聘请翻译 我是翻译

将 "stolzen" 翻译成 英语

显示短语 "stolzen" 从 德语 到 英语 的 39 个翻译的 39

stolzen 的翻译

德语 中的 "stolzen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

stolzen proud

stolzen 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Dank seiner langen, stolzen Golfgeschichte ist es in Manawatu ganz einfach, den perfekten Golfplatz für jeden Geschmack zu finden – die Auswahl reicht vom Rangatira Golf Club

EN With a long, and proud golfing history, you won’t struggle to find the perfect course for you in Manawatū, from Rangatira Golf Club

德语 英语
langen long
stolzen proud
finden find
club club
perfekten perfect
in in
golf golf
zu to

DE Hier finden Sie bestimmt ein Angebot, das dem stolzen Namen "Last Minute" würdig ist

EN Here you will certainly find an offer worthy of the proud name of "last minute"

德语 英语
finden find
angebot offer
stolzen proud
namen name
amp amp
quot quot
last last
minute minute
würdig worthy
hier here
dem the

DE Die Kirche ist nicht nur ein atemberaubendes Beispiel deutscher Architektur, sondern beherbergt auch die "HamburgHistorie", die auf einem fünf Meter großen Panorama-Bildschirm Besuchern die bewegte Geschichte der stolzen Hansestadt näherbringt.

EN As well as being a breathtaking example of German architecture, the Church is also home to the “HamburgHIStory”, a multimedia presentation of Hamburg’s past, on a five-metre panoramic screen.

德语 英语
kirche church
atemberaubendes breathtaking
meter metre
großen well
geschichte past
beispiel example
deutscher german
architektur architecture
fünf five
ist is
einem a

DE La Redoute ist seit stolzen 181 Jahren eine feste Größe in der französischen Modewelt und hat sich mit Konfektionskleidung, Einrichtungsgegenständen und vielem mehr einen Namen gemacht

EN La Redoute has been a staple French fashion for a staggering 181 years, building a legacy of ready-to-wear apparel, home furnishings, and more

德语 英语
redoute redoute
jahren years
la la
in to
vielem more
hat has
einen a
und and

DE Byron hat sich über ein Jahrhundert lang einen stolzen Ruf erworben und setzt sich weiterhin leidenschaftlich für die Einführung neuer Technologien ein

EN Byron developed a proud reputation spanning over a Century and continues to be passionate about introducing new technologies

德语 英语
byron byron
stolzen proud
ruf reputation
leidenschaftlich passionate
einführung introducing
neuer new
technologien technologies
jahrhundert century
und and
setzt to

DE Beste Gaming-Tastaturen 2021: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen überhaupt

EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?

德语 英语
und vs
die the

DE Splügen ist ein typisches Passdorf mit gut erhaltenem Dorfbild, stolzen Palazzi und sonnengebräunten Walserhäusern.

EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.

德语 英语
typisches typical
gut well
und and
mit with
ein a
ist is

DE Die Engadiner Häuser mit ihren mächtigen Steinmauern und den trichterförmigen Fenstern beeindrucken auf den ersten Blick ihrer stolzen Architektur wegen. Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

德语 英语
häuser houses
fenstern windows
stolzen proud
architektur architecture
seele soul
ersten first
in in
mit with
blick at
den the
wegen to
und and

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

德语 英语
metern metres
wunderbarer wonderful
kühle cool
ort place
nass water
u and
um up
an an
liegt is
dem the
ein a
zu of

DE Gegensätze ziehen sich bekanntlich an: Die schroffe Bergwelt des Wallis ist die perfekte Kulisse für die heimelige Turtmannhütte, die auf stolzen 2519 Metern thront

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

德语 英语
ziehen attract
bekanntlich known
schroffe rugged
bergwelt mountains
wallis valais
perfekte well
heimelige cosy
ist is
des the

DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln

EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks

德语 英语
gletscher glacier
walliser valais
alpen alps
mit with
und and
den the

DE Byron hat sich über ein Jahrhundert lang einen stolzen Ruf erworben und setzt sich weiterhin leidenschaftlich für die Einführung neuer Technologien ein.

EN Byron has developed a proud reputation spanning over a century and continues to be passionate about introducing new technologies.

德语 英语
byron byron
stolzen proud
ruf reputation
leidenschaftlich passionate
einführung introducing
neuer new
technologien technologies
jahrhundert century
und and
hat has
setzt to

DE Sie inspizieren jeden Samen sorgfältig hinsichtlich Reife und Defekten, bevor diese in robusten Plastikrohren versiegelt werden, die genau in hochwertige Kartonumschläge passen, die mit der stolzen Aufschrift der Marke versehen sind.

EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.

德语 英语
samen seed
reife maturity
robusten sturdy
hochwertige premium
passen fits
sorgfältig carefully
marke brand
in in
und and
sie each
der them

DE Der 12-jährige Barnaby Swinburn hat an Weihnachten nicht nur einen stolzen IQ von 162 vorzuweisen, sondern geht auch unter die Krypto-Anleger.

EN Buterin still believes that “the internet of money should not cost more than 5 cents per transaction” and highlighted Ethereum’s continued efforts to improve the blockchain’s scalability capabilities.

德语 英语
nicht not
an and
sondern more

DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen auf dem Markt

EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

德语 英语
farbenfrohen colourful
stolzen proud
mechanischen mechanical
tastaturen keyboards
gaming gaming
und and
beste the best
dem the

DE Entdecken Sie ein Gebiet voll von atemberaubende Aussichten und köstliche kulinarische Traditionen Reiten auf einem stolzen Pferd!

EN Discover a territory full of breathtaking views and delicious culinary traditions riding a proud horse!

德语 英语
gebiet territory
atemberaubende breathtaking
aussichten views
köstliche delicious
kulinarische culinary
traditionen traditions
reiten riding
stolzen proud
pferd horse
und and
entdecken discover
von of
ein a
voll full

DE In diesem Fall geht die Solaranlage automatisch in Ihren Besitz über und macht Sie zum stolzen Besitzer der Anlage. Von da an können Sie vollständig und kostenfrei von dem Strom, den die Solaranlage produziert, profitieren.

EN The ownership of the solar system is automatically transferred to you and you become the proud owner of the system. You can start taking full advantage of the energy produced by it.

德语 英语
automatisch automatically
stolzen proud
strom energy
produziert produced
profitieren advantage
und taking
können can
fall the
besitzer owner
anlage system

DE «Der olympische Geist wird in der unabhängigen und stolzen Atmosphäre,...

EN Departing from Grandvaux, this approximately two-hour walk takes you t...

德语 英语
in approximately
wird takes
und you
der from

DE Außerdem gehen Sie mit Ihrem Diplom und einem T-Shirt und vor allem mit dem stolzen Gefühl, der Sie sagen lässt: „Ich habe es geschafft, und es war toll!”

EN And you leave with your certificate and a T-shirt and, above all, with the pride of saying ?I did it and it was great!?.

德语 英语
shirt t-shirt
ich i
toll great
und and
einem a
der of
habe did

DE Corinne Suter und Tanguy Nef, Abfahrts- und Slalommeister aus der Schweiz, stehen für die beiden stolzen Berghänge.

EN Swiss downhill and slalom champions Corinne Suter and Tanguy Nef represent its two proud faces.

德语 英语
schweiz swiss
stolzen proud
für represent
und and
der its

DE Ist der Roomba S9+ Staubsaugerroboter seinen stolzen Preis wert?

EN Is the Roomba S9+ robot vacuum cleaner worth its hefty price?

德语 英语
preis price
wert worth
der the
ist is

DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen auf dem Markt

EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

德语 英语
farbenfrohen colourful
stolzen proud
mechanischen mechanical
tastaturen keyboards
gaming gaming
und and
beste the best
dem the

DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, bunten und stolzen mechanischen Tastaturen

EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

德语 英语
bunten colourful
stolzen proud
mechanischen mechanical
tastaturen keyboards
gaming gaming
und and
beste the best
die the

DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.

EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved. 

德语 英语
jahren years
ist is
teil of
schon a
unsere our
unseres we
und and

DE Die rund 450 km lange Deutschen Storchenstraße in Norddeutschland ist den großen, stolzen Vögeln  gewidmet

EN The approximately 450 km long German Stork Road in northern Germany is dedicated to this great, proud bird

德语 英语
km km
stolzen proud
lange long
großen great
deutschen the
gewidmet dedicated to
in in
ist is

DE Sie sind Zeichen einer soliden und stolzen Stadt mit einer starken Identität, die auch zukünftige Generationen prägen wird

EN They are a testament to the city’s solidity, pride and strong identity

德语 英语
identität identity
starken strong
sind are
zeichen a
wird the
und and
auch to

DE Wäre da nicht der Preis, der beim AR FRD-Rennrad je nach Ausführung zwischen stolzen 12.999 € und 14.199 € liegt und für viele ein unüberwindbares Hindernis darstellt.

EN That is if it weren?t for the price tag of an AR FRD road bike, which ranges from a hefty € 12,999 to € 14,199, depending on the model, making it a non-starter for many.

