DE 2.3 „Softwareentwickler‟ bedeutet der Inhalts- und/oder Softwareentwickler und/oder Herausgeber, der Xsolla autorisiert hat, die Software und/oder den Inhalt dem Kunden zum Kauf anzubieten.
德语 中的 "softwareentwickler" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
softwareentwickler | developer developers software developer |
DE 2.3 „Softwareentwickler‟ bedeutet der Inhalts- und/oder Softwareentwickler und/oder Herausgeber, der Xsolla autorisiert hat, die Software und/oder den Inhalt dem Kunden zum Kauf anzubieten.
EN 2.3 "Software Developer" the content and/or software developer and/or publisher who has authorized Xsolla to offer the Software and/or Content to Customers for purchase.
德语 | 英语 |
---|---|
software | software |
softwareentwickler | developer |
herausgeber | publisher |
autorisiert | authorized |
anzubieten | offer |
kunden | customers |
oder | or |
kauf | purchase |
inhalt | content |
und | and |
hat | has |
die | to |
DE HTML5, JavaScript und jQuery: Der Crashkurs für Softwareentwickler
EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet
德语 | 英语 |
---|---|
und | and |
DE Unsere Projektwelt garantiert dir als Softwareentwickler vor allem eins: Vielfalt und Abwechslung im Arbeitsalltag, stetige Weiterentwicklung und einen breiten Technologie-Stack
EN As a Software Developer, the abundance of projects guarantees one thing above all else; diversity and variety in everyday work, continuous professional development and a broad technology stack
德语 | 英语 |
---|---|
garantiert | guarantees |
arbeitsalltag | everyday work |
weiterentwicklung | development |
breiten | broad |
stack | stack |
vielfalt | diversity |
technologie | technology |
abwechslung | variety |
softwareentwickler | software developer |
und | and |
im | above |
als | as |
DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.
德语 | 英语 |
---|---|
erwarten | waiting |
mobile | mobile |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
backend | backend |
entwicklungs | development |
jobs | jobs |
in | in |
rolle | roles |
softwareentwickler | software developer |
kannst | you can |
und | and |
dich | your |
DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten
EN In our diverse teams, you work as a Software Developer with your colleagues on contrasting client projects
德语 | 英语 |
---|---|
teams | teams |
kollegen | colleagues |
kundenprojekten | client projects |
arbeitest | work |
in | in |
softwareentwickler | software developer |
du | you |
auf | on |
als | as |
mit | with |
DE Maßgeschneiderte Anleitungen, Tutorials und Beispiele für Softwareentwickler, die M-Files integrieren oder erweitern wollen.
EN Tailored guidance, tutorials, and samples to software developers looking to extend or integrate with M-Files.
德语 | 英语 |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
beispiele | samples |
softwareentwickler | developers |
integrieren | integrate |
oder | or |
erweitern | extend |
tutorials | tutorials |
und | and |
DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen
EN A serial entrepreneur and a software developer, Jeff co-founded Twilio in 2008 to bring communications into the world of software
德语 | 英语 |
---|---|
gründer | entrepreneur |
jeff | jeff |
twilio | twilio |
kommunikation | communications |
software | software |
welt | world |
softwareentwickler | software developer |
mehrerer | a |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
den | the |
von | of |
DE Das erste ist eine mittelgroße deutsche Klinikkette, das zweite ein kleiner B2B-Softwareentwickler mit Sitz in Großbritannien.
EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.
德语 | 英语 |
---|---|
deutsche | the |
mit | of |
erste | one |
德语 | 英语 |
---|---|
spezielles | dedicated |
softwareentwickler | developers |
entwickelt | created |
integration | integration |
programm | program |
wir | we |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Seit der Einführung von Proxmox VE haben unsere Softwareentwickler*innen und Ingenieure*innen während der Entwicklungs- und Testphasen ein hohes Maß an Flexibilität dazugewonnen
EN Proxmox VE virtualization provides high flexibility to all of our developers and engineers during development and testing
德语 | 英语 |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
hohes | high |
flexibilität | flexibility |
entwicklungs | development |
ingenieure | engineers |
softwareentwickler | developers |
unsere | our |
während | during |
seit | of |
und | and |
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
德语 | 英语 |
---|---|
administrator | admin |
inhalte | content |
agile | agile |
ob | whether |
oder | or |
softwareentwickler | software developer |
experte | expert |
du | you |
helfen | help |
dem | the |
DE Atlassian ist ein Enterprise-Software-Unternehmen, das Produkte für Softwareentwickler, Projektmanager und das Content Management herstellt.
