聘请翻译 我是翻译

将 "gastgewerbe" 翻译成 西班牙语

显示短语 "gastgewerbe" 从 德语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

gastgewerbe 的翻译

德语 中的 "gastgewerbe" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

gastgewerbe hospitalidad hostelería hotelería

gastgewerbe 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE Gastgewerbe & Reisen Die Gastgewerbe- und Reisebranche war noch nie so beliebt und umkämpft wie heute

ES Sector turismo El sector turístico nunca ha sido tan popular o competitivo como ahora

德语 西班牙语
reisen turismo
beliebt popular
heute ahora
war sido
so tan
wie como

DE Gastgewerbe & Reisen Die Gastgewerbe- und Reisebranche war noch nie so beliebt und umkämpft wie heute

ES Sector turismo El sector turístico nunca ha sido tan popular o competitivo como ahora

德语 西班牙语
reisen turismo
beliebt popular
heute ahora
war sido
so tan
wie como

DE Reisen und Gastgewerbe: Big Data in der Reisebranche und Gastgewerbe eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten, die diese nutzen können

ES Viajes y hostelería: los macrodatos en la industria de los viajes y la hostelería abren nuevas oportunidades para las empresas que pueden aprovecharlos

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
neue nuevas
eröffnet abren
und y
unternehmen empresas
können pueden
reisen viajes
in a

DE AlleE-CommerceBildungFinanzdienstleistungenGamingGesundheitswesenMedien und EntertainmentÖffentliche InteressengruppenÖffentlicher SektorSaaSReisen und Gastgewerbe

ES TodoComercio electrónicoEducaciónServicios financierosJuegosAtención médicaMedios y entretenimientoGrupos de interés públicoSector públicoSaaSViajes y hospitalidad

德语 西班牙语
gastgewerbe hospitalidad
und y

DE Marketing-Automation für Reise und Gastgewerbe

ES Automatización de marketing para turismo y hotelería

德语 西班牙语
reise turismo
gastgewerbe hotelería
automation automatización
marketing marketing
und y
für de

DE Die unverzichtbaren Tools für das Gastgewerbe

ES Las herramientas esenciales para la hotelería

德语 西班牙语
unverzichtbaren esenciales
gastgewerbe hotelería
tools herramientas
für para
die la

DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

德语 西班牙语
unterscheiden diferir
gastgewerbe hostelería
anforderungen necesidades
etwa a
unternehmen industria
oder o
von de

DE Ziele für die Reisebranche und das Gastgewerbe

ES Objetivos de la industria del turismo y la hotelería

德语 西班牙语
ziele objetivos
gastgewerbe hotelería
und y
für de

DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden

ES Un servicio al cliente deficiente o los comentarios negativos pueden hacer que tu empresa obtenga o pierda el interés de los clientes de la industria del turismo y la hotelería

德语 西班牙语
kundendienst servicio al cliente
rezensionen comentarios
gastgewerbe hotelería
und y
können pueden
negative negativos
unternehmen empresa
in a
oder o

DE APS bietet sogar spezielle Branchenlösungen für Gesundheitswesen, Gastronomie, Großhandel, gemeinnützige Organisationen, Fertigungsindustrie, Gastgewerbe, Finanzdienstleistungen und weitere.

ES También tienen soluciones específicas para industrias como salud, restaurantes, mayoristas, organizaciones sin fines de lucro, manufactura, hotelera, servicios financieros y otras categorías únicas.

德语 西班牙语
bietet servicios
spezielle específicas
gesundheitswesen salud
gastronomie restaurantes
gemeinnützige sin fines de lucro
organisationen organizaciones
finanzdienstleistungen financieros
und y
weitere otras
sogar también
für de

DE Reisen, Touristik und Gastgewerbe

ES Ropa y accesorios, Ordenadores y electrónica

德语 西班牙语
und y

DE Sport und Fitness, Reisen, Touristik und Gastgewerbe

ES Deporte y fitness, Viajes, turismo y hoteles

德语 西班牙语
und y
reisen viajes
fitness fitness
sport deporte

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

德语 西班牙语
kombination combinar
exzellenz excelencia
aspekte aspectos
gastgewerbe hostelería
marketing marketing
kreativität creatividad
und y
technologie tecnología
alle todos

DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.

ES Y crear las mejores soluciones de su clase que gestionan la tecnología en segundo plano para que los hoteleros puedan centrarse en sus huéspedes y actividades empresariales.

德语 西班牙语
lösungen soluciones
technologie tecnología
hoteliers hoteleros
gäste huéspedes
fokussieren centrarse
und y
erstklassige mejores
in a

DE Digitale Zwillinge erlauben es Branchen, wie der Immobilienbranche, dem Gastgewerbe, dem Baugewerbe und dem Versicherungswesen Arbeitsschritte zu vereinfachen, und mit Kunden und Lieferanten zu interagieren.

