聘请翻译 我是翻译

将 "unternehmens zu betreiben" 翻译成 英语

显示短语 "unternehmens zu betreiben" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

unternehmens zu betreiben 的翻译

德语 中的 "unternehmens zu betreiben" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company
betreiben a all also an and and the any app application applications apps are as at be been between both build business but by can can be commerce companies company conduct create customer data deploy design different do doing don each enterprise for for the free from from the has have help here i if in in the industry information into is it is its it’s just learn like maintain make manage management many market marketing more more than most no of of the offer on on the one only open operate operating organizations other out over own possible power processes products project protect provide re research run running secure security service services set should single site so software some store such support system systems take teams than that that you the their them there these they this this is through to to create to do to make to run to the two up us use user users using want was we are what when where which who will with work you you are you can your

unternehmens zu betreiben 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

德语 英语
sogenannte so-called
schweiz switzerland
europa europe
router router
verbinden connect
peering peering
ip ip
pops pops
pop pop
standorten sites
content content
providern providers
infrastruktur infrastructure
anderen other
internet internet
usa usa
in in
betreiben operate
und and
unsere our
wir we
ausserdem moreover
eigenen own
den the
an around
mit with

DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben

EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely

德语 英语
organisationen organisations
art kinds
lösung solution
komplexität complexity
verantwortung responsibility
digital a
und and
den the

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

德语 英语
sogenannte so-called
schweiz switzerland
europa europe
router router
verbinden connect
peering peering
ip ip
pops pops
pop pop
standorten sites
content content
providern providers
infrastruktur infrastructure
anderen other
internet internet
usa usa
in in
betreiben operate
und and
unsere our
wir we
ausserdem moreover
eigenen own
den the
an around
mit with

DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben

EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely

德语 英语
organisationen organisations
art kinds
lösung solution
komplexität complexity
verantwortung responsibility
digital a
und and
den the

DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben. 

EN But don’t make the mistake of only applying AI in a few customer use cases, feeding it with data once a week and locking it away from the rest of the company. 

德语 英语
fehler mistake
ki ai
rest rest
kunden customer
woche week
unternehmens company
nicht dont
dabei with
daten data
vom from
und and
aber but
den the
nur only
anzuwenden use

DE Wenn Sie als Unternehmen oder Teil eines Unternehmens Podcasting betreiben, sind dies die Tools und Software, die ich persönlich benutze und empfehle.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

德语 英语
podcasting podcasting
persönlich personally
empfehle recommend
oder or
tools tools
software software
ich i
benutze use
wenn if
als as
sind are
und and
unternehmen business

DE Die Unternehmenssoftware, die von Experten entwickelt und implementiert wird, automatisiert Prozesse, steigert die betriebliche Effizienz, verändert die Art und Weise, wie Sie Ihr Geschäft betreiben, und verbessert die Agilität Ihres Unternehmens

EN When built and implemented by experts, enterprise software automates processes, boosts operational efficiency, transforms your ways of doing business, and enhances your organization?s agility

德语 英语
unternehmenssoftware enterprise software
experten experts
entwickelt built
implementiert implemented
automatisiert automates
effizienz efficiency
agilität agility
prozesse processes
weise ways
ihr your
steigert boosts
von of
und and
unternehmens organization
betriebliche operational

DE Das ist so vielleicht nicht gleich ersichtlich, denn wir betreiben WoMoGuide weiterhin als Webseite eines Camper-Ehepaars, und wollen nicht in Business-Sprech verfallen und als Unternehmens-Seite rüberkommen

EN This may not be immediately apparent, because we continue to operate WoMoGuide as a website of camper-van-traveller couple and do not want to fall into business talk and come across as a company website

德语 英语
nicht not
wir we
webseite website
unternehmens company
business business
vielleicht may
als as
wollen want
und and
eines a
denn to

DE Wenn Sie als Unternehmen oder Teil eines Unternehmens Podcasting betreiben, sind dies die Tools und Software, die ich persönlich benutze und empfehle.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

德语 英语
podcasting podcasting
persönlich personally
empfehle recommend
oder or
tools tools
software software
ich i
benutze use
wenn if
als as
sind are
und and
unternehmen business

DE Smartsheet Advance stellt eine völlig neue Art und Weise dar, wie die Premium-Funktionen von Smartsheet gebündelt werden können, um das Schaffen und Betreiben eines codefreien Unternehmens einfacher zu machen

EN Smartsheet Advance completely reinvents how Smartsheet premium capabilities are packaged to make it easier to create and run a no-code enterprise

德语 英语
smartsheet smartsheet
einfacher easier
unternehmens enterprise
premium premium
funktionen capabilities
zu to
und and

DE Die Unternehmenssoftware, die von Experten entwickelt und implementiert wird, automatisiert Prozesse, steigert die betriebliche Effizienz, verändert die Art und Weise, wie Sie Ihr Geschäft betreiben, und verbessert die Agilität Ihres Unternehmens

EN When built and implemented by experts, enterprise software automates processes, boosts operational efficiency, transforms your ways of doing business, and enhances your organization?s agility

德语 英语
unternehmenssoftware enterprise software
experten experts
entwickelt built
implementiert implemented
automatisiert automates
effizienz efficiency
agilität agility
prozesse processes
weise ways
ihr your
steigert boosts
von of
und and
unternehmens organization
betriebliche operational

DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben. 

