DE Alles begann mit einem Sommerjob, ich bin 18 Jahre alt und habe das Taschengeld meiner Sommersaison...
将 "sommersaison" 翻译成 英语
显示短语 "sommersaison" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
sommersaison 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN It all started with a summer job, I'm 18 and put aside the pocket money of...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| begann | started |
| sommersaison | summer |
| mit | with |
| meiner | of |
| und | and |
| einem | the |
DE Braune und schwarze Kühe essen frisches grünes Gras in Stall am sonnigen Tag. Kuhfütterung im Kuhstall. Ökologisch freundliches Landwirtschaftsunternehmen. Tierversicherung. Sommersaison. Organische gesunde Ernährung. 4K
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| und | and |
| k | k |
DE Zimmer für 2 und 3 Personen und zwei Häuser für 4-6 Personen. In der Sommersaison, dh Juni, Juli, August, servieren wir ein Frühstücksbuffet. WI-FI und kostenlose Parkplätze. Den Gästen steht eine überdachte Terrasse mit Billard kostenlos zur…
EN Rooms for 2 and 3 persons and two houses for 4-6 persons. In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet. WI-FI and free parking. Guests have at their disposal a covered terrace with billiards - free of charge. Rooms with…
DE Wir stellen Ihnen ganzjährig komfortabel eingerichtete Zimmer und Appartements in einem neu errichteten Holzbohlenhaus und in der Sommersaison Ferienhäuser zur Verfügung. Appartements: Der hohe Standard unserer Appartements wird Ihnen die bei uns…
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
DE Sonderpreise für Firmen außer der Sommersaison von Juni bis Ende…
EN Special prices for companies except the summer season from June to the end of…
DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und…
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter…
DE Das Sport- und Erholungszentrum befindet sich im Ferienort Polanica-Zdrój in unmittelbarer Nähe des städtischen Sportgebiets. Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
EN The Sports and Recreation Center is located in the Polanica-Zdrój resort in the immediate vicinity of the municipal sports area. It is an excellent accommodation base and a starting point for cycling and hiking tours in the summer season, and a good…
DE Die Preise in der Sommersaison 2015 sind wie folgt: 1
EN The prices in the summer season 2015 are as follows: 1
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| preise | prices |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| sind | are |
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Räume ein. In der Sommersaison vermieten wir Zimmer an Touristen und in der Nebensaison von September bis Mai sind sie günstige Unterkünfte für Mitarbeiter. Die Anlage ist nur 100 m vom Meer und 300 m vom Zentrum…
EN We cordially invite you to our rooms. In the summer season, we rent rooms to tourists, and in the off-season from September to May, they are cheap accommodation for employees. The facility is located only 100 m from the sea and 300 m from the…
DE Willkommen Zimmer im Eva. Wir bieten Ihnen die Vermietung zur Verfügung. Die Zimmer sind in einem Einfamilienhaus, nur 650m vom Strand entfernt. Unser Angebot ist während der Sommersaison gültig. Die Zimmer bieten Platz für 2 bis 4 Touristen…
EN Welcome in the hotel guest lecturer at Ewa. We offer rental equipped guest rooms. Rooms are located in house jednorodzinnym, just 650m from the beach. Our portfolio of current during the summer months. Rooms accommodate 2 to 4 guests. In each of…
DE „Adam“ ist ein Tourist aktiv während der Sommersaison von Mai bis September. Es ist 200 Meter vom malerischen Strand entfernt. Ausgerüstet unser Zentrum sind: - Fahrräder, die unsere Gäste zur Verfügung stehen - Tischtennis - Kinderspielplatz…
EN "Adam" is a tourist active during the summer season from May to September. Is situated at 200 meters from the picturesque beach. Equipped our center are: - bicycles which are available to our Guests - Table Tennis - playground - Sauna - Fitness Club…