ES Los gemelos digitales permiten a sectores como el inmobiliario, la hostelería, la construcción y los seguros simplificar su trabajo para conectar con clientes y comercios.

德语 西班牙语
zwillinge gemelos
branchen sectores
gastgewerbe hostelería
baugewerbe construcción
versicherungswesen seguros
kunden clientes
erlauben permiten
vereinfachen simplificar
und y
digitale digitales
zu a
mit con

DE Sehen Sie sich an, wie das Reise- und Gastgewerbe Matterport nutzt

ES Vea cómo el sector de viajes y hostelería usa Matterport

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
nutzt usa
reise viajes
an a
sehen sie vea
und y

DE Herausforderungen im Hotel- und Gastgewerbe mit Software-Lösungen begegnen | Pega

ES Cómo superar los desafíos de hotelería mediante el software | Pega

德语 西班牙语
gastgewerbe hotelería
software software
herausforderungen desafíos
und los
mit de

DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für das Gastgewerbe:

ES Explore soluciones y aplicaciones destacadas para el sector de hotelería:

德语 西班牙语
anwendungen aplicaciones
lösungen soluciones
gastgewerbe hotelería
und y
über de

DE Alle Branchen Agentur Finanzdienstleistungen Regierung & Behörden Gesundheitssektor Höhere Bildung Gastgewerbe und Tourismus Medien- & Entertainmentbranche Gemeinütziges Unternehmen Einzelhandel und Verbrauchsgüter Sport Technologiebranche

ES Todas las categorías Agencia Servicios financieros Gobierno Atención sanitaria Educación superior Hotelería y turismo Medios de comunicación y entretenimiento Organización sin ánimo de lucro Venta al por menor y CPG Deportes Tecnología

德语 西班牙语
finanzdienstleistungen financieros
höhere superior
bildung educación
gastgewerbe hotelería
tourismus turismo
einzelhandel venta
und y
medien medios
agentur agencia
regierung gobierno
sport deportes
alle todas

DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.

ES Nuestros profesionales de la hostelería ofrecen un servicio excepcional en el sector gracias a su intrépido espíritu creativo y su capacidad de conseguir que los huéspedes profundicen en el ambiente local.

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
kreativer creativo
fähigkeit capacidad
gäste huéspedes
lokale local
szene ambiente
im en el
und y
in en
heraus de

DE Vor mehr als zwei Jahrzehnten, lange bevor ?Design? und ?Boutique? übliche Kriterien im Gastgewerbe waren, widmete sich Design Hotels™ bereits der Suche nach dem Ungewöhnlichen und dem Einzigartigen

ES Hace más de dos décadas, mucho antes de que los conceptos “diseño” y “boutique” se convirtiesen en atributos habituales en el panorama de la hospitalidad, la marca Design Hotels™ ya buscaba lo inusual y exclusivo

DE Finanzdienstleister Telekommunikation Versicherungswesen Transport und Logistik Einzelhandel Öffentlicher Sektor Gastgewerbe Energie- und Versorgungsunternehmen Fertigung Gesundheitswesen und Biowissenschaften

ES Servicios financieros Telecomunicaciones Seguros Transporte y logística Ventas minoristas Sector público Hotelería Energía y servicios Manufactura Atención médica y ciencias biológicas

德语 西班牙语
telekommunikation telecomunicaciones
versicherungswesen seguros
gastgewerbe hotelería
versorgungsunternehmen servicios
gesundheitswesen atención médica
biowissenschaften ciencias
und y
energie energía
logistik logística
transport transporte
sektor sector
fertigung manufactura

DE Wer im Gastgewerbe führend sein will, muss alles daran setzen, dass jeder Urlaub für jeden Gast wie geplant verläuft und die Kundenbindung dadurch stetig wächst.

ES Los principales referentes en hotelería deben hacer todo lo posible para asegurarse de que todas las vacaciones cumplan con las expectativas de cada cliente, para que quieran volver por más.

德语 西班牙语
gastgewerbe hotelería
urlaub vacaciones
gast cliente
daran lo
muss deben
stetig más
dadurch que
und las

DE Das moderne Gastgewerbe hat im Laufe der Zeit viele Veränderungen durchlaufen

ES La industria hotelera moderna ha soportado muchos cambios

德语 西班牙语
moderne moderna
hat ha
viele muchos
änderungen cambios
der la

DE Mithilfe einer Digital Workforce können sich Anbieter im Gastgewerbe darauf konzentrieren, attraktive Kundenerlebnisse und hochpersonalisierte Treueprogramme anzubieten.