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
德语 | 英语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
softwareentwickler | developers |
content | content |
management | management |
software | software |
produkte | products |
und | and |
für | for |
enterprise | enterprise |
ist | is |
unternehmen | company |
DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
德语 | 英语 |
---|---|
wartung | maintaining |
erklärt | explains |
peter | peter |
systeme | systems |
investieren | invest |
weiterentwickeln | develop |
nicht | not |
wollen | want |
mehr | more |
geld | money |
unserer | our |
wir | we |
in | to |
die | and |
DE Chrome Devtools, wie sie häufig genannt werden, sind eine fantastische Ressource für Softwareentwickler.
EN Chrome DevTools, as they are commonly called, are a fantastic resource for software developers.
德语 | 英语 |
---|---|
chrome | chrome |
häufig | commonly |
genannt | called |
fantastische | fantastic |
ressource | resource |
softwareentwickler | developers |
für | for |
eine | a |
wie | as |
sind | are |
德语 | 英语 |
---|---|
elemente | elements |
blockieren | block |
flexiblen | flexible |
syntax | syntax |
softwareentwickler | developers |
css | css |
klasse | class |
basierend | based on |
regel | rule |
einfach | easy |
zu | to |
nicht | not |
kannst | you can |
mit | with |
nur | only |
für | for |
benutzerdefinierten | custom |
du | you |
und | and |
DE Es steht eine API zur Verfügung, mit der andere Softwareentwickler Tools erstellen können, mit denen Sie die Erstellung und das Drehen von Inhalten noch weiter automatisieren können
EN An API is available which allows other software creators to make tools you can use to automate content creation and spinning even more
德语 | 英语 |
---|---|
automatisieren | automate |
api | api |
andere | other |
tools | tools |
inhalten | content |
sie | you |
und | and |
können | can |
weiter | to |
DE DWX - Developer Week für Softwareentwickler | Jetzt anmelden!
EN Developer Week for Software Developers | Register Now!
德语 | 英语 |
---|---|
week | week |
für | for |
jetzt | now |
anmelden | register |
developer | developer |
softwareentwickler | developers |
DE In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zerbrachen sich Softwareentwickler weltweit den Kopf darüber, was passieren würde, wenn die Jahreszahl künftig nicht mehr mit „19“ beginnt
EN In the 1990s, the world's software engineers scrambled to adapt to the terrifying idea that the year might not start with "19"
德语 | 英语 |
---|---|
weltweit | worlds |
jahren | year |
beginnt | start |
in | in |
nicht | not |
德语 | 英语 |
---|---|
gehört | heard |
unity | unity |
kontaktiert | contacted |
zusammenarbeit | collaborate |
testen | try |
wir | we |
als | as |
um | to |
DE Ein moderner Tech-Stack, dessen Entwicklung zusammen mit einem Team erfahrener Softwareentwickler Spaß macht.
EN A modern tech-stack that is fun to develop, together with a team of experienced software developers.
德语 | 英语 |
---|---|
moderner | modern |
entwicklung | develop |
erfahrener | experienced |
softwareentwickler | developers |
spaß | fun |
team | team |
zusammen | with |
ein | a |
DE In diesem Kontext spielen Softwareentwickler, Programmierer und allgemein Fachleute mit echter digitaler Kompetenz eine massgebliche Rolle
EN In this context, IT developers, coders and more generally people who have real digital skills play a leading role
德语 | 英语 |
---|---|
allgemein | generally |
echter | real |
kompetenz | skills |
rolle | role |
kontext | context |
in | in |
und | and |
diesem | this |
spielen | play |
programmierer | developers |
digitaler | a |
德语 | 英语 |
---|---|
kleine | small |
freier | free |
software | software |
ich | i |
softwareentwickler | software developer |
zu | to |
kein | not |
DE Die Antwort darauf lautet: semantische Datenhomogenisierung - nicht nur für Maschinenbetreiber vor Ort, sondern auch für Maschinenbauer und Softwareentwickler
EN The answer lies in semantic data homogenization - not only for machine operators on site but also for mechanical engineers and software developers
德语 | 英语 |
---|---|
softwareentwickler | developers |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
antwort | answer |
darauf | and |
nur | only |
vor | in |
DE Jedes Jahr verbringt Microsoft ein paar Tage damit, Entwickler und Softwareentwickler mit einer Entwicklerkonferenz namens Build zusammenzubringen.
EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.
