DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
德语 中的 "visionäre eingestuft worden" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our comprehensive application security solution.
德语 | 英语 |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
web | web |
application | application |
firewalls | firewalls |
umfassende | comprehensive |
lösung | solution |
security | security |
devops | devops |
teams | teams |
im | in the |
sind | are |
sein | be |
für | for |
gartner | gartner |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…
DE Ist ein Kommentar als Spam eingestuft worden, werden die Daten über diese Zeit hinaus gespeichert
EN If a comment has been classified as spam, the data will be stored beyond that time
德语 | 英语 |
---|---|
kommentar | comment |
spam | spam |
eingestuft | classified |
gespeichert | stored |
zeit | time |
als | as |
werden | be |
daten | data |
hinaus | beyond |
die | the |
ein | a |
DE An zehn Orten, die als prioritär eingestuft worden waren, wurden im Rahmen eines Programms traditionelle Spezimen angepflanzt
EN Ten sites identified as high priority have benefited from a programme involving the replanting of traditional varieties
德语 | 英语 |
---|---|
programms | programme |
traditionelle | traditional |
worden | have |
zehn | ten |
orten | the |
als | as |
DE Das zweite Jahr in Folge ist Fortinet als „Leader“ im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 für WAN-Edge-Infrastrukturen eingestuft worden. Laden Sie sich den Bericht herunter, um mehr zu erfahren.
EN FortiNDR leverages artificial intelligence to respond to abnormal network activity to prevent security incidents and empowers security teams to move from a reactive to a proactive security posture.
德语 | 英语 |
---|---|
zu | to |
für | proactive |
DE Offensichtlich waren über die Bestellbestätigungsseite sehr viel mehr Performance-Tags ausgelöst worden, als tatsächlich im Warenwirtschaftssystem Verkäufe registriert worden waren.
EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.
德语 | 英语 |
---|---|
offensichtlich | obvious |
tatsächlich | actual |
verkäufe | marketing |
registriert | recorded |
performance | performance |
tags | tags |
im | in the |
viel | far |
waren | the |
worden | was |
über | of |
als | in |
DE Offensichtlich waren über die Bestellbestätigungsseite sehr viel mehr Performance-Tags ausgelöst worden, als tatsächlich im Warenwirtschaftssystem Verkäufe registriert worden waren.
EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.
德语 | 英语 |
---|---|
offensichtlich | obvious |
tatsächlich | actual |
verkäufe | marketing |
registriert | recorded |
performance | performance |
tags | tags |
im | in the |
viel | far |
waren | the |
worden | was |
über | of |
als | in |
DE Die durchschnittliche Index-Größe ist um 48% reduziert worden (in Tests von Atlassian ist der Index von 19 GB auf 9,9 GB verringert worden).
EN The average index size has been reduced by 48% (in tests by Atlassian the index has been reduced from 19 GB to 9.9 GB)
德语 | 英语 |
---|---|
durchschnittliche | average |
tests | tests |
atlassian | atlassian |
index | index |
gb | gb |
größe | size |
reduziert | reduced |
in | in |
der | the |
DE Anschließend analysiert die Deep-Learning-Software diese Bilder, um Fehler zu erkennen, die übersehen worden wären, wenn das Teil nur aus einem Winkel geprüft worden wäre
EN Deep learning software then analyzes those images to identify defects that might have been missed if the part was only inspected from one angle
德语 | 英语 |
---|---|
bilder | images |
übersehen | missed |
winkel | angle |
learning | learning |
software | software |
fehler | defects |
teil | part |
zu | to |
deep | deep |
erkennen | identify |
aus | from |
nur | only |
wäre | that |
DE Vor kurzem sei CRUT als bestes indisches Busunternehmen ausgezeichnet worden und auch die GIZ sei vom Bundesstaat Odisha geehrt worden.
EN Recently, CRUT was named the best Indian bus company and the GIZ was given an award by the state of Odisha.