ES Gracias a la mano de obra digital, los proveedores de servicios de hotelería pueden centrarse en ofrecer experiencias atractivas a sus clientes y programas de fidelidad personalizados.

德语 西班牙语
können pueden
gastgewerbe hotelería
konzentrieren centrarse
attraktive atractivas
mithilfe gracias a
und y
anbieter proveedores
einer de
anzubieten servicios
digital digital

DE Alle Ressourcen für das Gastgewerbe anzeigen

ES Descubra el potencial de la RPA inteligente en su industria

德语 西班牙语
für de
alle en

DE HFS Research: Sie verteilen Ihre Arbeit jetzt anders mit OneOffice Alle Ressourcen für das Gastgewerbe anzeigen

ES Tiempo de cambios en 2021 y la RPA El enlace que le falta a IA Informe: Su mano de obra ha cambiado Vea todos los recursos de hotelería

德语 西班牙语
research informe
gastgewerbe hotelería
anzeigen vea
arbeit obra
ressourcen recursos
alle todos
sie la
mit de

DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird

ES Atención médica, restaurantes, industria automotriz, comercio minorista, finanzas, seguros y hostelería son solo algunas de los muchos sectores a los que sirve la solución

德语 西班牙语
gesundheitswesen atención médica
restaurants restaurantes
finanzen finanzas
versicherungen seguros
gastgewerbe hostelería
und y
einzelhandel minorista
nur solo
branchen sectores
einige algunas
automobil automotriz
sind son

DE Gastgewerbe, 501-1.000 Mitarbeiter

ES Hostelería, 501-1,000 empleados

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
mitarbeiter empleados

DE Gastgewerbe, 1.001-5.000 Mitarbeiter

ES Hostelería, 1,001-5,000 empleados

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
mitarbeiter empleados

DE Geschäftsführender Unternehmensvorstand | Hotel- und Gastgewerbe | Hilton

ES Comité Ejecutivo Corporativo | Industria de la hospitalidad | Hilton

德语 西班牙语
gastgewerbe hospitalidad
hilton hilton

DE Vor seiner Karriere im Gastgewerbe absolvierte er ein Musikstudium.

ES Silcock tiene una licenciatura en Informática de la Universidad de Essex y estudió música antes de comenzar su carrera en Hospitality (Hospitalidad).

德语 西班牙语
karriere carrera
gastgewerbe hospitalidad
vor de

DE Erfahren Sie mehr darüber wie Sie die Conversion, Gästetreue, die betriebliche Effizienz und den Umsatz in Ihrem Gastgewerbe mit Hilfe unserer kostenlosen Berichte, Fallstudien und Blogbeiträge steigern können.

ES Obtenga más información sobre cómo puede aumentar la conversión, la fidelidad de los huéspedes, la eficiencia operativa y los ingresos en su negocio de hostelería con nuestros informes gratuitos, casos de estudio y publicaciones en el blog.

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
kostenlosen gratuitos
betriebliche operativa
umsatz ingresos
berichte informes
und y
können puede
in a
ihrem su
steigern aumentar

DE Intelligente Videoüberwachung für das Gastgewerbe

ES Videovigilancia inteligente para la hostelería

德语 西班牙语
intelligente inteligente
gastgewerbe hostelería
das la
für para

DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

德语 西班牙语
ländern países
usw etc
wahl prefiera
sprachen idiomas
telefon teléfono
gesamtes todo
team equipo
und y
in en
besteht son
e electrónico
unser nuestro
mail correo

DE Darüber hinaus sind sie auf das Gastgewerbe spezialisiert: Wir nennen sie die "Hotel Angels"

ES Además, están especializados en el sector de la hostelería: los llamamos "Hotel Angels"

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
spezialisiert especializados
hotel hotel
wir nennen llamamos
hinaus de
darüber en

DE Speziell auf das Gastgewerbe ausgerichtetes Fotostudio

ES Estudio fotográfico dedicado a la hostelería

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
das la
auf a

DE Vertrauen Sie unseren Fotografen, die auf das Gastgewerbe spezialisiert sind, um die Größe Ihrer Räumlichkeiten und Räume darzustellen.

ES Confíe en nuestros fotógrafos, especialistas en el sector de la hostelería, para capturar sus habitaciones y zonas comunes.

德语 西班牙语
vertrauen confíe
fotografen fotógrafos
gastgewerbe hostelería
und y
räume habitaciones
um para
sie comunes

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.

ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Pueden encargarse de la estrategia completa de marketing digital en su nombre si no dispone de los recursos internos para hacerlo usted mismo.

德语 西班牙语
gastgewerbe hospitalidad
digitale digital
managern gestores
ressourcen recursos
spezialisiert especializado
namen nombre
nicht no
können pueden
in en
unser nuestro
ihrem su

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Digitale-Marketing-Strategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.