EN But don’t make the mistake of only applying AI in a few customer use cases, feeding it with data once a week and locking it away from the rest of the company. 

德语 英语
fehler mistake
ki ai
rest rest
kunden customer
woche week
unternehmens company
nicht dont
dabei with
daten data
vom from
und and
aber but
den the
nur only
anzuwenden use

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.

德语 英语
offiziellen official
prüfen check
tatsächlich actually
vertreter representative
immer always
verwenden use
telefonnummern phone numbers
unternehmens company
ob whether
anrufen calling
dass that
korrekten the correct
darauf and

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

德语 英语
umsatz revenue
funktion role
angestellten employee
informationen information
drittparteien third parties
branche industry
titel title
kontaktdaten contact information
website website
und and
enthalten contain
unternehmens company
können may

DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.

EN Since 2013, Infomaniak has had a dedicated member of staff whose main task is to manage the company's energy use. Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

德语 英语
infomaniak infomaniak
hauptsächlich main
mitarbeiter staff
ständig constantly
unternehmens manage
verbessern improve
ziel aim
und and
hat has
ist whose
zu to

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

EN Executives: The top management in the company executing the project; those who direct the organization's strategy

德语 英语
führungskräfte executives
unternehmens company
strategie strategy
geschäftsführung management
projekt project
vor in

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

德语 英语
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

EN The MobileTogether framework takes an entirely unique approach to enterprise app development that means your solution will be in end users’ hands in days – not the months or longer required by conventional software development.

德语 英语
mobiletogether mobiletogether
framework framework
entwicklung development
einzigartige unique
methode approach
einsatz software
in in
tagen days
anstatt to
endbenutzer users

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

德语 英语
verknüpfung connecting
geschaffen created
belegschaft workforce
verfügung accessible
wir we
einzigartige a
die single
unternehmens enterprise
persönlichen personal
stehen to

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.

德语 英语
menschen people
front a
außerhalb about

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business

德语 英语
bi bi
momentaufnahme snapshot
advanced advanced
zukünftige future
trends trends
ergebnisse outcomes
tieferes deeper
prognostizieren forecast
oder or
bieten provide
bietet provides
unternehmens business
zu to
analytics analytics
für for
des the
verständnis understanding

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.

德语 英语
unternehmens business
ethik ethics
integrität integrity
compliance compliance
definiert defines
erwartungen expectations
mitarbeiter employees
und and
unseres our

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

EN We make it a point to honor the individuals behind Shopware’s success by splitting the company’s turnover between employees.

德语 英语
umsatz turnover
mitarbeitenden employees
wir we
also to
wird the

DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

德语 英语
scheduling scheduling
tippen tap
feld field
url url
unternehmens business
und and
geben sie enter
des the

DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen

EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace

德语 英语
strategischen strategic
ausrichten align
engagement engagement
verbessern improving
ruf reputation
schützen protecting
agenda agenda
perspektive perspective
und and
eine a
müssen must
den the

DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)

德语 英语
sso sso
smartsheet smartsheet
identity identity
provider provider
idp idp
eintrag record
name name
hinzugefügt adding
dns dns
system system
domain domain
kommunikation communicate
eingerichtet based
einrichtung setting
mit with
und and
ein a

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects

德语 英语
portfolio portfolio
fallstudien case studies
präsentiert presented
oder or
projekten projects
prüfen check
website website
fragen ask
blick at
und and
unternehmens company

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

德语 英语
cybersicherheit cybersecurity
mitarbeiter employee
bedeutung importance
rolle role
in in
bestandteil of
sollte should
und and
verstehen understand

DE Da sich das Geschäftsmodell des Unternehmens stetig weiterentwickelt, muss sich das Team mit ihm weiterentwickeln, um die Transformation des Unternehmens zu unterstützen.