德语 | 英语 |
---|---|
indisches | indian |
giz | giz |
bundesstaat | state |
worden | was |
kurzem | recently |
bestes | the best |
die | bus |
und | and |
vor | of |
德语 | 英语 |
---|---|
david | david |
general | general |
demonstrieren | demonstrate |
technologie | technology |
unternehmen | organizations |
helfen | help |
neuer | new |
kann | can |
wie | how |
und | and |
unserer | of |
德语 | 英语 |
---|---|
jfrog | jfrog |
gründete | founded |
fred | fred |
niederlassungen | branches |
weltweit | worldwide |
cto | cto |
leitete | led |
er | he |
stimme | voice |
und | and |
als | as |
fünf | 5 |
vor | to |
des | the |
DE Neue/visionäre Musik bestimmt das W-Erlebnis, ob sanfte Jams auf dem WET Deck oder kräftige Beats bei FIT.
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
德语 | 英语 |
---|---|
neue | new |
musik | music |
wet | wet |
deck | deck |
beats | beats |
fit | fit |
w | w |
erlebnis | experience |
oder | or |
ob | whether |
dem | the |
DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.
EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.
德语 | 英语 |
---|---|
amerikas | americas |
high | high |
künstler | artists |
entwickelte | evolved |
kreis | circle |
new | new |
gesellschaftlicher | social |
ausdruck | expression |
wahren | true |
gesellschaft | society |
und | and |
um | for |
ersten | the first |
aufnahme | to |
den | the |
DE M-Files: Integrierte, visionäre Content-Services-Plattform
EN M-Files: Integrated, visionary content services platform
德语 | 英语 |
---|---|
integrierte | integrated |
content | content |
services | services |
plattform | platform |
DE So erhalten Sie aus erster Hand Einblicke in die neuesten Trends, visionäre Geschäftsmodelle sowie praktische Marktanalysen.
EN With an international network and a team of regional publishing and media professionals, we are present for you in all relevant media markets.
德语 | 英语 |
---|---|
in | in |
sie | you |
erster | a |
die | and |
德语 | 英语 |
---|---|
bereichen | fields |
breiten | broad |
lösungen | solutions |
erfolgreich | successfully |
in | in |
können | can |
und | bringing |
DE Sondern unterstützen Sie mit noch mehr Inspiration: In diesen urbanen Locations treffen digitale Nomadinnen und Weltverbesserer auf die lokale Kreativ- und Start-Up-Szene – visionäre Ideen inklusive.
EN Instead, we can support you with even more inspiration: in these urban locations, digital nomads and idealists meet the local creative and start-up scene and their visionary ideas.
德语 | 英语 |
---|---|
unterstützen | support |
inspiration | inspiration |
urbanen | urban |
digitale | digital |
treffen | meet |
lokale | local |
kreativ | creative |
szene | scene |
sondern | instead |
in | in |
mehr | more |
ideen | ideas |
und | and |
sie | you |
DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.
EN Eight visionary air forces operating 209 aircraft rely on the PC-21 in climates ranging from the heat of the desert to the cold of the high Alps.
德语 | 英语 |
---|---|
wüste | desert |
in | in |
verlassen | rely |
hitze | heat |
acht | eight |
die | aircraft |
den | the |
DE Das visionäre ?It girl? ist eine der einflussreichsten Personen in Spanien in Verbindung mit Online-Business oder sozialen Netzwerken. Fiona Ferrer ist eine erfolgreiche Autorin, Bloggerin, Moderatorin und vieles mehr?.
EN Paco Arango is giving 100% of the profits from his latest films to charity. The multi-talented director of ?The Healer? shares his journey so far.