德语 | 英语 |
---|---|
verbringt | spends |
microsoft | microsoft |
namens | called |
build | build |
tage | days |
jahr | year |
damit | to |
und | and |
mit | with |
entwickler | developers |
DE Nach seinem Praktikum als Softwareentwickler bei Sensirion setzte Dario seine Karriere bei uns als Junior-Prozessingenieur fort. Jetzt ist er für das Testen und Kalibrieren auf Waferebene der Produktion verantwortlich. Mehr
EN After his internship as software developer at Sensirion, Dario continued his career with us as junior process engineer. Now he is responsible for testing and calibration at the wafer level of the production. Read more
德语 | 英语 |
---|---|
praktikum | internship |
sensirion | sensirion |
karriere | career |
produktion | production |
verantwortlich | responsible |
junior | junior |
jetzt | now |
er | he |
testen | testing |
softwareentwickler | software developer |
mehr | more |
als | as |
für | for |
uns | us |
DE Technischer Verkäufer, Softwareentwickler, Operator im Reinraum – von der Produktidee bis zum erfolgreichen Einsatz der Sensoren in Applikationen unserer Kunden arbeiten ...
EN As a key account manager, you will be responsible for the commercial and technical support of our key customers and the acquisition of new accounts. You will ...
德语 | 英语 |
---|---|
technischer | technical |
kunden | customers |
unserer | our |
von | a |
德语 | 英语 |
---|---|
ehemaligen | former |
startups | start-ups |
gmbh | gmbh |
ludwigshafen | ludwigshafen |
geblieben | remained |
in | in |
softwareentwickler | software developer |
weiteres | the |
DE Python ist die bevorzugte Lösung für Softwareentwickler, um Anwendungen mit Machine Learning (ML), Künstlicher Intelligenz (KI), Data Science (DS) zu erstellen.
EN Python is the favorite solution for software developers to create applications with Machine Learning (ML), Artificial Intelligence (AI), Data Science (DS).
德语 | 英语 |
---|---|
python | python |
bevorzugte | favorite |
lösung | solution |
softwareentwickler | developers |
machine | machine |
ml | ml |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
data | data |
ds | ds |
learning | learning |
science | science |
anwendungen | applications |
künstlicher | artificial intelligence |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
erstellen | create |
die | the |
um | for |
DE Bei der Erweiterung des Teams orientiert man sich an dynamischen Veränderungen in der modernen Geschäftswelt, unabhängig davon, ob die Softwareentwickler für ein Großkonzern oder ein kleines Start-up-Unternehmen eingestellt werden.
EN Team extension addresses the dynamic demands of the modern business world, regardless of whether the experts are hired for a large enterprise or small startup.
德语 | 英语 |
---|---|
erweiterung | extension |
dynamischen | dynamic |
modernen | modern |
kleines | small |
groß | large |
oder | or |
teams | team |
ob | whether |
unabhängig | regardless |
für | for |
start | startup |
werden | are |
unternehmen | enterprise |
ein | a |
eingestellt | hired |
DE Wenn Sie bewährte Softwareentwickler brauchen, ist die Erweiterung um ein Remote-Team die beste Lösung für Ihr Unternehmen.
EN If you?re looking for experienced software developers, team extension is your top pick.
德语 | 英语 |
---|---|
softwareentwickler | developers |
erweiterung | extension |
team | team |
ihr | your |
wenn | if |
sie | you |
ist | is |
um | for |
DE Das Team soll um die hochwertigen Softwareentwickler erweitert werden, die zum integralen Bestandteil des internen Teams werden und sich voll darauf konzentrieren können, maßgebliche Lösungen zu liefern
EN Team extension is all about finding the right specialists will be integrated with the in-house team and dedicating their full-time attention to building the solution
德语 | 英语 |
---|---|
voll | full |
team | team |
lösungen | solution |
zu | to |
darauf | and |
DE DigiDNA ist ein unabhängiger Softwareentwickler, der 2008 als DigiDNA Sàrl in Genf, Schweiz, als Gesellschaft eingetragen wurde
EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland
德语 | 英语 |
---|---|
unabhängiger | independent |
genf | geneva |
schweiz | switzerland |
in | in |
softwareentwickler | software developer |
als | as |
ist | is |
DE Unser SDK unterstützt Softwareentwickler dabei, das MxMessageSystem bei ihren eigenen Anwendungen einzubinden.
EN Our SDK helps software developers integrate the MxMessageSystem into their own applications.
