DE Mike, Børge und die Crew werden an Bord der Pangaea so weit nach Norden segeln, wie es die Bedingungen erlauben, um schließlich im Eis mit der Überquerung zu beginnen
将 "überquerung zu beginnen" 翻译成 英语
显示短语 "überquerung zu beginnen" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
überquerung zu beginnen 的翻译
德语 中的 "überquerung zu beginnen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
überquerung zu beginnen 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Mike, Borge and the crew will embark on Pangaea and sail as far up North as the conditions allow them and drop of the two explorers on the ice to begin their crossing
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mike | mike |
| crew | crew |
| weit | far |
| segeln | sail |
| bedingungen | conditions |
| erlauben | allow |
| eis | ice |
| beginnen | begin |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| norden | north |
| schließlich | of |
DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mai | may |
| explosion | explosion |
| standard | standard |
| keeper | keeper |
| belgischen | belgian |
| meisterschaft | championship |
| titel | title |
| wüste | desert |
| michel | michel |
| letzter | last |
| während | during |
DE Die Gondel der Fährbrücke, die in den 1900er Jahren von Arbeitern zur Überquerung der Loire benutzt wurde.
EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| loire | loire |
| in | in |
| benutzt | used |
| den | the |
| von | cross |
DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geschichte | history |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Nach Überquerung der Staatsstraße (Achtung! besonders gefährlich) geht es weiter bis zum Campingplatz Olympia.
EN After crossing the main road (be careful as the crossing is rather dangerous), you go past Camping Olympia.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| campingplatz | camping |
| geht | go |
| es | you |
DE Die im Sommer 2015 eröffnete "Goms Bridge" ist ganze 280 Meter lang. Doch diese Wanderung bieten noch mehr als das Kribbeln bei der Überquerung der Hängebrücke: Ein Einblick in die traditionelle Schweizer Kulturgeschichte.
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sommer | summer |
| eröffnete | opened |
| bridge | bridge |
| meter | metres |
| lang | long |
| wanderung | hike |
| hängebrücke | suspension bridge |
| einblick | insight |
| mehr | more |
| in | in |
| ist | is |
| als | as |
| doch | but |
| der | the |
DE Auf dem Ochsenplatz, der direkt hinter dem Obertor liegt, wurden früher ein letztes Mal Güter getauscht, bevor es an die Überquerung der Alpen ging.
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| letztes | last |
| alpen | alps |
| es | it |
| ging | was |
| hinter | behind |
| wurden | were |
| bevor | in |
DE Das Segelschiff wird seine Reise bis nach Tromso fortsetzen, wo es nachversorgt wird und darauf wartet, dass Mike und Børge ihre Überquerung beenden, um sie in der Nähe von Spitzbergen (Norwegen) abzuholen.
EN The sailing vessel will continue its voyage all the way to Tromso, where it will resupply and wait for Mike and Borge to finish their crossing to pick them up near Svalbard, Norway.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| wartet | wait |
| mike | mike |
| beenden | finish |
| spitzbergen | svalbard |
| norwegen | norway |
| reise | voyage |
| wo | where |
| es | it |
| um | for |
| nähe | near |
| wird | the |
| darauf | and |
DE Die Überquerung des gefrorenen Arktischen Ozeans über den Nordpol bis zum Archipel von Spitzbergen in Norwegen
EN Cross the frozen Arctic Ocean via the North Pole until they reach the archipelago of Svalbard in Norway
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| archipel | archipelago |
| spitzbergen | svalbard |
| norwegen | norway |
| in | in |
| den | the |
| von | cross |
EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| landstraße | country road |
| bergauf | uphill |
| markierten | marked |
| uhrzeigersinn | clockwise |
| springer | springer |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| betreten | entering |
| führt | leads |
| weile | while |
| und | and |
| mit | with |
| sehr | very |
| eine | a |
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kurz | short |
| führt | leads |
| es | it |
| über | over |
| großen | large |
| genutzt | used |
| wieder | again |
| sehr | very |
| danach | to |
| wird | the |
| ein | a |
EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schmalen | narrow |
| es | it |
| und | and |
| über | over |
| wird | the |
EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kilometern | kilometers |
| führt | leads |
| nun | now |
| wunderschön | beautifully |
| meist | mostly |
| nahe | close |
| kurz | briefly |
| unterbrochen | interrupted |
| landstraße | country road |
| fünf | five |
| gut | good |
| sehr | very |
| entlang | to |
| nur | only |
| der | the |
| einer | a |
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| führt | leads |
| wald | forest |
| gewässer | water |
| weile | while |
| ohne | without |
| am | at the |
| danach | to |
| eine | a |
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| höhen | heights |
| ausgangspunkt | starting point |
| tour | tour |
| erreicht | reached |
| zoo | zoo |
| ab | from |
| wieder | again |
| ist | is |
| und | and |
| danach | to |
DE Bei einer Überquerung des Meeres ganz ohne Zwischenstopps stehen Entspannung und Erholung im Vordergrund
EN Connecting two different lands, PONANT Ocean Voyages embody the true meaning of navigation during non-stop crossings, perfect for a little rest and relaxation