德语 | 英语 |
---|---|
ist | is |
mehr | to |
DE Visionäre lösungen für den dienstleistungssektor
EN Visionary solutions for the service sector
德语 | 英语 |
---|---|
lösungen | solutions |
den | the |
für | for |
DE Wenn Sie eines der prächtigen Hotels oder Restaurants der Hauptstadt besuchen, ist es gut möglich, dass Sie einige der bedeutendsten Visionäre der internationalen Gastronomie kennenlernen
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
德语 | 英语 |
---|---|
hotels | hotels |
oder | or |
restaurants | restaurants |
einige | some |
es | one |
DE Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht aus kreativen Köpfen, die in ihren Spezialgebieten Visionäre für digitale Therapieversorgung sind und optimale Lösungen für Patientinnen und Patienten innovativ denken
EN Our interdisciplinary start-up team consists of creative minds who are visionaries for digital therapy care in their area of expertise and think outside the box in order to always deliver the optimal solution for patients
德语 | 英语 |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
lösungen | solution |
denken | think |
kreativen | creative |
optimale | optimal |
patienten | patients |
besteht aus | consists |
in | in |
für | for |
sind | are |
und | and |
unser | our |
DE Ziel von Insight ist es, visionäre Unternehmensführer zu finden, finanziell zu unterstützen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, um ihren langfristigen Erfolg mit praktischer Softwareexpertise sicherzustellen
EN Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
德语 | 英语 |
---|---|
ziel | mission |
langfristigen | long-term |
erfolg | success |
unterstützen | foster |
finden | find |
und | and |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
ihnen | them |
sicherzustellen | on |
DE Über 800 Vordenker, führende Anbieter, Analysten, Visionäre, Führungskräfte und Enduser kommen in München zusammen, um sich von Weltklasse-Referenten inspirieren zu lassen.
EN More than 800 thought leaders, leading vendors, analysts, visionaries, executives, and end-users get together in Munich to be inspired by a list of world-class speakers.
德语 | 英语 |
---|---|
anbieter | vendors |
analysten | analysts |
münchen | munich |
inspirieren | inspired by |
weltklasse | world-class |
referenten | speakers |
in | in |
und | and |
zu | to |
führende | a |
führungskräfte | leaders |
von | of |
DE Das gesamte Vestre-Team möchte Jan Christian Vestre für seine inspirierende und visionäre Führung in den vergangenen 10 Jahren danken
EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years
德语 | 英语 |
---|---|
jan | jan |
christian | christian |
inspirierende | inspiring |
führung | leadership |
vestre | vestre |
team | team |
jahren | years |
danken | to thank |
für | for |
den | the |
und | and |
DE Umnutzung ist das nachhaltige Gesicht der Architektur. Dieser visionäre Prozess der architektonischen Alchemie ermöglicht es Städten, zu prosperieren und relevant zu bleiben, ohne ihre Vergangenheit zu vergessen.
EN Adaptive reuse is the sustainable face of architecture. This visionary process of architectural alchemy allows cities to thrive and remain relevant, without forgetting their past.
德语 | 英语 |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
gesicht | face |
ermöglicht | allows |
städten | cities |
relevant | relevant |
vergessen | forgetting |
architektur | architecture |
prozess | process |
ohne | without |
architektonischen | architectural |
und | and |
zu | to |
vergangenheit | past |
ist | is |
DE Das beste Rennrad 2021 – 15 visionäre Bikes im Test
EN The best road bike of 2021 – 15 visionary bikes on test
DE Für seine visionäre Arbeit bei HCI wurde er 2001 vom MIT mit einer Professur auf Lebenszeit und 2019 mit dem SIGCHI Lifetime Research Award ausgezeichnet.
EN For his visionary work in HCI, he was awarded tenure from MIT in 2001 and the SIGCHI Lifetime Research Award in 2019.
德语 | 英语 |
---|---|
hci | hci |
research | research |
award | award |
ausgezeichnet | awarded |
er | he |
lifetime | lifetime |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
mit | mit |
vom | from |
wurde | was |
dem | the |
DE Die Visionäre hinter influence.vision möchten den Marken zeigen, dass es neue Möglichkeiten gibt, Konsumentinnen und Konsumenten zu erreichen.