ES Contamos con un equipo de expertos en campañas de búsqueda que además se especializa en hostelería. Si no tiene el personal para hacerlo, puede delegar en ellos toda la gestión de su campaña publicitaria.

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
nicht no
spezialisiert especializa
können puede
marketing publicitaria
in a
ihrem su

DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Strategie für digitales Marketing in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht die internen Kapazitäten haben, dies zu tun.

ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.

德语 西班牙语
gastgewerbe hospitalidad
strategie estrategia
digitales digital
managern gestores
marketing marketing
spezialisiert especializado
nicht no
können pueden
ist está
in en
unser nuestro
von de
ihrem su

DE HAUPTSITZ Düsseldorf, Deutschland   BRANCHE  Reise- und Gastgewerbe

ES SEDE CENTRAL Düsseldorf, Alemania   INDUSTRIA  Viajes y hostelería

德语 西班牙语
deutschland alemania
branche industria
gastgewerbe hostelería
düsseldorf düsseldorf
reise viajes
und y
hauptsitz sede

DE Diese Karte empfiehlt sich besonders für Sparten wie Fluggesellschaften, Hotels und weitere Premium-Anbieter im Gastgewerbe. Sie bietet folgende Vorteile:

ES Esta tarjeta está especialmente recomendada para sectores como líneas aéreas, hoteles y otros servicios de hostelería de primera clase. Estas son sus ventajas:

德语 西班牙语
hotels hoteles
weitere otros
gastgewerbe hostelería
besonders especialmente
und y
vorteile ventajas
für de
wie como
folgende para

DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.

ES El bloque de eventos conecta tu sitio con eventos y venta de entradas con Tock, nuestra herramienta todo en uno para empresas del sector de hotelería.

德语 西班牙语
verbindet conecta
events eventos
gastgewerbe hotelería
block bloque
tool herramienta
website sitio
und y
unternehmen empresas
in en

DE Der Reservierungs-Block fügt Tischreservierungen für Restaurants mit Tock hinzu, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.

ES El bloque de reservas agrega reservas de restaurantes con Tock, nuestra herramienta todo en uno para empresas del sector hotelero.

德语 西班牙语
restaurants restaurantes
block bloque
tool herramienta
unternehmen empresas
in en
fügt agrega

DE Sechs hochkarätige Persönlichkeiten aus den Bereichen Gastgewerbe, Kunst, Einzelhandel und Events geben einen Ausblick, wie sie die Zukunft der Urlaubsbranche auf Mallorca einschätzen.

ES Descubre, de la mano de seis figuras de alto nivel de la hostelería, las artes, el comercio y los eventos, cuál es su opinión sobre el futuro de la industria turística de Mallorca.

德语 西班牙语
gastgewerbe hostelería
kunst artes
events eventos
mallorca mallorca
und y
zukunft el futuro
einzelhandel industria

DE Wer Erfahrungen in der Freizeitbranche und im Gastgewerbe hat, wird mit Sicherheit Saisonarbeit finden

ES Aquellos con experiencia en el mundo de la restauración y de la hostelería seguramente podrán encontrar un trabajo de temporada

德语 西班牙语
erfahrungen experiencia
gastgewerbe hostelería
im en el
und y
finden encontrar
in a

DE Er studierte Marketing und Management für Gastgewerbe und war über zwanzig Jahre lang Hoteldirektor

ES Estudió Marketing y Gestión para la Industria Hotelera y fue Director de Hotel durante más de veinte años

德语 西班牙语
marketing marketing
management gestión
studierte estudió
war fue
und y
lang durante
jahre años
über de

DE Die Stadt lebt hauptsächlich von kleinen Boutiquen, Gastgewerbe und Einzelhandelsgeschäfte sowie Immobilienbüros

ES Este municipio se centra principalmente en el pequeño comercio, la hostelería y negocios minoristas, junto con agencias inmobiliarias

德语 西班牙语
hauptsächlich principalmente
kleinen pequeño
gastgewerbe hostelería
stadt municipio
und y

DE Im Laufe der Jahre hat Mallorca viele Fachleute aus den verschiedensten Bereichen angezogen, von Architektur und Innenarchitektur bis hin zu Medizin und Gastgewerbe

ES A lo largo de los años, Mallorca ha atraído a muchos profesionales en sectores que van desde la arquitectura y el diseño de interiores hasta la medicina y la hostelería

德语 西班牙语
mallorca mallorca
angezogen atraído
medizin medicina
gastgewerbe hostelería
bereichen sectores
und y
architektur arquitectura
jahre años
im interiores
bis hasta

显示了 50 个翻译的 50