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23 de octubre de 2021
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | global |
usa | usa |
oktober | octubre |
marathon | marathon |
mtb | mtb |
DE Artikel 1 bis 12 von 204 gesamt
ES Artículos 1 al 12 de 187 totales
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | totales |
von | de |
DE Artikel 1 bis 12 von 375 gesamt
ES Artículos 1 al 12 de 359 totales
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gesamt | totales |
von | de |
DE Konfigurieren Sie Schwellenwerte zur Überwachung der Gesamt-Compliance Ihrer Domain
ES Configure los umbrales para supervisar el cumplimiento general de su dominio
德语 | 西班牙语 |
---|---|
konfigurieren | configure |
schwellenwerte | umbrales |
domain | dominio |
compliance | cumplimiento |
DE Obwohl dieses Gesamt-Setup - keine Touchscreens und eine Mischung aus Alt und Neu - in einem so zukunftsorientierten Fahrzeug immer noch etwas hinter der Zeit zurückbleibt.
ES Aunque esta configuración general, sin pantallas táctiles y una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, todavía se siente algo atrasada en lo que es un vehículo tan orientado al futuro.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
mischung | mezcla |
fahrzeug | vehículo |
setup | configuración |
und | y |
obwohl | aunque |
so | tan |
immer noch | todavía |
keine | sin |
hinter | de |
immer | que |
zur | al |
in | a |
DE Statistiken | Heute: 255 Dateien, 516.68MB | Gesamt: 3,197,134 Dateien, 8.52TB | Ab Januar 2018
ES Estadísticas | Hoy: 255 Archivos, 516.68MB | Total: 3,197,134 Archivos, 8.52TB | Desde Enero 2018
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gesamt | total |
ab | desde |
januar | enero |
statistiken | estadísticas |
dateien | archivos |
DE Statistiken | Heute: 2,430 Dateien, 5.83GB | Gesamt: 3,267,026 Dateien, 8.76TB | Ab Januar 2018
ES Estadísticas | Hoy: 2,430 Archivos, 5.83GB | Total: 3,267,026 Archivos, 8.76TB | Desde Enero 2018
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gesamt | total |
ab | desde |
januar | enero |
statistiken | estadísticas |
dateien | archivos |
DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66
ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66
德语 | 西班牙语 |
---|---|
freien | libre |
aktiven | activos |
männern | hombres |
und | y |
erhöhte | mayor |
anstieg | aumento |
nicht | pero |
sowohl | tanto |
wobei | que |
DE Browserentwurf und -aufbau wurden vom selbigen Inhaber ausgeführt. Gesamt- oder Inhaltsteilvervielfältigungen dieser Webseite sind ohne Genehmigung strengstens untersagt.
ES El diseño y estructura de navegación han sido realizadas por el propio titular.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
aufbau | estructura |
wurden | sido |
und | y |
inhaber | titular |
oder | o |
vom | de |
DE Die Gesamt-VUM ist eine Summe der Anzahl der Benutzer, die pro Minute des Tests berechnet werden: 2 + 2 + 12 + 12 + 12 = 40 VUM.
ES El VUM total es una suma del número de usuarios calculado por cada minuto de la prueba: 2 + 2 + 12 + 12 + 12 a 40 VUM.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
benutzer | usuarios |
minute | minuto |
tests | prueba |
berechnet | calculado |
ist | es |
summe | suma |
anzahl | número |
DE Wenn Sie die Anschaffungs-, Gesamt- und Betriebskosten berücksichtigen, werden Sie feststellen, dass Hypertherm HyPrecision-Wasserstrahlanlagen bessere Ergebnisse als alle anderen Anlagen erzielen und in der Regel mindestens 20 % günstiger sind
ES Al contabilizar los costos de compra, de propiedad y operación, se dará cuenta de que las bombas de chorro de agua HyPrecision™ Hypertherm superan a las de todos los demás sistemas, por lo general por un 20% o mayor
德语 | 西班牙语 |
---|---|
anlagen | sistemas |
bessere | mayor |
in | a |
alle | todos |
dass | que |
anderen | o |
erzielen | al |
der | de |
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
德语 | 西班牙语 |
---|---|
kosten | costes |
gesamt | totales |
kraftstoff | combustible |
und | y |
senken | reducir |
somit | que |
die | vehículo |
fahrzeugs | los |
DE Statistiken | Heute: 1,053 Dateien, 4.57GB | Gesamt: 3,461,037 Dateien, 9.41TB | Ab Januar 2018
ES Estadísticas | Hoy: 1,053 Archivos, 4.57GB | Total: 3,461,037 Archivos, 9.41TB | Desde Enero 2018
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gesamt | total |
ab | desde |
januar | enero |
statistiken | estadísticas |
dateien | archivos |
DE Statistiken | Heute: 1,054 Dateien, 4.57GB | Gesamt: 3,461,038 Dateien, 9.41TB | Ab Januar 2018
ES Estadísticas | Hoy: 1,054 Archivos, 4.57GB | Total: 3,461,038 Archivos, 9.41TB | Desde Enero 2018
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gesamt | total |
ab | desde |
januar | enero |
statistiken | estadísticas |
dateien | archivos |
DE Statistiken | Heute: 1,055 Dateien, 4.57GB | Gesamt: 3,461,039 Dateien, 9.41TB | Ab Januar 2018
ES Estadísticas | Hoy: 1,055 Archivos, 4.57GB | Total: 3,461,039 Archivos, 9.41TB | Desde Enero 2018
德语 | 西班牙语 |
---|---|
heute | hoy |
gesamt | total |
ab | desde |
januar | enero |
statistiken | estadísticas |
dateien | archivos |
DE Die Anpresskraft, die über die gesamt Messzeit konstant bleibt, ermöglicht die stets reproduzierbare Messung der Probenlänge, unabhängig vom jeweiligen Anwender
ES Además, esta característica permite una medida de longitud de muestra altamente reproducible independientemente del usuario
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ermöglicht | permite |
messung | medida |
unabhängig | independientemente |
anwender | usuario |
bleibt | esta |
DE Solstice: Berücksichtigen Sie die Gesamt-Lebenszykluskosten
ES Solstice: considere el coste total de la propiedad
德语 | 西班牙语 |
---|---|
berücksichtigen | considere |
DE Überprüfen Sie den Lizenzzeitraum und die Gesamtanzahl der ausgewählten Geräte, und
ES Compruebe el período de licencia y el número total de dispositivos seleccionados.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
lizenz | licencia |
ausgewählten | seleccionados |
geräte | dispositivos |
zeit | período |
und | y |
anzahl | número |
显示了 50 个翻译的 50