DE Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer zur Miete an. Zimmer mit TV, Internet mit Badezimmern mit Balkon und Gemeinschaftsbad. Außerhalb der Sommersaison (Juni, September) 50 PLN pro Person) in der Hochsaison (Juli, August) 70 PLN pro Person. Große…
EN We offer double and triple rooms for rent. Rooms with TV, internet with bathrooms with balconies and shared bathroom. Outside the summer season (June, September) PLN 50 per person,) in high season (July, August) PLN 70 per person. Large parking on…
DE In der Sommersaison bieten wir 4 Zimmer zur Miete mit Bad und Zugang zur Küche und einem separaten Eingang für Gäste. Die Zimmer befinden sich im Dachgeschoss eines Hauses mit Garten, in der Nähe des Stadtzentrums (2,6 km), in einem ruhigen…
EN In the summer season, we offer 4 rooms for rent with bathrooms and access to the kitchen and a separate entrance for guests. The rooms are located in the attic of a house with a garden, close to the city center (2.6 km), in a quiet villa district of…
DE Willkommen in der Sommersaison! WETTBEWERBSPREISE, PERFEKTER SERVICE! Wir bieten Ihnen 2 komfortabel eingerichtete und voll ausgestattete Apartments für 3-4 Personen mit sehr großen Balkonen mit Blick auf den Kurpark (nicht die Fenster in einem…
EN WELCOME TO THE SUMMER SEASON! COMPETITIVE PRICES, PERFECT SERVICE! We offer you a choice of 2 comfortably furnished and fully equipped apartments for 3-4 people, with very large balconies overlooking the spa park (not the windows in another block)…
DE Cottage wights- Sommersaison liegt ok.800m vom Meer entfernt, befindet sich in einem eingezäunten Bereich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Pinien. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Darüber hinaus…
EN Cottage wights- summer season, located ok.800m from the sea, located in a fenced area in a quiet area, surrounded by pine trees. The cottage has 3 bedrooms, kitchen, bathroom with shower, toilet and sink. There are also two terraces of the area…
DE Ein Spielplatz, ein Kinderbecken in der Sommersaison, ein Grill, ein Set zum Backen von…
EN A playground, a children's pool in the summer season, a barbecue, a set for baking sausages…
DE IN DER SOMMERSAISON GIBT ES VIELE AUSLÄNDISCHE TOURISTEN
EN THERE ARE A LOT OF FOREIGN TOURISTS IN THE SUMMER SEASON
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| in | in |
| touristen | tourists |
| sommersaison | summer season |
DE Während der ganzen Sommersaison geniessen die Gäste den Feierabend mit einer gemütlichen Fahrt auf die Planalp und einem erfrischenden Bier im Bergrestaurant Planalp.
EN Enjoy everyday during the season the evening with a pleasant ride on the Planalp and a refreshing beer in the Bergrestaurant Planalp.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| fahrt | ride |
| erfrischenden | refreshing |
| bier | beer |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| während | during |
| die | evening |
| den | the |
| einer | a |
DE Wir bieten Chalets für 6 Personen (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad mit WC und Dusche, Liegestühlen, Leinwand), die Preise in der Sommersaison (Juli und August) bis 300 PLN Tag
EN we offer chalets for 6 persons (2 bedrooms, living room, kitchenette, bathroom with toilet and shower, deckchairs, screen), prices in the summer season (July and August) to 300 PLN day
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| chalets | chalets |
| leinwand | screen |
| preise | prices |
| pln | pln |
| bad | bathroom |
| dusche | shower |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| august | august |
| juli | july |
| bieten | offer |
| für | for |
| wohnzimmer | living room |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Sommersaison ist da und nach einem Jahr des Zögerns, tritt die Welt langsam...
