DE Peli ist sogar ein Partner der Polizeibehörde der Stadt Los Angeles (LAPD), mit der Peli gemeinsam die Peli 7060 LED entwickelt hat, die jetzt standardmäßig von allen >10.000 Polizisten in Los Angeles als Einsatztaschenlampe verwendet wird.
德语 中的 "vertrag mit peli" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
angeles | angeles |
led | led |
entwickelt | develop |
standardmäßig | standard |
partner | partnered |
jetzt | now |
stadt | city |
hat | has |
mit | with |
wird | the |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
generated | generated |
content | content |
hierin | herein |
anzubieten | to |
user | user |
und | and |
als | as |
satz | set |
berechtigung | authorization |
alle | all |
zwecke | purposes |
dass | that |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
generated | generated |
content | content |
hierin | herein |
anzubieten | to |
user | user |
und | and |
als | as |
satz | set |
berechtigung | authorization |
alle | all |
zwecke | purposes |
dass | that |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
erheben | collect |
peli | peli |
erforderlich | required |
vertrag | contract |
daten | data |
um | for |
produkte | products |
verfügung | is |
und | and |
erbringen | provide |
im | into |
damit | to |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
德语 | 英语 |
---|---|
erheben | collect |
peli | peli |
erforderlich | required |
vertrag | contract |
daten | data |
um | for |
produkte | products |
verfügung | is |
und | and |
erbringen | provide |
im | into |
damit | to |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
德语 | 英语 |
---|---|
abgeleitet | derived |
peli | peli |
und | and |
ausschließlich | exclusively |
gehört | belongs |
oder | any |
einer | a |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
abbestellen | unsubscribe |
info | info |
entfernen | remove |
enthaltene | contained |
funktion | feature |
bitte | please |
oder | or |
marketing | marketing |
in | in |
mails | e-mails |
indem | by |
verwenden | using |
und | and |
können | can |
uns | us |
der | receiving |
den | the |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
taschenlampe | flashlight |
bietet | gives |
durchschnittliche | average |
peli | peli |
schlanken | slim |
performance | performance |
design | design |
größe | size |
und | and |
die | is |
ihnen | you |
德语 | 英语 |
---|---|
abgeleitet | derived |
peli | peli |
und | and |
ausschließlich | exclusively |
gehört | belongs |
oder | any |
einer | a |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
abbestellen | unsubscribe |
info | info |
entfernen | remove |
enthaltene | contained |
funktion | feature |
bitte | please |
oder | or |
marketing | marketing |
in | in |
mails | e-mails |
indem | by |
verwenden | using |
und | and |
können | can |
uns | us |
der | receiving |
den | the |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
taschenlampe | flashlight |
bietet | gives |
durchschnittliche | average |
peli | peli |
schlanken | slim |
performance | performance |
design | design |
größe | size |
und | and |
die | is |
ihnen | you |
德语 | 英语 |
---|---|
vertrauliche | confidential |
darstellen | representing |
ausschließliche | exclusive |
eigentum | property |
peli | peli |
ungeachtet | notwithstanding |
zugangs | access |
informationen | information |
oder | or |
alle | all |
hier | herein |
und | and |
von | of |
sind | remain |
des | the |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
lizenz | license |
generated | generated |
weise | manner |
wünsche | desires |
einschränkung | limitation |
zweck | purposes |
content | content |
marketing | marketing |
in | in |
recht | right |
zu | to |
einschließlich | including |
ohne | without |
für | for |
verwenden | use |
und | and |
eine | a |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
veröffentlicht | posted |
haftung | liability |
informationen | information |
inhalte | content |
verantwortung | responsibility |
oder | or |
darüber hinaus | additionally |
für | for |
website | site |
nicht | no |
hinaus | to |
der | third |
德语 | 英语 |
---|---|
verlinkten | linked |
peli | peli |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
materialien | materials |
informationen | information |
einschließlich | including |
nicht | not |
für | for |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
inhalt | the content |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
marken | trademarks |
verboten | prohibited |
ausdrücklich | expressly |
schriftlich | writing |
berechtigt | authorized |
sofern nicht | unless |
