聘请翻译 我是翻译

将 "weich" 翻译成 英语

显示短语 "weich" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

weich 的翻译

德语 中的 "weich" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

weich comfortable smooth soft

weich 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Spiel' weich und lang, dann wiederum weich und sanft loslassend.

EN Play soft and long, then soft but bouncing back gently.

德语 英语
spiel play
lang long
dann then
wiederum back
und and
sanft gently
weich soft

DE Egal ob fest oder weich, alle Hüllen werden auf Bestellung extra für dich hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen

EN Whether hard or soft, all cases feature high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

德语 英语
weich soft
bestellung order
hochwertig high-quality
bedruckt printed
verblassen fade
oder or
ob whether
für for
hüllen cases
alle all

DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

德语 英语
flecken spots
ziemlich pretty
spaß fun
abstrakt abstract
grafik graphic
hell bright
modern modern
weiß white
pastell pastel
kindergarten nursery
elegant elegant
muster pattern
retro retro
und and
silber silver
punkte dots
einfach simple
weich soft
grau grey
süß sweet

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour

德语 英语
teig dough
trocken dry
wasser water
mehl flour
hinzufügen add
zu some
ist is
der the

DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;

EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;

德语 英语
mischung mix
nudeln pasta
und and
für for

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

德语 英语
keywords keywords
bildes photograph
kalifornien california
wüste desert
nacht night
seltsam strange
schön beautiful
beleuchtung lighting
ruhig calm
landschaft landscape
joshua joshua
baum tree
usa usa
westen west
felsen rocks
amerika america
allein alone
zur to

DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine

EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft fine leather  inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippers to realize its ... [More]

德语 英语
schöne beautiful
leder leather
weich soft
fein fine
thin thin
komfort comfort
versuchen try
außen outside
sehr very
für for
und and
innen to
diese this
es version

DE Sind eure Handyhüllen hart oder weich?

EN Are your phone cases hard or soft?

德语 英语
handyhüllen phone cases
hart hard
weich soft
sind are
eure your
oder or

DE Kaschmir hat eine herausragende Wärmeisolierung und ist sehr weich

EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft

德语 英语
kaschmir cashmere
weich soft
sehr very
herausragende outstanding
ist is
und and
hat has

DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.

EN Free stride, free mind. These running crops are made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.

DE Es produziert Gitarrenklänge, die besonders weich einschwingen und beliebig lange stehen bleiben können.

EN It produces a unique guitar sound, with a very slow attack and infinite sustain.

德语 英语
produziert produces
es it
besonders unique
und and

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

德语 英语
pinsel brushes
rau rough
weich smooth
allen everything
und and

DE Fühle mich weich und schön im sanften morgenglühen

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

德语 英语
fühle feeling
mich the
schön beautiful
im in the
und and
sanften gentle
weich soft

DE Die ultimativen Radsocken von Rapha, aus einem Material gefertigt, das stark feuchtigkeitsableitend, weich und besonders komfortabel ist.

EN Rapha’s ultimate performance socks, high-wicking fabric that is softer and more comfortable.

德语 英语
ultimativen ultimate
stark high
material fabric
ist is
und and
komfortabel comfortable

DE Den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist; anschließend den Teig in vier Stücke teilen.

EN Continue kneading the dough with your hands until it is completely smooth and soft; then cut it into four pieces.

德语 英语
teig dough
händen hands
stücke pieces
mit with
vier four
ist is
und and
weich soft
den the
in into

DE Italienischer Hauswein rot, per Glas. Trocken und weich am Gaumen

EN Red Italian house wine, by the glass. Dry and soft on the palate

德语 英语
glas glass
trocken dry
weich soft
gaumen palate
und and
per on

DE Mit Noten von Trockenfrüchten, kandierten Früchten, Zitrusfrüchten und Mandeln, beleben einen kräftigen Geschmack, weich und sehr samtig.

EN With notes of dried fruits, candied fruits, citrus fruits and almonds, revive a strong flavor, soft and very velvety

德语 英语
noten notes
geschmack flavor
weich soft
sehr very
und and
mit with
einen a
von of

DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.

EN Glenfiddich 18yo is a robust and full-bodied single malt whisky, yet remains remarkably soft, rounded and long lasting.

德语 英语
robuster robust
malt malt
bemerkenswert remarkably
weich soft
langlebig lasting
und and
single a
bleibt remains
ist is

DE Kannst du still sein? Kannst du dich in das, was ist, hinein weich werden lassen und es erlauben? Und fühlen, wie dich das beruhigt?