EN The summer season has arrived and after a year of hesitation, the world is slowly stepping...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| langsam | slowly |
| jahr | year |
| welt | world |
| sommersaison | summer season |
| ist | is |
| und | and |
DE Reservierungen während der Sommersaison für Aufenthalte von Samstag bis Samstag
EN Reservations during the summer season for stays from Saturday to Saturday
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| aufenthalte | stays |
| samstag | saturday |
| sommersaison | summer season |
| für | for |
| während | during |
| der | the |
DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und Snowboards
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| snowboards | snowboards |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| und | and |
| wir | we |
| eigenen | own |
| haben | have |
DE Preis in der Sommersaison (Juli, August) ab 400 PLN pro Nacht (bis zu 4 Personen), jede weitere Person zusätzlich 50 PLN
EN Price in the summer season (July, August) from PLN 400 per night (up to 4 people), each additional person additional PLN 50
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| nacht | night |
| ab | from |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| august | august |
| juli | july |
| pro | per |
DE Nach der Sommersaison und am Wochenende ab 370 PLN pro Nacht
EN After the summer season and on weekends from PLN 370 per night
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| pln | pln |
| nacht | night |
| ab | from |
| sommersaison | summer season |
| und | and |
| pro | per |
| wochenende | the |
DE In der Sommersaison segelt das Kreuzfahrtschiff "Nadolanin" für zweistündige Kreuzfahrten…
EN In the summer season, the "Nadolanin" cruise ship sails on the lake for two-hour…
DE Zu vermieten in der Sommersaison haben wir 2 gut ausgestattete Mobilheime, die 5 Betten sind
EN To rent in the summer season we have 2 richly appointed Dutch houses in which is after 5 beds
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| betten | beds |
| vermieten | rent |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| zu | to |
| wir | we |
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN Guest Rooms Matik are situated in a quiet, seaside resort of Karwia 5 minutes walk from the beach. We offer 2 to 4 Personal and equipped with bathrooms and TV, some rooms with a balcony. All rooms electric kettle, beach equipment, parawan, quern…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Sommerurlaub in Ustroń Morskie ein, einem malerischen Touristenort am Ufer der Ostsee. Auf unserer privaten Website ***.***********.** finden Sie weitere Fotos und die aktuelle Preisliste für die Sommersaison. Wir…
EN To offer our guests: The kitchen is communal, TV lounge and a games room, barbecue. Parking Playroom for children, Playground (Sandbox, Swings, Slide) Internet wi-fi Hotel AZUL is the ideal place to spend your holiday, weekend and short rest during…
DE Dies ist ein neugebauter Komplex mit vier Häusern für 5-6 Personen, nur 700 m vom Strand entfernt, d. H. 8-10 Minuten zu Fuß :). Zusätzlich werden 6 weitere Häuser fertiggestellt. In der Sommersaison reservieren wir 7,14 Tage, vorzugsweise von…
EN This is a newly built complex of four houses, 5-6 people, located just 700 m from the beach, i.e. 8-10 minutes walk :). Additionally, 6 other houses are being completed. In the summer season, we make 7.14 day reservations, preferably from Saturday…
DE In der Sommersaison finden auch das Kresowa Kulturfestival, die Mazurische Kabarettnacht und viele andere Veranstaltungen statt
EN In the summer season also take place: the Kresowa Culture Festival, Mazurian Cabaret Night and many other events
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| auch | also |
| veranstaltungen | events |
| sommersaison | summer season |
| viele | many |
| und | and |
| andere | other |
| statt | the |
| in | in |
DE Sea Manor liegt im Zentrum des Badeortes von Mielno 150 Meter vom Meer und schönen Sandstrand. (In der Sommersaison für Ihre Liegestühle, Sonnenschirme und Windschutz wird kostenlos durch den Service das Hotel direkt am Strand verteilt) gelegen. Es…