EN The visionaries behind influence.vision want to establish new ways to reach consumers.
德语 | 英语 |
---|---|
vision | vision |
neue | new |
möglichkeiten | ways |
konsumenten | consumers |
zu | to |
erreichen | reach |
hinter | behind |
möchten | want to |
den | the |
DE "Ein geniales Geschenk für alle Kreativen, Visionäre und natürlich Familien mit Kindern. Mit der Whiteboard-Farbe lässt sich jede Wand- bzw. Oberfläche zu einer überdimensionalen Maltafel umfunktionieren.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
德语 | 英语 |
---|---|
geschenk | gift |
kreativen | creatives |
natürlich | of course |
familien | families |
kindern | children |
oberfläche | surface |
whiteboard | whiteboard |
farbe | paint |
wand | wall |
alle | all |
mit | with |
für | for |
und | and |
bzw | or |
DE Zusammen mit einer Grundierung aus Magnetfarbe lassen sich auch noch kinderleicht Magnete in das Gesamtkunstwerk oder die visionäre Strategiekonzeption integrieren
EN Combined with a base coat of magnetic paint, you can easily integrate magnets into your piece of art or strategy concepts
德语 | 英语 |
---|---|
lassen | can |
integrieren | integrate |
magnete | magnets |
in | into |
oder | or |
zusammen | with |
mit | combined |
einer | a |
auch | your |
die | piece |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields
德语 | 英语 |
---|---|
entwicklungen | developments |
künstlerisch | artistic |
gedacht | thought |
positionen | positions |
ländern | countries |
kritische | critical |
vorlagen | templates |
ab | from |
zu | to |
den | the |
DE Wie werden diese Entwicklungen künstlerisch weiter gedacht? Welche Drohungen und Versprechungen zeichnen sich ab? 41 künstlerische Positionen aus 15 Ländern liefern kritische bis visionäre Vorlagen zu den Gebieten.
EN How are these developments thought through artistically? What threats and promises are emerging? 41 artistic positions from 15 countries provide critical to visionary templates for the fields.
德语 | 英语 |
---|---|
entwicklungen | developments |
künstlerisch | artistic |
gedacht | thought |
positionen | positions |
ländern | countries |
kritische | critical |
vorlagen | templates |
ab | from |
zu | to |
den | the |
DE In einer Welt, die von Software geprägt ist, wollen wir eine treibende Kraft sein. Innovation ist unsere Leidenschaft und wir suchen engagierte Visionäre, die unsere Mission teilen – wachsen wir zusammen!
EN In a world that is driven by software, we want to be the drivers of innovation. We are passionate about what we do and look for dedicated professionals to join us on this journey – let?s grow together!
EN Visionaries, researchers, and sustainability professionals with the courage to engage in dialogue. We are KMGNE.
德语 | 英语 |
---|---|
forscherinnen | researchers |
mut | courage |
dialog | dialogue |
und | and |
wir | we |
zum | the |
mit | with |
sind | are |
DE Eine Visionäre Romanze: Steve Jobs Und LSD
EN Best Psytrance Festivals Of 2020 In Europe
德语 | 英语 |
---|---|
eine | of |
DE 11 Atemberaubende Visionäre Künstler
EN A Guide To The Different Types Of Hash From Around The World
德语 | 英语 |
---|---|
echte | real |
helm | helmet |
personalisierung | personalization |
ambitionierte | ambitious |
frauen | women |
ihren | your |
für | for |
und | and |
beiden | one |
hinzu | add |
DE „Um visionäre Produkte herzustellen benötigt man einen visionären Partner für die Umsetzung. Als Unterstützung für so innovative Projekte ist Zühlke ein entscheidender Erfolgsfaktor.“
EN 'Making visionary products requires a visionary partner for the implementation. Zühlke is invaluable in their support for such innovative projects.'