EN Can you be still? Can you soften into what is and allow it? Feel how calm that makes you.

德语 英语
fühlen feel
es it
und and
wie how
kannst can
du you
in into
ist is
erlauben allow
was makes

DE Schöne Schuhe und Leder Kelim ausschließlich an Marokech gemacht. Original-Design und sehen super aus. Handmade aus echtem Leder weich. Genähte Leder-Innensohle und haltbare Leder außen.

EN Beautiful leather & kilim shoes ​​exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.

德语 英语
schöne beautiful
schuhe shoes
leder leather
ausschließlich exclusively
echtem genuine
weich soft
außen exterior
an and

DE Super babouche Berber in der Region von Marrakesch. Pur Leder weich. Scharfe Spitze, Leder und Wildleder sind babouche ein Kindergarten eingerichtet und sehr komfortabel. Durchführung einer leichten und Wohlbefinden. .

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

德语 英语
leder leather
weich soft
sind are
und making
in indoor
super perfect

DE Wollmütze in 100% Handarbeit. Die Farbstoffe sind pflanzlichen und Wolle ist sehr weich, nicht juckende und warm halten.

EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L

德语 英语
und and
die the

DE Das Leder dieser marokkanischen Sandalen ist fein, weich und farbenfroh

EN The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful

德语 英语
leder leather
sandalen sandals
fein fine
weich soft
und and
ist is
dieser the

DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine Einzigartigkeit und große Sanftmut zu realisieren

EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft finest leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippe

德语 英语
schöne beautiful
leder leather
weich soft
thin thin
komfort comfort
versuchen try
sehr very
diese this
für for
und and
zu sole

DE Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen

EN Stitched slippers 100% very soft fine leather  inside and outside

德语 英语
leder leather
sehr very
weich soft
fein fine
und and
außen outside
innen inside

DE Schöne Kit marokkanischen Kelim und Leder 100% handgemacht. n  nDas verwendete Leder ist weich, natürliche Farbe, ohne für maximal

EN Beautiful Moroccan kilim and leather pencil case. 100% handmade. n  nThe leather used is soft, natural without chimical color , for a ma

德语 英语
schöne beautiful
kit case
leder leather
n n
verwendete used
weich soft
natürliche natural
farbe color
ohne without
ist is
und and
für for

DE Mini Rodini verwendet ausschließlich 100% Bio-Baumwolle frei von schädlichen Chemikalien und unsere Stoffe aus TENCEL™ Lyocell sind langlebig, nachhaltig und weich wie Seide.

EN Mini Rodini only uses 100 % organic cotton free from harmful chemicals, and the TENCEL™ Lyocell fabric is durable, sustainable and silky soft.

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

德语 英语
walliser valais
macht makes
haut skin
weich soft
verringert reduces
schonend gently
öl oil
falten wrinkles
werden same
und and
die the

DE Auftritt Brennblasen! Sie trennen den Alkohol vom restlichen Wasser. In den kupfernen Pot Stills brennen wir unseren Whisky traditionell zweifach. Der schlanke Hals der Kupferbrennblasen macht unseren Whisky besonders weich.

EN Enter blowing bubbles! They separate the alcohol from the remaining water. In the copper pot stills we traditionally distil our whisky twice. The slim neck of the copper stills makes our whisky especially soft.

德语 英语
trennen separate
alkohol alcohol
restlichen remaining
wasser water
pot pot
traditionell traditionally
schlanke slim
hals neck
macht makes
besonders especially
weich soft
in in
wir we
vom from
den the

DE Unsere Daunendecke ist perfekt für kalte und warme Tage. Die weiße Daunen sind dank einer Kassettensteppung gleichmäßig verteilt und selbst nach mehrmaligem Waschen bleibt die Decke flauschig und weich. Ein Muss für Ihr Zuhause.

EN Our down blanket is perfect for seasonal comfort and warmer climates. White down is perfectly distributed in a baffle box design that maintains the loft after repeated washes. A staple for your home.