德语 | 英语 |
---|---|
sdk | sdk |
unterstützt | helps |
softwareentwickler | developers |
anwendungen | applications |
unser | our |
das | the |
eigenen | own |
DE Sie bekommen das, was Sie sehen, und nur die Softwareentwickler selbst können innerhalb des Produkts etwas kopieren, modifizieren oder löschen
EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it
德语 | 英语 |
---|---|
softwareentwickler | developers |
kopieren | copy |
löschen | delete |
oder | or |
und | and |
können | can |
nur | only |
die | modify |
des | the |
DE Cognex beschäftigt weltweit Anwendungsingenieure und Softwareentwickler, die zu den besten ihres Fachgebiets gehören
EN Cognex is proud to employ the best and brightest vision and identification scientists and engineers in the world and is happy to share their expertise with you
德语 | 英语 |
---|---|
cognex | cognex |
weltweit | world |
zu | to |
und | and |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
softwareentwickler | developers |
in | in |
ukraine | ukraine |
beschäftigen | hire |
德语 | 英语 |
---|---|
softwareentwickler | developers |
usa | us |
welt | world |
gibt | are |
in | in |
viele | many |
und | and |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
ukraine | ukraine |
in | in |
ein | for |
德语 | 英语 |
---|---|
leitfaden | guide |
outsourcing | outsourcing |
ukraine | ukraine |
softwareentwickler | developers |
und | and |
DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests
EN Lead the software team in user-centered design approach and rapid design test and iteration
德语 | 英语 |
---|---|
design | design |
schnelle | rapid |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests
EN Lead the software team in user-centered design approach and rapid design test and iteration
德语 | 英语 |
---|---|
design | design |
schnelle | rapid |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Hierbei wurde das Anlagenpersonal vor Ort von einem Softwareentwickler von Di Matteo per Fernzugriff auf die Steuerung unterstützt
EN The plant personnel on site were supported by a Di Matteo software developer via remote access to the control system
德语 | 英语 |
---|---|
matteo | matteo |
fernzugriff | remote access |
steuerung | control |
unterstützt | supported |
di | di |
softwareentwickler | software developer |
per | to |
DE Für Kunden von M&M Software ist das Erbringen von Teilleistungen unserer chinesischen Softwareentwickler:innen nicht wahrnehmbar
EN For M&M Software customers, the provision of partial services by our Chinese software developers is imperceptible
德语 | 英语 |
---|---|
kunden | customers |
m | m |
amp | amp |
softwareentwickler | developers |
software | software |
für | for |
ist | is |
chinesischen | the |
DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.
EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.
德语 | 英语 |
---|---|
team | team |
arbeit | teams |
er | he |
was | matters |
und | and |
mit | joined |
warum | why |
besondere | a |
DE Entwicklerfreundlich. Da Coder Society von Entwicklern geführt wird, wissen wir, was moderne Softwareentwickler und Teams brauchen, um zu wachsen und zu gedeihen.
EN Developer-friendly. Since Coder Society is developer-led, we know what modern software developers and teams need to grow and thrive.
德语 | 英语 |
---|---|
society | society |
geführt | led |
moderne | modern |
teams | teams |
gedeihen | thrive |
entwicklern | developers |
wir | we |
softwareentwickler | developer |
wird | is |
wissen | know |
wachsen | grow |
und | and |
zu | to |
da | since |
德语 | 英语 |
---|---|
softwareentwickler | developer |
open | open |
source | source |
software | software |
professioneller | professional |
ich | i |
und | and |
der | dedicated |
herz | heart |
für | for |
ein | a |
hat | to |
DE Wir sichern dieses Vertrauen, indem wir klare Regeln für Hardwarehersteller und Softwareentwickler haben, die festlegen, wie eine Plattform mit unserer Benchmark-Software interagieren muss
EN We safeguard that trust by having clear rules for hardware manufacturers and software developers that specify how a platform must interact with our benchmark software
德语 | 英语 |
---|---|
sichern | safeguard |
vertrauen | trust |
klare | clear |
regeln | rules |
softwareentwickler | developers |
festlegen | specify |
interagieren | interact |
benchmark | benchmark |
plattform | platform |
indem | by |
software | software |
für | for |
wie | how |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Softwareentwickler - Ich habe mich auf die Entwicklung von OXID eShop Modullösungen spezialisiert
EN Software Developer - I am specialized in the development of OXID eShop module solutions
德语 | 英语 |
---|---|
entwicklung | development |
eshop | eshop |
spezialisiert | specialized |
oxid | oxid |
ich | i |
softwareentwickler | software developer |
von | of |
mich | the |
DE Und wenn man selbst nicht das Know-How dafür hat (so wie zum Beispiel auch ich), dann kann man bekannte Softwareentwickler bitten, das für einen zu tun.
EN And if you don’t have the know-how to do it yourself (like I do), you can ask any software developer to do it for you.
德语 | 英语 |
---|---|
dafür | for |
ich | i |
kann | can |
nicht | dont |
softwareentwickler | software developer |
bitten | ask |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Der studierte Informatiker kam bereits 1988 als Softwareentwickler zu infoteam und wechselte im Jahr 1997 in die Geschäftsleitung. Seit 2010 ist Michael Sperber Teil des Vorstandsteams.
EN The computer scientist started at infoteam in 1988 as a software developer and joined the management board in 1997. Michael Sperber has been part of the Executive Board team since 2010.
德语 | 英语 |
---|---|
infoteam | infoteam |
michael | michael |
in | in |
softwareentwickler | software developer |
geschäftsleitung | management |
als | as |
und | and |
显示了 50 个翻译的 50