EN Manor House situated in the center of the seaside resort of Mielno 150 m away from the sea and sand beach.(in summer season for your convenience each room,stage backdrops and umbrellas are distributed free of charge by the hotel directly on the…
DE Bitte buchen Sie unter der Telefonnummer ********* oder *********, E-Mail - ************@*****.*** Gasthaus mietet für die Sommersaison, dh - von Mai bis September, 2,3 Zimmer pro. Die Möglichkeit, in einer 4-Personen zu leben. Der Preis hängt von…
EN Rooms Agata are situated in a quiet part of the mayor, 300m away from the city center, 2.5km from the beach. Rooms package holidays "Agata" is a fully equipped with 2 and 3-bedded rooms with bathrooms. In each room there is a TV, refrigerator…
DE 2-Zimmer-Wohnung zur Miete für die Sommersaison im 1. Stock eines dreistöckigen Blocks. Ausstattung: Badezimmer: Duschkabine, Toilette, Waschbecken, Waschmaschine. Küche: Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Akkukessel, Toaster, Geschirr und Besteck…
EN 2-room apartment for rent for the summer season on the 1st floor of a three-story block. Equipment: Bathroom: shower cubicle, toilet, washbasin, washing machine. Kitchen: cooker, microwave oven, fridge, cordless kettle, toaster, dishes and cutlery…
DE Appartement Zacisze Sopot am Ende der Sommersaison im Jahr 2015 wurde eine große Renovierung
EN Apartment Zacisze Sopot at the end of the summer season in 2015 has recently undergone a major refurbishment
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| appartement | apartment |
| zacisze | zacisze |
| sopot | sopot |
| am | at the |
| renovierung | refurbishment |
| große | major |
| sommersaison | summer season |
| ende | the end |
| eine | a |
DE SOMMERSaison 2020! Auf unserer Website wurden Informationen zum Angebot für den Sommer 2020 aktualisiert. Wir laden Sie daher ein, einen Sommerurlaub im REDA CENTER zu wählen und unter den folgenden Nummern zu reservieren: +** *** *** *** oder +48…
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020. Therefore, we invite you to choose a summer holiday in REDA CENTER and make reservations at the numbers: +** *** *** *** or +** *** *** *** REDA in…
DE ZAGRODOWA OSADA bietet 17 Betten in der Wintersaison, 25 in der Sommersaison und Vollpension in einem Herrenhaus, das dem Stil des Herrenhofs von Anfang des letzten Jahrhunderts nachempfunden ist. Unseren Gästen stehen sechs Zimmer zur Verfügung…
EN ZAGRODOWA OSADA offers 17 beds in the winter season, 25 in the summer season and full board in a manor house modeled on the style of the manor court from the beginning of the last century. We have six rooms at our guests' disposal, all with…
DE Außerhalb der Sommersaison vermieten wir Bungalows für die…
EN Outside the summer season, we rent bungalows for the number…
DE Die Sommersaison 2020 beginnt am 25. Mai und dauert bis zum 28. September. Wir bieten ein- und mehrwöchige Aufenthalte ab Samstag ab 16 und endet samstags bis 10, zu Preisen von 245 bis 895 PLN. pro Woche (Preis hängt von der Dauer des Aufenthalts…
EN The summer season 2020 begins on May 25 and lasts until September 28. We offer one and multi-week stays starting on Saturdays from 16 and ending on Saturdays to 10, at prices from 245 to 895 PLN. per week (price depends on the period of the stay…
DE Die letzten verfügbaren Häuser in der Sommersaison 2021
EN Last available houses in the summer season of 2021
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| letzten | last |
| verfügbaren | available |
| häuser | houses |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
DE Zur Miete eine Holzhütte Holzhütte in den Bergen (Insel Beskids) in Weglowka ca.. 50 km von Krakau. Holzhütte isoliert, für Heizzwecke nach der Sommersaison, hat eine Küche (Kühlschrank, Ceran-Kochfeld, elektrischer Wasserkocher), Badezimmer (WC…
EN Wooden Chatka To rent a wooden chatka in mountains (Beskid island cabotage) in the town of Węglówka approx. 50 km from Cracow. Chatka wooden warmed, post after the summer season, has a kitchenette (fridge, heating plate, kettle) bathroom (toilet…
DE Wenn die Sommersaison naht, fällt auch der Startschuss zur ersten rassigen Bikeboardfahrt. Das Trendsportgerät ist einfach in der Handhabung und garantiert ein schwungvolles Abenteuer.
