DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
将 "svn" 翻译成 英语
显示短语 "svn" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
svn 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| migration | migration |
| svn | svn |
| git | git |
| importiere | import |
| einfache | simplify |
| repositorys | repositories |
| bitbucket | bitbucket |
| ui | ui |
| zu | to |
| und | and |
DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git
EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| migration | migrating |
| zu | to |
| migrieren | migrate |
DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git
EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| migration | migrating |
| zu | to |
| migrieren | migrate |
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| suche | search |
| verfolge | track |
| svn | svn |
| git | git |
| repositorys | repositories |
| und | and |
| mit | across |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| open | open |
| nativen | native |
| git | git |
| svn | svn |
| source | source |
| deployment | deploying |
| tools | tools |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| einfachen | a |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE "Wir sind von SVN zu Git und Bitbucket umgestiegen, um den Workflow unserer verteilten Teams zu vereinfachen, die Entwicklung zu beschleunigen und die Codeverwaltung für mehr als 60 Softwareprodukte zu stemmen."
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| umgestiegen | switched |
| workflow | workflow |
| verteilten | distributed |
| beschleunigen | speed |
| softwareprodukte | software products |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| vereinfachen | facilitate |
| unserer | our |
| mehr | more |
| wir | we |
| um | to |
DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| review | review |
| tool | tool |
| git | git |
| svn | svn |
| mehr | more |
| und | and |
DE Codesuche und Diff-Tool für SVN, Git und weitere Lösungen
EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| diff | diff |
| tool | tool |
| und | and |
| weitere | for |
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| teile | share |
| svn | svn |
| git | git |
| reviews | review |
| code | code |
| fehler | defects |
| hinweg | and |
| durch | across |
| und | discuss |
DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| aktivitäten | activity |
| svn | svn |
| git | git |
| berichte | report |
| commits | commits |
| dateien | files |
| oder | or |
| teamkollegen | teammates |
| suche | search |
| und | and |
DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| tool | tool |
| deinen | your |
| u | and |
| in | in |
| quellcode | code |
| allen | all |
| nur | one |
DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung
EN SVN to Git - prepping for the migration
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| zu | to |
DE Im Gegensatz zu älteren Versionskontrollsystemen wie SVN und CVS ist Git ein verteiltes System: Jeder Entwickler verfügt lokal über den gesamten Verlauf des Code-Repositorys
EN Unlike older centralized version control systems such as SVN and CVS, Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| älteren | older |
| svn | svn |
| git | git |
| system | systems |
| entwickler | developer |
| lokal | locally |
| verlauf | history |
| code | code |
| repositorys | repository |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| golang | golang |
| direkt | directly |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| svn | svn |
| heruntergeladen | downloaded |
| modul | module |
| abhängigkeiten | dependencies |
| repositories | repositories |
| vcs | vcs |
| systemen | systems |
| oder | or |
| in | in |
| wurden | were |
| der | the |
DE So können Sie SSL-fähiges GIT oder SVN mit TAC und Studio konfigurieren »
EN Best practices for deploying Talend Jobs, and FAQ on libraries »
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| können | talend |
| und | and |
| sie | on |
DE Integrieren Sie ein SVN- oder GIT-Repository in ein Projekt in OpenProject und greifen Sie direkt über OpenProject auf Ihren Quellcode zu.
EN Integrate a SVN or GIT repository in a project in OpenProject and access it directly via the module Repositories.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| openproject | openproject |
| direkt | directly |
| svn | svn |
| oder | or |
| git | git |
| repository | repository |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
| repos | repos |
| und | and |
DE MPC-HC (SVN 2071 und höher) unterstützt WEBM Videowiedergabe mit internem VP8-Decoder unter Verwendung der FFmpeg-Codierung, mit voller Decodierunterstützung ab der MPC-HC-Version 1.4.2499.0
EN MPC-HC (SVN 2071 and higher) support WEBM video playback with internal VP8 decoder utilizing the FFmpeg coding, with full decoding support starting at the MPC-HC version 1.4.2499.0
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| unterstützt | support |
| voller | full |
| webm | webm |
| decoder | decoder |
| codierung | coding |
| version | version |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| unter | at |
DE "Wir sind von SVN zu Git und Bitbucket umgestiegen, um den Workflow unserer verteilten Teams zu vereinfachen, die Entwicklung zu beschleunigen und die Codeverwaltung für mehr als 60 Softwareprodukte zu stemmen."
