将 "zahlreichen" 翻译成 英语

DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.

• ECW
• ECN Embedded PC
• beliebte Allrounder
• Umfeld zum Einsatz
• lüfterloses Design
• Schnittstellen

DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann

• Lockdown des öffentlichen
• Ländern schärfen zudem
• Schadenpotenzial systemischer Risiken
• zahlreichen Dimensionen realisieren

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.

• professioneller SEO-Berater
• Agentur mit zahlreichen
• bist
• Semrush Guru Paket
• ausgerüstet

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

• technologischen Hindernissen konfrontiert
• Zone Enumeration
• Schlüsselverwaltung
• Bedrohung durch DNS
• Attacks
• einige zu nennen
• Weiterlesen

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

• Cloudflare kann Webanwendungen
• schützen
• mittels Infection-Angriffen
• Cross-Site Scripting
• API-Missbrauch
• Nutzerdaten

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Mit Drupal konnten wir in weniger als 6 Monaten eine internationale, mehrsprachige Website für die Europäische Kommission und ihre zahlreichen Partner aufbauen. Hier erfahren Sie mehr darüber.

• weniger als Monaten
• internationale
• Europäische Kommission
• zahlreichen Partner aufbauen

DE Funktioniert auf zahlreichen Geräten, darunter Windows, Android, Mac, iOS und Linux.

• Funktioniert auf zahlreichen
• darunter Windows
• Android
• Mac
• iOS

DE Funktioniert mit Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO und zahlreichen anderen Streaming-Diensten.

• Funktioniert mit Netflix
• BBC iPlayer
• Amazon Prime
• HBO GO
• zahlreichen anderen

DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt

• Leider ist WhatsApp
• China
• Vereinigten Arabischen Emiraten
• zahlreichen anderen Ländern

DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.

• Juni entsandten beide
• Region Ladakh
• zahlreichen Auseinandersetzungen
• Todesopfern

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• Semrush-Rang wird anhand
• geschätzten Traffics berechnet
• Ergebnisseiten von Google
• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE Modernisierung in der Cloud durch Infrastructure-as-Code Anfang 2017 startete Dunelm eine umfassende Initiative zur Migration auf eine neue Plattform, die es den Entwicklerteams ermöglichen sollte, die zahlreichen Vorteile der Cloud zu nutzen

• Infrastructure-as-Code Anfang startete
• Plattform
• Entwicklerteams ermöglichen sollte
• nutzen

DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration

• Visualisieren
• Bearbeiten
• Ausführen einzelner Mappings
• komplexer Mapping-Projekte erleichtert
• Datenintegration

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

• Neben den zahlreichen
• XBRL-Standards
• siehe Liste oben
• stellen wir Ihnen
• GitHub eine Reihe
• Dazu gehören Skripts
• Validierung anhand

DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:

• Altova CbCR App
• Validierungsregeln aus zahlreichen

DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht

• XML-Vergleichstool mit zahlreichen
• Optionen zum Vergleichen
• XML-
• grafischen Ansicht

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

• Installation
• Deinstallation jeder beliebigen
• zahlreichen Versionen
• falls nötig aller
• bestimmten Taxonomie
• davon abhängige Taxonomien
• automatisch installiert bzw

DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.

• zahlreichen Preisen ausgezeichnet
• darunter dem renommierten
• Prix der MacArthur
• Hasselblad Grand Prix
• Fujifilm

DE Für Cloud Service Provider, um Anwendungen von zahlreichen Unternehmen ganz einfach in ihr Portfolio aufnehmen und ihren Kunden zur Verfügung stellen zu können.

• Cloud Service Provider
• Anwendungen von zahlreichen
• Portfolio aufnehmen

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

• zahlreichen
• technischen
• UCS-bezogenen Themen bieten
• Endkunden

DE UCS und UCS@school werden von zahlreichen Bundesländern, großen Kommunen und Landkreisen genauso wie von Unternehmen jeder Größe eingesetzt.

• UCS
• zahlreichen Bundesländern
• großen Kommunen
• Unternehmen jeder Größe

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

• Infomaniak bietet Voreinstellungen
• zahlreichen Formaten
• HLS
• DASH
• alternativ können Sie
• eigenen Kodierungsregeln festlegen
• Codec
• Bitrate

DE Auch garantieren wir maximale Datenübertragungsraten und beste Netzwerkanbindungen zu zahlreichen Internet Service Providern, Tier1-Carriern und europäischen Peering-Points.

• garantieren wir maximale
• Internet Service Providern
• europäischen

DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen

• profitieren von langjährigen
• führenden digitalen Plattformen
• anderem mit Content-Management-Systemen
• E-Commerce-Lösungen
• Digital-Experience-Plattformen

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.