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| abenteuer | adventure |
| sommersaison | summer season |
| einfach | simple |
| ersten | the first |
| und | and |
| ist | is |
DE Im Sommer im Schnee herumtollen - das macht grossen Spass. In Zermatt ist das möglich, beim Snow-Tubing auf 3'883 m. Die Bergbahnstation Matterhorn glacier paradise bietet diese Aktivität in der Sommersaison.
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schnee | snow |
| grossen | great |
| spass | fun |
| möglich | possible |
| glacier | glacier |
| paradise | paradise |
| aktivität | activity |
| im | in the |
| sommer | summer |
| macht | makes |
| bietet | offers |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| sommersaison | summer season |
| in | in |
| ist | is |
| die | car |
DE Bergbahn und ÖV inklusive! Ab 2 Nächten Aufenthaltsdauer während der Sommersaison!
EN During summer season we offer free public transport and free mountain railway if you stay 2 nights or more.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nächten | nights |
| während | during |
| sommersaison | summer season |
| und | and |
DE Lange Sommersaison ? mehr Zeit, um ein zweites Zuhause zu genießen oder Mieteinnahmen zu erlangen
EN Long summer season – more time to enjoy a second home or generate rental income
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lange | long |
| zeit | time |
| zweites | second |
| zuhause | home |
| genießen | enjoy |
| oder | or |
| sommersaison | summer |
| mehr | more |
| ein | a |
| um | to |
DE Pergolen sind Elemente, die es ermöglichen, gemütliche und bequeme Ecken zu schaffen, die man während der Sommersaison genießen kann
EN Pergolas are elements that help set up comfortable and intimate corners so to enjoy them throughout the warm season
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ecken | corners |
| genießen | enjoy |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| elemente | elements |
| der | intimate |
| man | the |
DE Die Preise in der Sommersaison 2022 sind wie folgt: 1
EN The prices in the summer season 2022 are as follows: 1
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| preise | prices |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| sind | are |
DE Liebhaber weniger aktiver Erholung finden hier den charmanten Zalew Radkowski, der ein wunderbarer Ort zum Wandern, Ausruhen, Angeln ist und in der Sommersaison auch als Schwimmbad dient, in dem ein Rettungsschwimmer anwesend ist
EN Fans of less active recreation will find the charming Zalew Radkowski here, which is a wonderful place for walking, resting, fishing, and in the summer season it also serves as a swimming pool, where a lifeguard is present
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| weniger | less |
| aktiver | active |
| erholung | recreation |
| charmanten | charming |
| wunderbarer | wonderful |
| ausruhen | resting |
| angeln | fishing |
| dient | serves |
| finden | find |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| ort | place |
| auch | also |
| hier | here |
| schwimmbad | swimming pool |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE In der Sommersaison, dh Juni, Juli, August, servieren wir ein Frühstücksbuffet
EN In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| juni | june |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| august | august |
| juli | july |
| wir | we |
| der | the |
| ein | a |
DE Ein Spielplatz, ein Kinderbecken in der Sommersaison, ein Grill, ein Set zum Backen von Würstchen und Hängematten sind nur einige unserer zusätzlichen Attraktionen
EN A playground, a children's pool in the summer season, a barbecue, a set for baking sausages, hammocks are just a few of our additional attractions
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spielplatz | playground |
| grill | barbecue |
| set | set |
| backen | baking |
| hängematten | hammocks |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| sommersaison | summer season |
| sind | are |
| ein | a |
| zusätzlichen | the |
DE Zimmer mit separater Eingangsküche und Badezimmer mit Terrasse für 2 Personen. Es kann eine Person nach der Sommersaison…
EN Room with separate entrance kitchen and bathroom with terrace for 2 people. It can be one person after the summer…
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人