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| und | and |
| entspannung | relaxation |
| einer | a |
| des | the |
| im | during |
DE Gleich ob Sie bereits ein erfahrener Gast auf Kreuzfahrtschiffen oder ein neugieriger Reisender sind – die Überquerung des Atlantiks mit dem Schiff steht auf jeder Reisewunschliste ganz weit oben
EN Whether you are a seasoned cruiser or a curious traveller, traversing the Atlantic by ship is up there on the bucket list
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oder | or |
| ein | a |
| des | by |
| ob | whether |
| auf | up |
DE Überquerung der Saint-Nazaire-Brücke - Loire Radweg
EN Bridge of Saint-Nazaire - Solutions to cross - Loire by Bike
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| loire | loire |
| brücke | bridge |
| der | of |
DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
DE Genießen Sie die Pokljuka-Überquerung, die Königsetappe der Alpe-Adria, den Vršič-Pass und andere klassische Etappen des Straßenradsports
EN Enjoy the Pokljuka traverse, Alpe-Adria king stage, Vršič Pass and other road cycling classic stages
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| klassische | classic |
| pass | pass |
| etappen | stages |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Nach Überquerung eines relativ flachen Gebietssteigen Sie in das geräumige Karstplateau mit seiner typischen Typografie
EN After traversing across a relatively flat area, you ascend to the spacious Karst Plateau with its typical typography
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| relativ | relatively |
| flachen | flat |
| geräumige | spacious |
| typischen | typical |
| typografie | typography |
| mit | with |
DE Das Folgefonni Glacier Team nimmt dich mit auf eine Gletscher Überquerung über den Folgefonna, von Sundal nach Odda. Diese Wanderung mit spektakulärer?
EN This 1-3 hour long family-friendly hike gives you Ulvik at a glimpse; The Fruit and Cider route, a panoramic view over Ulvik and a spectacular?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wanderung | hike |
| von | route |
| den | the |
| eine | a |
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
EN Fluss Überquerung vom Feinsten – Monte Tuttavista Loop from Orosei
DE Auf dem Ochsenplatz, der direkt hinter dem Obertor liegt, wurden früher ein letztes Mal Güter getauscht, bevor es an die Überquerung der Alpen ging.
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| letztes | last |
| alpen | alps |
| es | it |
| ging | was |
| hinter | behind |
| wurden | were |
| bevor | in |
DE Die im Sommer 2015 eröffnete "Goms Bridge" ist ganze 280 Meter lang. Doch diese Wanderung bieten noch mehr als das Kribbeln bei der Überquerung der Hängebrücke: Ein Einblick in die traditionelle Schweizer Kulturgeschichte.
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sommer | summer |
| eröffnete | opened |
| bridge | bridge |
| meter | metres |
| lang | long |
| wanderung | hike |
| hängebrücke | suspension bridge |
| einblick | insight |
| mehr | more |
| in | in |
| ist | is |
| als | as |
| doch | but |
| der | the |
DE Eine unserer ersten gesponserten Expeditionen ist eine 30-tägige, 300 Meilen lange Überquerung der Flüsse Koyukuk und Itkillik unter der Leitung des Abenteurers Ned Gillette
EN One of our first sponsored expeditions was a 30-day, 300-mile traverse of the Koyukuk and Itkillik Rivers led by adventurer, Ned Gillette
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| beginnen | started |
| portal | portal |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| und | and |
| einfach | an |
| mit | with |
DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen
EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beginnen | started |
| wachsenden | growing |
| systeme | systems |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
| dafür | for |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
| wie | like |
DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| der | your |
| beginnen | start |
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| welt | world |
| animation | animation |
| stile | styles |
| passt | matches |
| maker | maker |
| erkunden | explore |
| zweck | purpose |
| vorlage | template |
| vorlagen | templates |
| projekts | project |
| wir | we |
| besten | best |
| zu | to |
| beginnen | begin |
| mit | with |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| ihre | your |
| reise | journey |
| empfehlen wir | suggest |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| grafik | graphic |
| animation | animation |
| am | at the |
| schieben | move |
| anfang | beginning |
| in | in |
| nicht | dont |
| stelle | position |
| richtigen | right |
| und | and |
| so | then |
| soll | you want |
| beginnen | start |
| falls | the |
| sie | want |
| rechts | to |
DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen
EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beginnen | started |
| wachsenden | growing |
| systeme | systems |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
| dafür | for |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
| wie | like |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| grafik | graphic |
| animation | animation |
| am | at the |
| schieben | move |
| anfang | beginning |
| in | in |
| nicht | dont |
| stelle | position |
| richtigen | right |
| und | and |
| so | then |
| soll | you want |
| beginnen | start |
| falls | the |
| sie | want |
| rechts | to |
DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen.
EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| und | and |
| beginnen | start |
| den | the |
| prozess | process |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen.
EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| definitionen | definitions |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| und | and |
| beginnen | start |
| den | the |
| prozess | process |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Beginnen Sie mit Hanas Fallstudie und beginnen Sie mit einer Analyse der Social-Media-Konten der Marke
EN Begin working with Hana’s case study, starting with an analysis of the brand’s social media accounts
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| marke | brands |
| und | study |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| beginnen | begin |
| mit | with |
| fallstudie | case study |
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| beginnen | started |
| portal | portal |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| und | and |
| einfach | an |
| mit | with |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| kostenpflichtigen | paid |
| aufrüsten | upgrading |
| endet | ends |
| monatliche | monthly |
| indem | by |
| plan | plan |
| jährliche | yearly |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| konto | account |
| wir | we |
| beginnen | start |
| bieten | offer |
| können | can |
| während | during |
| testzeitraum | trial period |
| wenn | to |
DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Webhosting-Reise, indem Sie sich registrieren und Mitglied werden. Ihr Konto wird in wenigen Sekunden aktiviert, sodass Sie sofort mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen können.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| betrachten | watch |
| hls | hls |
| dash | dash |
| plattformen | platforms |
| rtmp | rtmp |
| feeds | feeds |
| oder | or |
| live | live |
| ihren | your |
| zu | to |
| beginnen | start |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unsere Workshops beginnen bei 2.199 Euro.
EN Our workshops start at US $2,500.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| workshops | workshops |
| beginnen | start |
| unsere | our |
| bei | at |
DE Unsere kreativen Projektmanager setzen sich mit den Arbeitsabläufen Ihres Teams auseinander und bieten Ihnen Schulungen und den Zugriff, den Sie benötigen, damit Sie mit Ihrem Design beginnen können.
EN Our Creative Project Managers will connect with your team's processes and provide you with all the training and access you need so you can get started with your design.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kreativen | creative |
| beginnen | started |
| teams | teams |
| bieten | provide |
| schulungen | training |
| design | design |
| zugriff | access |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| benötigen | you need |
| mit | with |
| den | the |
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
EN No results found for your search. Try starting with a category.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| kategorie | category |
| suche | search |
| versuchen | try |
| keine | no |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| zu | starting |
DE Sind Sie bereit, zu beginnen und/oder wünschen Sie weitere Informationen?
EN Ready to get started and/or find out more?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bereit | ready |
| beginnen | started |
| oder | or |
| und | and |
| sie | out |
| zu | to |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
überquerung zu beginnen überquerung überquerung der staatsstraße meilen lange überquerung überquerung eines relativ deren überquerung überquerung der landstraße beginnen laut mckinsey beginnen preise beginnen kauf beginnen neu beginnen hostwinds beginnen seite beginnen ihrem beginnen software beginnen chatten beginnen beginnen unsere migrationsexperten beginnen sie direkt entwicklung zu beginnen beginnen sie jetzt anzeigen beginnen monats beginnen probiotika beginnen herbstabenteuer beginnen indem wir beginnen zertifizierung beginnen kann nordpass beginnen kannst konsole beginnen sonnigen tagen beginnen akropolis beginnen migration zu beginnen umsetzung beginnen auswahl beginnen beginnen sie bild zu beginnen zuschneiden zu beginnen buchstaben beginnen umwandlung beginnen vorlage beginnen kunden beginnen einige beginnen gemeinsam beginnen jetzt damit beginnen vision beginnen antworten beginnen blog beginnen semrush beginnen kleinen beginnen regel beginnen
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人