德语 英语
verteilt distributed
decke blanket
weiß white
unsere our
perfekt perfectly
ihr your
zuhause home
für for
und and
ist is
tage the

DE Der flauschige Frotteebademantel, inspiriert durch die Eleganz und die klaren Linien traditioneller Kimonos, ist weich und gemütlich und sorgt dafür, dass Sie entspannt in den neuen Tag starten

EN Inspired by the elegant silhouette and clean lines of traditional kimonos, our plush, terry cloth bathrobe is soft and cozy, and will leave you feeling relaxed as you prepare for the day ahead

德语 英语
inspiriert inspired
eleganz elegant
klaren clean
weich soft
gemütlich cozy
entspannt relaxed
dafür for
ist is
und and
linien lines
den the

DE Das Bild hatte viele verschiedene Elemente: das Model im Sprung, den weich fließenden Stoff ihres Kleides, die Bänder und ihr Haar, die im Wind wehten

EN And we have a lot of elements to capture, the model jumping, the flowing fabric of her dress, the ribbons, and the wind machine blowing her hair

德语 英语
stoff fabric
bänder ribbons
wind wind
haar hair
und and
hatte have
elemente elements
model model
den the

DE Frühstück mit eingelegtem Hering, neuen Kartoffeln, weich gekochtem Ei

EN Breakfast with pickled herring, new potatoes, soft boiled egg

德语 英语
frühstück breakfast
mit with
neuen new
kartoffeln potatoes
weich soft
ei egg

DE Weich ohne zu gedeckt zu sein und warm ohne zu lavendelfarben zu werden, dies ist ein wunderschönes, feminines Blau.

EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.

德语 英语
weich soft
warm warm
wunderschönes beautiful
blau blue
ohne without
und and
werden becoming
dies this
ein a
zu being
ist is

DE Durch die vielen kleinen Federn ist die Decke extrem weich und luftig – eine zusätzliche Schicht luxuriösen Komforts

EN The many small feathers come together to create extreme softness and volume, adding an extra layer of luxurious comfort to cradle you from head to toe

德语 英语
kleinen small
federn feathers
extrem extreme
zusätzliche extra
schicht layer
luxuriösen luxurious
eine an
vielen many
die of
und and

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

德语 英语
pur pure
unkompliziert uncomplicated
transparente transparent
beine legs
echter real
allrounder all-rounder
weich soft
extra extra
matt matt
effekt effect
elegante elegant
mit with
für for
schöne beautifully
dieses this
ein a
und and
ist is

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

德语 英语
weich soft
extra extra
mit with
und and

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

德语 英语
pur pure
unkompliziert uncomplicated
transparente transparent
echter real
allrounder all-rounder
weich soft
extra extra
matt matt
effekt effect
top top
mit with
für for
ein a
und and
schöne beautifully
dieser these

DE Weich, formschön mit extra weichem Bündchen

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

德语 英语
weich soft
extra extra
mit with

DE Weich und bequem durch innenliegenden Plüsch

EN Soft and comfortable thanks to inner plush layer

德语 英语
plüsch plush
durch to
weich soft
und and

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.

德语 英语
mütze hat
einfachem simple
tragen wear
angenehm comfortable
zu to
mit with
ist is
und and
umschlag envelope
weich soft

DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey-Trägerhemden besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering

德语 英语
luxuriöse luxurious
faser fibre
baumwolle cotton
besonders particularly
jersey jersey
qualität quality
ist is
glatt smooth
sehr very
weich soft
und and

DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey Hipster Slips besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

德语 英语
luxuriöse luxurious
faser fibre
baumwolle cotton
jersey jersey
hipster hipster
besonders particularly
qualität quality
ist is
glatt smooth
sehr very
weich soft
und and

DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey-T-Shirts besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey t-shirts is particularly smooth, very soft and skin-flattering

德语 英语
luxuriöse luxurious
faser fibre
baumwolle cotton
besonders particularly
jersey jersey
shirts t-shirts
qualität quality
ist is
glatt smooth
sehr very
weich soft
und and

DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey-Slips besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering

德语 英语
luxuriöse luxurious
faser fibre
baumwolle cotton
besonders particularly
jersey jersey
qualität quality
ist is
glatt smooth
sehr very
weich soft
und and

DE Die Materialmischung aus Merinowolle und TENCEL™ ist sehr hautsympathisch und weich, zudem ist sie temperaturregulierend, atmungsaktiv und schnell trocknend

EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying

DE TENCEL™ ist hautsympathisch, sehr weich und schnell trocknend

EN TENCEL™ is kind to the skin, very soft and quick drying

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

德语 英语
stoff fabric
benutzerdefinierten custom
hemden shirts
aus from
und and
sind are
nicht not
nur just
langlebig lasting
weich soft
sondern but

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

德语 英语
zwiebeln onions
zucker sugar
weich soft
hoher high
temperatur temperature
flüssig liquid
in in
mit with
und and
werden becomes
sind are
wenn when
dann then

DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

德语 英语
weich soft
minuten minutes
zwiebeln onions
kann can
mit with
etwa about
wenn if
sind are
dann then

显示了 50 个翻译的 50