verwendung | use |
sind | are |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
anfragen | inquiries |
nutzung | usage |
peli | peli |
rechtsabteilung | legal |
general | general |
u | u |
designs | designs |
patente | patents |
products | products |
s | s |
l | l |
c | c |
barcelona | barcelona |
adresse | address |
marken | trademarks |
urheberrechte | copyrights |
oder | or |
spanien | spain |
bezüglich | to |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
kontrolliert | controlled |
unsere | our |
websites | sites |
eigentum | owned |
oder | or |
dritter | third party |
die | third |
nicht | not |
website | site |
links | links |
zu | to |
stehen | are |
德语 | 英语 |
---|---|
datenschutzpraktiken | privacy practices |
websites | sites |
verantwortlich | responsible |
peli | peli |
betrieben | operated |
oder | or |
wir | we |
bitte | please |
dass | that |
nicht | not |
für | for |
stehen | are |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
reihe | series |
bemerkenswerten | remarkable |
innovationen | innovations |
entwickelt | engineered |
in | in |
sind | are |
den | the |
ersten | the first |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
wenn | if |
und | and |
case | case |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
bieten | offer |
variationen | variations |
reihe | line |
protector | protector |
finden | find |
bei | in |
tiefe | deep |
die | case |
und | both |
nicht | or |
unserer | our |
sie | you |
德语 | 英语 |
---|---|
vertrauliche | confidential |
darstellen | representing |
ausschließliche | exclusive |
eigentum | property |
peli | peli |
ungeachtet | notwithstanding |
zugangs | access |
informationen | information |
oder | or |
alle | all |
hier | herein |
und | and |
von | of |
sind | remain |
des | the |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
lizenz | license |
generated | generated |
weise | manner |
wünsche | desires |
einschränkung | limitation |
zweck | purposes |
content | content |
marketing | marketing |
in | in |
recht | right |
zu | to |
einschließlich | including |
ohne | without |
für | for |
verwenden | use |
und | and |
eine | a |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
veröffentlicht | posted |
haftung | liability |
informationen | information |
inhalte | content |
verantwortung | responsibility |
oder | or |
darüber hinaus | additionally |
für | for |
website | site |
nicht | no |
hinaus | to |
der | third |
德语 | 英语 |
---|---|
verlinkten | linked |
peli | peli |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
materialien | materials |
informationen | information |
einschließlich | including |
nicht | not |
für | for |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
inhalt | the content |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
marken | trademarks |
verboten | prohibited |
ausdrücklich | expressly |
schriftlich | writing |
berechtigt | authorized |
sofern nicht | unless |
verwendung | use |
sind | are |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
anfragen | inquiries |
nutzung | usage |
peli | peli |
rechtsabteilung | legal |
general | general |
u | u |
designs | designs |
patente | patents |
products | products |
s | s |
l | l |
c | c |
barcelona | barcelona |
adresse | address |
marken | trademarks |
urheberrechte | copyrights |
oder | or |
spanien | spain |
bezüglich | to |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
kontrolliert | controlled |
unsere | our |
websites | sites |
eigentum | owned |
oder | or |
dritter | third party |
die | third |
nicht | not |
website | site |
links | links |
zu | to |
stehen | are |
德语 | 英语 |
---|---|
datenschutzpraktiken | privacy practices |
websites | sites |
verantwortlich | responsible |
peli | peli |
betrieben | operated |
oder | or |
wir | we |
bitte | please |
dass | that |
nicht | not |
für | for |
stehen | are |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
reihe | series |
bemerkenswerten | remarkable |
innovationen | innovations |
entwickelt | engineered |
in | in |
sind | are |
den | the |
ersten | the first |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
wenn | if |
und | and |
case | case |
德语 | 英语 |
---|---|
peli | peli |
air | air |
bieten | offer |
variationen | variations |
reihe | line |
protector | protector |
finden | find |
bei | in |
tiefe | deep |
die | case |
und | both |
nicht | or |
unserer | our |
sie | you |
DE Verbindlicher Vertrag. Sie sind an diesen Vertrag gebunden und erkennen an, dass die Verwendung der Ihnen von Monotype bereitgestellten Schriften-Software dem Vertrag unterliegt.
EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all Use of the Font Software supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.
德语 | 英语 |
---|---|
verbindlicher | binding |
gebunden | bound |
bereitgestellten | supplied |
erkennen | acknowledge |
software | software |
verwendung | use |
vertrag | agreement |
sind | are |
und | and |
dass | that |
DE 7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
EN 7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
德语 | 英语 |
---|---|
ergänzungen | supplements |
updates | updates |
bestimmungen | terms |
gesamten | entire |
software | software |
verwendete | use |
vertrag | agreement |
für | for |
dienste | services |
dar | the |
und | and |
DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann steigt der Strompreis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis zu einem festgelegten Höchstbetrag an.
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.
德语 | 英语 |
---|---|
definiert | defined |
steigt | increase |
vertrag | contract |
in | in |
preis | price |
wenn | if |
mit | with |
ein | a |
den | the |
DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann sinkt der Preis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis auf einen festgelegten Mindestbetrag.
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.
德语 | 英语 |
---|---|
definiert | defined |
vertrag | contract |
in | in |
preis | price |
wenn | if |
mit | with |
den | the |
DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet
EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update
德语 | 英语 |
---|---|
beendet | terminated |
upgrade | upgrade |
software | software |
oder | or |
update | update |
haben | have |
vertrag | agreement |
früheren | previous |
version | version |
wird | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).
EN Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
德语 | 英语 |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
vertrag | contract |
daten | details |
sind | are |
erforderlich | required |
damit | to |
einen | a |
mit | with |
personenbezogenen | personal |
DE 6.2 Dieser Vertrag stellt den vollständigen Vertrag mit Bezug auf den eID Software dar und tritt an die Stelle aller früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen.
EN 6.2 This Agreement constitutes the entire understanding and agreement with respect to the eID Software and supersedes all prior oral and written communications.
德语 | 英语 |
---|---|
vertrag | agreement |
software | software |
mitteilungen | communications |
mit | with |
vollständigen | all |
dar | the |
德语 | 英语 |
---|---|
aktiven | active |
updates | updates |
support | support |
zugriff | access |
plugins | plugins |
einem | a |
software | software |
tools | tools |
oder | or |
ohne | without |
auf | to |
pro | pro |
德语 | 英语 |
---|---|
ultimate | ultimate |
aktiven | active |
updates | updates |
support | support |
zugriff | access |
plugins | plugins |
einem | a |
software | software |
tools | tools |
oder | or |
ohne | without |
auf | to |
pro | pro |
DE Lieferung unserer Produkte und Dienstleistungen an Sie. Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
德语 | 英语 |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
vertrag | contract |
daten | details |
produkte | products |
sind | are |
erforderlich | required |
damit | to |
einen | a |
und | and |
personenbezogenen | personal |
mit | with |
unserer | our |
sie | you |
DE Wir haben mit Rapidmail einen Vertrag abgeschlossen, in dem wir Rapidmail verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link eingesehen werden:
EN We have executed a contract with Rapidmail, in which we require Rapidmail to protect our customers’ data and to refrain from sharing such data with third parties. You may review this contract under the following link:
德语 | 英语 |
---|---|
vertrag | contract |
kunden | customers |
link | link |
in | in |
schützen | protect |
die | third |
daten | data |
folgendem | following |
und | and |
kann | may |
mit | with |
zu | to |
DE 10.1 Mit Einrichtung des Accounts kommt ein Vertrag über die Nutzung der kostenlosen Angebote zustande. Dieser Vertrag kann zu jeder Zeit von beiden Seiten ohne Kündigungsfrist gekündigt werden.
EN 10.1 With the setting up of the account a contract on the use of the free offers is concluded. This contract can be terminated at any time by either party without notice.
德语 | 英语 |
---|---|
accounts | account |
vertrag | contract |
kostenlosen | free |
angebote | offers |
zeit | time |
kann | can |
ohne | without |
mit | with |
werden | be |
ein | a |
nutzung | use |
beiden | is |
显示了 50 个翻译的 50