德语 | 英语 |
---|---|
visionären | visionary |
benötigt | requires |
partner | partner |
umsetzung | implementation |
innovative | innovative |
projekte | projects |
zu | zu |
produkte | products |
ist | is |
德语 | 英语 |
---|---|
smartlens | smartlens |
retail | retail |
asset | asset |
jetzt | now |
sie | you |
erhalten | get |
können | can |
für | for |
dank | with |
visibility | visibility |
diese | that |
DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen
EN Starting in 2015, we set a goal to unite 1000 Visionary Leaders in our community together who are passionate to bring peace, justice, freedom, and dignity to our community
德语 | 英语 |
---|---|
ziel | goal |
vereinen | unite |
führungskräfte | leaders |
leidenschaftlich | passionate |
frieden | peace |
gerechtigkeit | justice |
freiheit | freedom |
würde | dignity |
in | in |
gemeinschaft | community |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
DE Wir freuen uns auf Freigeister, Analytiker, Erfinder, Visionäre, Anpacker, Kreative, Tüftler, Digitalfreaks und Organisationstalente – Hauptsache mit Ausdauer, Begeisterung für ihr Gebiet und Teamgeist.
EN We seek free thinkers, analyzers, lateral thinkers, inventors, visionaries, go-getters, creative types, tinkerers, digital freaks and organizational talents – as long as they have tenacity, enthusiasm for their work and a team spirit.
DE Designstudierende der FH JOANNEUM Graz übernehmen von 20. Januar bis 6. März 2022 das Designforum im Wiener Museumsquartier. Gezeigt werden relevante Konzepte, visionäre Entwürfe und futuristische Designmodelle.
EN A panel discussion entitled “Café Europa Westbalkan” on the Western Balkans focus of the Province of Styria took place at FH JOANNEUM on September 16, 2021.
德语 | 英语 |
---|---|
fh | fh |
joanneum | joanneum |
märz | september |
DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
EN Seismic’s survey of over 1000 global B2B business leaders reveals why visionary leaders get superior business outcomes.
德语 | 英语 |
---|---|
globalen | global |
führungskräfte | leaders |
erzielen | get |
umfrage | survey |
zeigt | reveals |
bessere | superior |
warum | why |
unter | of |
德语 | 英语 |
---|---|
spannenden | exciting |
chancen | opportunities |
erfolgreiche | successful |
unternehmen | enterprises |
wir | we |
sind | are |
die | transform |
DE Visionäre landtechnische Lösungen liefern entscheidende Impulse für die Zukunftsfähigkeit der Pflanzenproduktion weltweit
EN Visionary agricultural machinery solutions provide crucial stimuli for the future viability of global crop production
德语 | 英语 |
---|---|
lösungen | solutions |
liefern | provide |
entscheidende | crucial |
weltweit | global |
für | for |
DE Die gesamte Axon Gruppe ist ein großer, inspirierender Melting Pot, in dem visionäre Köpfe, Querdenker und Zukunftsgestalter aufeinandertreffen
EN The entire Axon Group is a large, inspiring, diverse organization where visionary minds, lateral thinkers, and future shapers come together
德语 | 英语 |
---|---|
axon | axon |
gesamte | entire |
gruppe | group |
großer | large |
und | and |
ist | is |
ein | a |
dem | the |
in | together |
DE Daten-Visionäre in jeder Branche lieben die von ThoughtSpot entwickelte Such- und KI-gesteuerte Analyse
EN Data visionaries in every industry love ThoughtSpot’s search & AI-driven analytics
德语 | 英语 |
---|---|
branche | industry |
daten | data |
in | in |
analyse | analytics |
jeder | every |
such | search |
die | love |
德语 | 英语 |
---|---|
mission | mission |
führungskräfte | executives |
finanzieren | fund |
praktische | practical |
langfristigen | long-term |
fördern | foster |
software | software |
expertise | expertise |
erfolgreich | successfully |
erfolg | success |
finden | find |
zu | to |
mit | with |
verfügung | is |
und | and |
ihnen | them |
显示了 50 个翻译的 50