• unserer zahlreichen Stakeholder
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner
• Zulieferer
• Aktionäre
• Staatsbeamte

DE Wie verbinden Sie Ihre zahlreichen Informationssysteme?

• verbinden Sie Ihre
• Informationssysteme

DE Dabei kann es sich um Hersteller wie um Händler mit jeweils zahlreichen Standorten handeln

• jeweils zahlreichen Standorten

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Neue Ideen mit zahlreichen Patches

• Ideen mit zahlreichen

DE Entdecken Sie, wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt

• Entdecken Sie
• Personalisierung in Bezug
• verschiedene KPIs
• Leistungskennzahlen
• auszahlt

DE Mit seinen zahlreichen digitalen Marketing-Agenturen und den Searchmetrics-Bestandskunden vor Ort, verfügt Chicago für uns über ein exzellentes Marktpotenzial

• seinen zahlreichen digitalen
• Searchmetrics-Bestandskunden vor Ort
• exzellentes Marktpotenzial

DE Als Fachexpertin spricht Balliett jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen, darunter SXSW, Adobe MAX, SMX und mehr

• Fachexpertin spricht Balliett
• Jahr auf zahlreichen
• darunter SXSW
• Adobe MAX
• SMX

DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.

• zahlreichen Serverstandorten weltweit
• System
• Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt
• ununterbrochenen Spielstunden

DE Die OEKO-TEX® Gemeinschaft feiert ihr 20-jähriges Jubiläum mit zahlreichen Aktionen und Kampagnen

• Gemeinschaft feiert ihr
• zahlreichen Aktionen
• Kampagnen

DE Ansprechpartner aus fast allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und zahlreichen Kontaktbüros rund um den Globus informieren die Messebesucher an insgesamt acht Tagen über die OEKO-TEX® Zertifizierungen.

• Ansprechpartner aus fast
• Mitgliedsinstituten
• zahlreichen Kontaktbüros rund
• insgesamt acht Tagen

DE Umfassendes Verschlüsselungs- und Datenschutzkonzept mit zahlreichen Funktionen (z.B. alle gespeicherten Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar, Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP), Eingangsverschlüsselung mit S/MIME oder OpenPGP).

• Umfassendes Verschlüsselungs-
• Datenschutzkonzept mit zahlreichen
• verschlüsselbar
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• TOTP
• Eingangsverschlüsselung mit S
• MIME
• OpenPGP

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

• Fuß des Mount
• reicht
• Reite ein paar

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

• Fuß des Mount
• reicht
• Reite ein paar

DE Die freundliche, einheimische Landwirtschaftskultur lässt sich am besten anhand der zahlreichen Märkte der Region erleben

• freundliche
• einheimische Landwirtschaftskultur lässt
• Märkte der Region

DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.

• empfängt Flugverbindungen
• Australien
• China
• Singapur
• innerneuseeländischen

DE Unser Publikumsprogramm mit zahlreichen Highlights

• Highlights

DE Melden Sie sich jetzt für unseren monatlichen Newsletter an und profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen.

• unseren monatlichen Newsletter
• zahlreichen

DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.

• Lifte bringen Sie
• Cortina
• Ihr Ziel
• Anfang der zahlreichen
• welche Lifte wo
• allem
• ob
• lang sie geöffnet

DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.

• Talmulde
• Radrouten mit insgesamt
• Kilometern entlang einiger
• einzigartigen

DE Qualifizierte Mountainbike-Führer und -Trainer, an deren Seite Sie die zahlreichen Routen des Ampezzo-Tals gelassen und sicher in Angriff nehmen können.

• Qualifizierte Mountainbike-Führer
• Trainer
• deren Seite Sie
• gelassen
• sicher in Angriff

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

• Gerichte der Ampezzo-Tradition
• Dorfzentrum in zahlreichen
• Pizzerien
• Cafés
• Bars
• Konditoreien
• Bierlokalen
• Bergen
• Agritourismen
• Berg-

DE Mit seinen zahlreichen Kunden und einer Gemeinschaft von Millionen von Entwicklern auf der ganzen Welt ist es keine Überraschung, dass JFrog in der Software-Industrie Wellen schlägt.

• seinen zahlreichen Kunden
• Gemeinschaft von Millionen
• Überraschung
• Wellen

DE Nach zahlreichen erfolgreichen Transaktionen investiert Mario nun in Technologieunternehmen und ist Mitglied in mehreren Aufsichtsräten.

• zahlreichen erfolgreichen Transaktionen
• Mitglied in mehreren