DE Getaucht in die frischen Farben des ProTour-Teams, zollt das REACTO TEAM-E mit seinem Papaya-Ton dem stolzen Erbe von McLaren Respekt, während die roten und blauen Elemente die Nationalfarben des Königreichs Bahrain aufgreifen

EN Sporting the team?s new colours, the papaya of the REACTO TEAM-E pays tribute to McLaren?s proud heritage while the red and blue elements represent the national colours of the Kingdom of Bahrain

德语 英语
frischen new
stolzen proud
erbe heritage
königreichs kingdom
bahrain bahrain
team team
blauen the
und and
elemente elements
die colours
von of

DE Die vordere ist 51 mm hoch und hat eine Außenbreite von stolzen 35 mm

EN The front one is 51 mm deep and has an outer width of 35 mm

德语 英语
mm mm
vordere front
ist is
und and
hoch the
von of
hat has

DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln

EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks

德语 英语
gletscher glacier
walliser valais
alpen alps
mit with
und and
den the

DE Byron hat sich über ein Jahrhundert lang einen stolzen Ruf erworben und setzt sich weiterhin leidenschaftlich für die Einführung neuer Technologien ein.

EN Byron has developed a proud reputation spanning over a century and continues to be passionate about introducing new technologies.

德语 英语
byron byron
stolzen proud
ruf reputation
leidenschaftlich passionate
einführung introducing
neuer new
technologien technologies
jahrhundert century
und and
hat has
setzt to

DE Byron hat sich über ein Jahrhundert lang einen stolzen Ruf erworben und setzt sich weiterhin leidenschaftlich für die Einführung neuer Technologien ein

EN Byron developed a proud reputation spanning over a Century and continues to be passionate about introducing new technologies

德语 英语
byron byron
stolzen proud
ruf reputation
leidenschaftlich passionate
einführung introducing
neuer new
technologien technologies
jahrhundert century
und and
setzt to

DE Elgato hat das nach eigenen Angaben weltweit erste Gerät angekündigt, das eine 4K-Auflösung bei 60 Bildern pro Sekunde zu einem Preis von stolzen

EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.

德语 英语
eigenen your
erste for
einem the
von of

DE Die Engadiner Häuser mit ihren mächtigen Steinmauern und den trichterförmigen Fenstern beeindrucken auf den ersten Blick ihrer stolzen Architektur wegen. Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

德语 英语
häuser houses
fenstern windows
stolzen proud
architektur architecture
seele soul
ersten first
in in
mit with
blick at
den the
wegen to
und and

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

德语 英语
metern metres
wunderbarer wonderful
kühle cool
ort place
nass water
u and
um up
an an
liegt is
dem the
ein a
zu of

DE Gegensätze ziehen sich bekanntlich an: Die schroffe Bergwelt des Wallis ist die perfekte Kulisse für die heimelige Turtmannhütte, die auf stolzen 2519 Metern thront

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

德语 英语
ziehen attract
bekanntlich known
schroffe rugged
bergwelt mountains
wallis valais
perfekte well
heimelige cosy
ist is
des the

DE Man folgt der Emme, begleitet von stolzen Bauernhäusern mit tief heruntergezogenen Walmdächern von der Kambly-Guezli-Fabrik in Trubschachen bis zur Kleinstadt Burgdorf am Tor zum Emmental.

EN Here, you follow the Emme river, accompanied by proud farmhouses with extended hipped roofs, from the Kambly biscuit factory in Trubschachen to the small town of Burgdorf on the threshold to the Emmental valley.

德语 英语
stolzen proud
fabrik factory
in in
folgt the
begleitet accompanied
mit with
tor to
kleinstadt small town

DE Die von weither sichtbare Kaiseregg ist mit 2185 Meter die höchste Erhebung über dem Schwarzsee. Für Bergwanderer ist die Eroberung dieses stolzen Gipfels ein Muss, denn die Tour gilt als Klassiker in den Freiburger Alpen.

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

德语 英语
alpen alpine
in in
ist is
von of
ein a
den the
für around

DE Darüber hinaus tragen wir aktiv zum breiteren Markt bei, indem wir unser umfangreiches Wissen und unsere Erfahrung im Bereich der Farbmessung weitergeben, wovon alle profitieren, insbesondere die stolzen Besitzer von Barbieri-Geräten.

EN Furthermore, we actively contribute to the broader market by sharing our extensive knowledge and experience in color measuring, benefiting all, especially the proud owners of Barbieri devices.

显示了 39 个翻译的 39