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| umgestiegen | switched |
| workflow | workflow |
| verteilten | distributed |
| beschleunigen | speed |
| softwareprodukte | software products |
| teams | teams |
| entwicklung | development |
| vereinfachen | facilitate |
| unserer | our |
| mehr | more |
| wir | we |
| um | to |
DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung
EN SVN to Git - prepping for the migration
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| zu | to |
DE Integrieren Sie ein SVN- oder GIT-Repository in ein Projekt in OpenProject und greifen Sie direkt über OpenProject auf Ihren Quellcode zu.
EN Integrate a SVN or GIT repository in a project in OpenProject and access it directly via the module Repositories.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| openproject | openproject |
| direkt | directly |
| svn | svn |
| oder | or |
| git | git |
| repository | repository |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Integrieren Sie ein SVN- oder GIT-Repository in ein Projekt.
EN Integrate a SVN or GIT repository in a project.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| git | git |
| in | in |
| ein | a |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Schnittstellen zu externen Systemen (z. B. OTRS, SVN, GIT, etc.)
EN interfaces to external systems (e.g. OTRS, SVN, GIT, etc.)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| zu | to |
| externen | external |
| systemen | systems |
| otrs | otrs |
| svn | svn |
| git | git |
| etc | etc |
DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| review | review |
| tool | tool |
| git | git |
| svn | svn |
| mehr | more |
| und | and |
DE Codesuche und Diff-Tool für SVN, Git und weitere Lösungen
EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| diff | diff |
| tool | tool |
| und | and |
| weitere | for |
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| teile | share |
| svn | svn |
| git | git |
| reviews | review |
| code | code |
| fehler | defects |
| hinweg | and |
| durch | across |
| und | discuss |
DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| aktivitäten | activity |
| svn | svn |
| git | git |
| berichte | report |
| commits | commits |
| dateien | files |
| oder | or |
| teamkollegen | teammates |
| suche | search |
| und | and |
DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| tool | tool |
| deinen | your |
| u | and |
| in | in |
| quellcode | code |
| allen | all |
| nur | one |
DE So können Sie SSL-fähiges GIT oder SVN mit TAC und Studio konfigurieren »
EN Best practices for deploying Talend Jobs, and FAQ on libraries »
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| können | talend |
| und | and |
| sie | on |
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| suche | search |
| verfolge | track |
| svn | svn |
| git | git |
| repositorys | repositories |
| und | and |
| mit | across |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| open | open |
| nativen | native |
| git | git |
| svn | svn |
| source | source |
| deployment | deploying |
| tools | tools |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| einfachen | a |
DE Im Gegensatz zu älteren Versionskontrollsystemen wie SVN und CVS ist Git ein verteiltes System: Jeder Entwickler verfügt lokal über den gesamten Verlauf des Code-Repositorys
EN Unlike older centralized version control systems such as SVN and CVS, Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| älteren | older |
| svn | svn |
| git | git |
| system | systems |
| entwickler | developer |
| lokal | locally |
| verlauf | history |
| code | code |
| repositorys | repository |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Der zentralisierte Git-Workflow ist hervorragend für Teams geeignet, die von SVN auf Git umstellen
EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| hervorragend | great |
| teams | teams |
| svn | svn |
| git | git |
| workflow | workflow |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| von | from |
DE Dieser Vorgang entspricht svn commit, fügt jedoch alle lokalen Commits hinzu, die nicht bereits im zentralen main-Branch abgelegt sind.
EN This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| svn | svn |
| commit | commit |
| commits | commits |
| im | in the |
| branch | branch |
| fügt | adds |
| zentralen | central |
| alle | all |
| lokalen | local |
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| repository | repository |
| server | server |
| neues | new |
| projekt | project |
| leeres | empty |
| git | git |
| svn | svn |
| zentrale | central |
| importieren | import |
| kannst | you can |
| oder | or |
| vorhandenes | can |
| zunächst | a |
| du | you |
| jemand | someone |
| einem | the |
DE Er könnte also sagen: "Ich möchte auf der Arbeit der anderen aufbauen und meine Änderungen hinzufügen." Als Ergebnis entsteht ein absolut linearer Verlauf, genau wie in herkömmlichen SVN-Workflows.
EN This is like saying, “I want to add my changes to what everyone else has already done.” The result is a perfectly linear history, just like in traditional SVN workflows.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anderen | else |
| Änderungen | changes |
| ergebnis | result |
| verlauf | history |
| herkömmlichen | traditional |
| sagen | what |
| hinzufügen | add |
| ich | i |
| möchte | want |
| in | in |
| meine | my |
| also | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Dieser Befehl ist svn update ähnlich – damit wird der gesamte Upstream-Commit-Verlauf in Marys lokales Repository gepullt und versucht, ihn in ihre lokalen Commits zu integrieren:
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sieh | check |
| svn | svn |
| repository | repository |
| oder | or |
| abonniere | subscribe |
| rss | rss |
| den | the |
| per | to |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人