EN The company's business model evolves, so the team must evolve with it in order to support the company's transformation

德语 英语
geschäftsmodell business model
weiterentwickeln evolve
team team
unternehmens business
zu to
mit with
transformation transformation
unterstützen to support

DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens

EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees

德语 英语
verfolgen track
mitarbeiter employees
kontrolle control
verbessern improve
effizienz efficiency
ihre your
bessere better
der of

DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen

EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites

德语 英语
so moreover
produkte products
unsere our
von at

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

德语 英语
zustand status
bessere better
entscheidungen decision
berichte reports
basierend based on
informationen information
team team
unternehmens company
stets all
ihr your
personal workforce
erstellen create
den the
und and

DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt

EN The Company’s fees and charges are set out in the Company’s website here under the “Trading Costs” section

DE Je nach Größe der Gesamtbelegschaft des Unternehmens werden bis zur Hälfte der Aufsichtsratsmitglieder von den Arbeitnehmern des Unternehmens gewählt

EN Depending on the company’s total number of employees, up to one-half of the supervisory board members will be elected by the company’s employees

德语 英语
hälfte half
arbeitnehmern employees
gewählt elected
je nach depending
den the

DE Innerhalb des Unternehmens bieten wir zudem Schulungen zum Thema Datenschutz an und sind ständig bestrebt, in allen Bereichen des Unternehmens Personenbezogene Daten zu schützen.

EN We also provide training within the company on the importance of protecting Personal Data and are constantly striving to protect Personal Data throughout all facets of the company.

德语 英语
unternehmens company
schulungen training
schützen protect
und and
ständig constantly
zu to
bieten provide
wir we
sind are
bestrebt the
daten data
innerhalb within
in throughout
an on

DE Mithilfe von Gruppen-CSS-Vorlagen kann eine Unternehmens-HTML-Website nicht nur die Benutzeroberfläche, sondern auch die Unternehmens-HTML-Vorlage selbst für jede Seite optimieren

EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page

德语 英语
kann can
optimieren optimize
css css
html html
gruppen group
vorlagen templates
vorlage template
seite page
unternehmens company
website website
nicht not
für for
die itself
nur only
benutzeroberfläche user interface
eine a

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.

德语 英语
unterteilt divided
normalerweise usually
wochen weeks
einrichtung setup
unternehmens company
ist is
schritte steps

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.

德语 英语
unterteilt divided
normalerweise usually
wochen weeks
einrichtung setup
unternehmens company
zu to
ist is
schritte steps

DE Produktentwicklung wird als Teil der Digitalisierungsvision des Unternehmens gesehen und zahlt in die übergreifende Strategie des Unternehmens ein

EN Product development is seen as part of the company’s digitalisation vision and is a key pillar of its overarching corporate strategy

德语 英语
produktentwicklung product development
unternehmens corporate
gesehen seen
strategie strategy
als as
und and
wird the
ein a

DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird

EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization

德语 英语
unternehmens organization
vision vision
digital a
fest set
in in
gemeinsame shared
und and
definieren to

DE Die vorhandenen Flächen-Kapazitäten eignen sich hervorragend zur sicheren Unterbringung Ihrer kompletten Unternehmens-IT, einzelner IT-Projekte oder dedizierter Unternehmens-Server

EN The available space capacities are ideally suited for the secure accommodation of your complete corporate IT, individual IT projects or dedicated corporate servers

德语 英语
unterbringung accommodation
kompletten complete
kapazitäten capacities
unternehmens corporate
projekte projects
server servers
eignen are
oder or
die dedicated
zur the

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.

德语 英语
einfluss influence
rentabilität profitability
es it
bestandteil of
ist is
unternehmens organisation
und and
den the

DE Unternehmens-ID: Hier können Sie eine Nummer Ihres Unternehmens angeben, wie etwa Ihre Steuernummer.

EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.

德语 英语
hier here
unternehmens company
ihre your
können can
nummer a
sie you
wie as

DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.

EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.

德语 英语
automatisierung automation
workflow workflow
stärken strengthen
produktivität productivity
mithilfe with
bereiche areas
steigern increase
andere other
unternehmens company
unternehmen business

DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.

EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.

德语 英语
investitionen investing
ausbildung training
mitarbeiter workers
in in
unternehmens company
auch also
verschaffen make
nicht not
innerhalb within
sondern it
durch of
nur only
wertvoller valuable

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;

德语 英语
ermöglichen facilitate
berater advisors
beratung advice
oder or
offenlegen disclose
zu to
professionelle professional
wir we
fachkräfte professionals
durch of

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

德语 英语
aktionäre shareholders
erfolg success
unternehmens business
verantwortlich accountable
wachstum growth
beobachten observe
anschauen looking
für for
können can
und and
den the
sie hold

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

德语 英语
umsatz revenue
funktion role
angestellten employee
informationen information
drittparteien third parties
branche industry
titel title
kontaktdaten contact information
website website
und and
enthalten contain
unternehmens company
können may

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects

德语 英语
portfolio portfolio
fallstudien case studies
präsentiert presented
oder or
projekten projects
prüfen check
website website
fragen ask
blick at
und and
unternehmens company

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.

德语 英语
unternehmens business
ethik ethics
integrität integrity
compliance compliance
definiert defines
erwartungen expectations
mitarbeiter employees
und and
unseres our

显示了 50 个翻译的 50