DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.
DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
德语 | 英语 |
---|---|
itunes | itunes |
klicken | click |
folgen | follow |
anweisungen | instructions |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
to | to |
für | for |
kopieren | copy |
und | and |
einfach | just |
den | the |
DE Klicke auf Continue (Weiter). Überprüfe deine Bestellangaben und klicke auf Submit (Senden).
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
德语 | 英语 |
---|---|
klicke | click |
senden | submit |
continue | continue |
und | and |
weiter | the |
DE Wenn Sie auf SUBMIT / ABSCHICKEN geklickt haben, werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert. Dieses Passwort erhalten Sie per E-Mail.
EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.
德语 | 英语 |
---|---|
passwort | password |
zur | the |
dieses | this |
DE Sie können dort auch ein Support-Ticket eröffnen, indem Sie oben auf der Seite auf „Submit a request“ (Anfrage senden) klicken – wir beantworten alle Anfragen innerhalb von 24 Stunden, 7 Tage die Woche.
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
DE Geben Sie die E-Mail Adresse Ihres Kontos ein. Dann klicken Sie Submit. Wir mailen Ihnen einen Link zu einer Seite, wo Sie einfach ein neues Passwort erfassen können.
EN Enter the e-mail address associated with your account, then click Submit. We'll email you a link to a page where you can easily create a new password.
德语 | 英语 |
---|---|
klicken | click |
neues | new |
passwort | password |
adresse | address |
kontos | account |
wo | where |
geben sie | enter |
link | link |
seite | page |
können | can |
zu | to |
dann | then |
DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche „Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen
EN Once all mandatory fields are filled in, the ?Submit? button appears and your application is ready to submit
德语 | 英语 |
---|---|
ausgefüllt | filled |
einreichen | submit |
schaltfläche | button |
erscheint | appears |
bereit | ready |
ihre | your |
bewerbung | application |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
德语 | 英语 |
---|---|
itunes | itunes |
klicken | click |
folgen | follow |
anweisungen | instructions |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
to | to |
für | for |
kopieren | copy |
und | and |
einfach | just |
den | the |
DE Der Workflow besteht aus den Zuständen ?New?, ?Submitted?, ?Approved?, ?Closed? und den Transitionen ?Create?, ?Submit?, ?Approve?, ?Reject? und ?Confirm?
EN The workflow consists of the states ?New?, ?Submitted?, ?Approved?, ?Closed? and the transitions ?Create?, ?Submit?, ?Approve?, ?Reject? and ?Confirm?
德语 | 英语 |
---|---|
workflow | workflow |
new | new |
approved | approved |
reject | reject |
besteht aus | consists |
closed | closed |
den | the |
und | and |
DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche “Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen
EN Once all mandatory fields are filled in, the ?Submit? button appears and your application is ready to submit
德语 | 英语 |
---|---|
ausgefüllt | filled |
einreichen | submit |
schaltfläche | button |
erscheint | appears |
bereit | ready |
ihre | your |
bewerbung | application |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE Klicke auf Continue (Weiter). Überprüfe deine Bestellangaben und klicke auf Submit (Senden).
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
德语 | 英语 |
---|---|
klicke | click |
senden | submit |
continue | continue |
und | and |
weiter | the |
DE Sie können dort auch ein Support-Ticket eröffnen, indem Sie oben auf der Seite auf „Submit a request“ (Anfrage senden) klicken – wir beantworten alle Anfragen innerhalb von 24 Stunden, 7 Tage die Woche.
EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.
DE Gelegentlich melden Benutzer, dass beim Prozess „Submit Request“ bei der Eingabe der Fahrzeugdaten für bestimmte Automarken die Modellnamen in der Drop-down-Liste fehlen
EN Intermittently, users report that during the Submit request process, when entering the vehicle information, some car makes do not have an associated model name in the drop-down
DE Erstellen Sie einen automatisierten Test für den Prozess „Submit request“, um sicherzustellen, dass die Benutzeroberfläche und der End-to-End-Prozessablauf korrekt funktionieren.
EN Create an automated test for the Submit request process to ensure that the user interface and end-to-end process flow function correctly.
显示了 13 个翻译的 13