将 "zielen" 翻译成 英语

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

• Zielen
• Zielen auf Organisationsebene

DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt

• Da der Engagement
• eng mit Ihren
• Zielen zusammenhängt
• Optimierung Sie Ihren
• näherbringt

DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.

• Zielen
• Zielen auf Organisationsebene

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Auf dieser Seite finden Sie Links zu Ressourcen, die Sie bei diesen Zielen unterstützen.

• Links zu Ressourcen
• diesen Zielen

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

• Brainstormen
• priorisieren
• zusammenarbeiten
• bereitstellen
• Richte die Arbeit
• einfach an deinen
• sorge dafür
• richtige Richtung

DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins

• Content-Mapping-Seite gibt Einblicke
• Zuordnung von Quelle
• verwendeten Prozess-Plugins

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

• Unterstützen Sie andere
• selbst Unterstützung
• Rat
• Inspiration
• Zielen ein Stück

DE Den ROI von Social-Media-Initiativen nachweisen, die unzähligen Zielen und Zwecken dienen

• ROI von Social-Media-Initiativen
• unzähligen Zielen
• Zwecken dienen

DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen

• Führungsteam berücksichtigt dann
• dokumentierten Risiken
• Planung von Aufgaben

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.

• Social wurden Marketingfachleute
• ihren größten Zielen
• sozialen Medien

DE Wenn dies nach Ihren Zielen klingt, dann sollten Sie sie auch im Auge behalten!

• dies nach Ihren
• klingt
• dann sollten Sie
• Auge behalten

DE Sorgen Sie mit den folgenden Social-Media-Zielen dafür, dass Sie Ihren Vorsprung behalten.

• folgenden Social-Media-Zielen dafür
• Ihren Vorsprung

DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.

• Nun
• fahren wir fort
• nächsten Abschnitt
• Social-Media-Analyse
• Berichterstellung für kleine
• erfahren Sie
• nachweisen
• Ziele

DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:

• Anfang können Sie
• folgenden Kennzahlen

DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.

• Ihnen dafür heute
• Verfügung stehen
• Kennzahlen fokussieren
• Ihren Zielen

DE Ausgehend von Ihren Marketing-Zielen unterstützt Sie unser Team sowohl bei der Priorisierung als auch bei der optimalen Anwendung der Searchmetrics Suite.

• Ausgehend von Ihren
• unterstützt Sie unser

DE Maßgeschneiderter Content passend zu Ihren Zielen

• Maßgeschneiderter Content passend
• Ihren Zielen

DE Auch das Schreiben in (und nicht nur das Auslesen aus) XPath-Zielen über eine Variable ist nun möglich.

• nun

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

• Facebook können Sie
• Typ des mobilen
• zielen
• heißt
• Personen auf iOS
• Google Podcasts senden
• direkt an Google

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

• Seht euch eure
• Hauptergebnisse noch einmal
• fragt euch
• ob sie ehrgeizig
• Schafft ein Gleichgewicht
• erreichbaren Zielen
• ausreichend großen Herausforderung
• Motivation des Teams

DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.

• Überschneiden sich einige
• anderer Teams
• Erstelle ein gemeinsames
• bündle eure

DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen. Setze jeden Monat ein Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung an. Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.

• solltet ihr versuchen
• eure OKRs einmal
• Monat zu überprüfen
• Setze jeden Monat
• Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung
• Bewertet
• einzelnen Zielen

DE Über die erwähnten Aspekte hängt der Nutzen von Google Analytics immer von den vorher definierten Zielen ab

• erwähnten Aspekte hängt
• Nutzen von Google

DE Beitrag zu den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDGs)

• nachhaltige Entwicklung
• SDGs

DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren

• Immer mehr Pega-Kunden
• Centers of Excellence
• COE

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

• Stellen Sie sicher
• einheitliche KPIs formulieren

DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

• Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge
• Meinungen
• Sichtweisen
• gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

DE Ausrichtung der Teamarbeit an strategischen Zielen

• Ausrichtung der Teamarbeit
• strategischen Zielen

DE Durch die Bereitstellung eines Online-Briefingformulars mit vorausgefüllten Feldern, Zielen und Links zu bereits freigegebenen Input-Dokumenten.

• Bereitstellung eines Online-Briefingformulars
• vorausgefüllten Feldern
• Zielen
• Links zu bereits

DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

• unserer Sicht überzeugendsten
• Kunden mit ihren

DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” -  Julie, Office Manager

• macht Spaß
• Kollegen zusammenzuarbeiten
• gegenseitig bei ihren
• Julie
• Office Manager

DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.

• ermutigen jeden
• ihren langfristigen Zielen
• unterstützen

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.

• ambitionierten Bewerbern
• unseren Zielen identifizieren
• internationalen Projekten interessiert
• Entdecken Sie Ihre

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.

• ambitionierten Bewerbern
• unseren Zielen identifizieren
• internationalen Projekten interessiert
• Dann ist Krakau

DE Am Ende dieser Phase sollte der Projektmanager eine ungefähre Vorstellung von Zweck, Zielen, Anforderungen und Risiken des Projekts haben.

• Ende dieser Phase
• Projektmanager eine ungefähre
• Zweck
• Zielen
• Anforderungen
• Risiken des Projekts

DE Bestimmung von Zielen und Leistungskennzahlen

• Bestimmung von Zielen
• Leistungskennzahlen

DE Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten, Kommunikationsformen und kurzfristigen sowie langfristigen Zielen können leider auch Ihr gesamtes Team (und das Projekt) vom Kurs abbringen.

• Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten
• Kommunikationsformen
• kurzfristigen sowie langfristigen
• leider auch Ihr
• Team
• Projekt
• Kurs

DE Twitter-Chatbots sollten nicht nach Abteilungen oder Zielen isoliert werden

• Abteilungen

DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.

• Strategie
• Nutzung von Tableau
• einschließlich eines Plans
• Ihren Zielen
• Visionen
• Anforderungen
• Ergebnissen für Ihr

DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.

• Nutzen Sie MADE
• GREEN innerhalb Ihrer
• Label
• kontinuierlichen
• verpflichtet

DE Die JFrog Platform ist über ein Abonnement erhältlich, das Zugang zu den Funktionen der Plattform gewährt, die auf Ihren Zielen basieren

• Abonnement erhältlich
• Plattform gewährt
• Ihren Zielen basieren

DE Wir sind Partner für unsere Kunden mit ihren anspruchsvollen Zielen

• ihren anspruchsvollen Zielen

DE Unser Fachteam arbeitet mit Ihnen zusammen, um Artikel zu erstellen, die zu Ihren Zielen passen und die Houzz-Leserschaft begeistert

• Unser Fachteam arbeitet
• Ihnen zusammen
• erstellen
• Ihren Zielen passen
• Houzz-Leserschaft begeistert

DE Automatische Kursempfehlungen auf der Grundlage von Zielen

• Grundlage von Zielen

DE Traditionelle Kamerahersteller zielen mit Spezialkameras auf den Vlogging-Markt ab. Aber was soll man kaufen? Wir stellen drei der besten

• Traditionelle Kamerahersteller zielen
• soll man kaufen

DE Verschaffe deinem Team einen klaren Überblick zu den versendeten Mails und den erreichten Zielen.

• Verschaffe deinem Team
• versendeten Mails
• erreichten

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

• gemeinsam mit Führungskräften
• deinem Unternehmen
• Zielen deines Unternehmens