DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
德语 | 英语 |
---|---|
aktualisieren | update |
online | web |
skripte | scripts |
e-commerce | e-commerce |
kundensupport | customer support |
verwenden | use |
business | business |
sie | you |
und | and |
DE Sie erstellen Skripte mit unserem Automation Cookbook und der besonderen Drag-and-Drop-Programmier-Engine – oder laden einfach eigene Skripte hoch.
EN Create custom scripts using our Automation Cookbook and unique drag-and-drop scripting engine—or upload your own.
DE [1] heise-Artikel "Tracking-Skripte klauen E-Mail-Adressen aus Web-Browsern" (01/2018), online abrufbar unter: https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html
EN [1] heise article "Tracking scripts steal e-mail addresses from web browsers" (01/2018), available online at https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html
德语 | 英语 |
---|---|
abrufbar | available |
https | https |
security | security |
html | html |
tracking | tracking |
skripte | scripts |
adressen | addresses |
browsern | browsers |
de | de |
aus | from |
online | online |
artikel | article |
web | web |
unter | at |
DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.
EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.
德语 | 英语 |
---|---|
pl | pl |
verwendet | used |
server | server |
administration | administration |
dateien | files |
skripte | scripts |
mehr | more |
für | for |
und | and |
text | text |
werden | are |
DE Diese ausführbaren CGI Skripte werden häufig dazu benutzt, grundlegende Skripte im Internet auszuführen
EN These executable CGI scripts are commonly used to run basic scripts on the internet
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
häufig | commonly |
benutzt | used |
grundlegende | basic |
internet | internet |
auszuführen | run |
diese | the |
werden | to |
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
德语 | 英语 |
---|---|
aktualisieren | update |
online | web |
skripte | scripts |
e-commerce | e-commerce |
kundensupport | customer support |
verwenden | use |
business | business |
sie | you |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
hacker | hackers |
manipulieren | manipulate |
drittanbietern | third-party |
cliqz | cliqz |
ghostery | ghostery |
blockieren | block |
skripte | scripts |
tracking | tracking |
und | and |
von | of |
diese | these |
auf | to |
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
德语 | 英语 |
---|---|
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
kursmaterialien | course materials |
inhalten | content |
verwenden | use |
basierend | based on |
und | and |
zu | to |
teilen | share |
vorzubereiten | to prepare |
DE Bis zu 100.000 Workers-Anfragen und 30 Skripte
EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich
EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose
德语 | 英语 |
---|---|
creek | creek |
reich | rich |
momente | moments |
witze | jokes |
weine | wines |
getränke | drinks |
zitate | quotes |
folgen | episodes |
linien | lines |
skripte | scripts |
rose | rose |
david | david |
moira | moira |
lustig | funny |
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
德语 | 英语 |
---|---|
programme | systems |
foren | forum |
newsletter | newsletter |
community | community |
skripte | scripts |
und | and |
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
德语 | 英语 |
---|---|
speicher | memory |
mb | mb |
skripte | scripts |
perfekt | perfectly |
beträgt | is |
kann | can |
dürften | should |
bedarf | you need |
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
perfekt | perfectly |
jahr | year |
stunde | hour |
minuten | minutes |
kann | can |
dürften | should |
bedarf | you need |
pro | per |
mal | for |
DE Kompatible Skripte & Programmiersprachen
EN Compatible scripts and languages
德语 | 英语 |
---|---|
kompatible | compatible |
skripte | scripts |
DE Seine Spezialgebiete sind große, internationale Suchmaschinenkampagnen, digital Analytics und Automation durch Adwords Skripte und APIs
EN His special areas are international, large scale PPC, digital analytics and automation via Adwords scripts and APIs
德语 | 英语 |
---|---|
internationale | international |
analytics | analytics |
automation | automation |
adwords | adwords |
skripte | scripts |
apis | apis |
sind | are |
digital | digital |
und | and |
seine | his |
große | large |
durch | areas |
DE Von automatisierten Backups über Datenbereinigungen und darüber hinaus ermöglichen die Acquia Cloud Hooks die automatische Ausführung benutzerdefinierter Skripte jedes Mal, wenn Code, Datenbanken oder Dateien zwischen Umgebungen kopiert werden.
EN From Automated Backups to Data Cleanups and beyond, Acquia Cloud Hooks enable you automatically execute custom scripts each time code, database, or files are copied between environments.
德语 | 英语 |
---|---|
backups | backups |
ermöglichen | enable |
acquia | acquia |
cloud | cloud |
hooks | hooks |
umgebungen | environments |
kopiert | copied |
skripte | scripts |
code | code |
oder | or |
dateien | files |
datenbanken | database |
automatisierten | automated |
automatische | automatically |
zwischen | between |
und | and |
die | custom |
mal | time |
hinaus | to |
DE Sie können Skripte zur Bereitstellung schreiben und direkt über Ihre Befehlszeile in vorhandene Devops-Toolchains einbinden und sie in der sicheren Cloud von Twilio speichern.
EN You can script deployments and integrate with existing devops toolchains right from your command line and store it in Twilio’s secure cloud.
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | script |
befehlszeile | command line |
einbinden | integrate |
cloud | cloud |
devops | devops |
in | in |
ihre | your |
speichern | store |
sie | you |
direkt | with |
und | and |
können | can |
DE Kunden des Cloud-Betriebsmodells können den Mailfence Testserver nutzen, um ihre Skripte in einer Umgebung zu überprüfen, die völlig getrennt vom Produktivsystem läuft
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
德语 | 英语 |
---|---|
mailfence | mailfence |
skripte | scripts |
umgebung | environment |
getrennt | separated |
cloud | cloud |
kunden | customers |
überprüfen | check |
nutzen | use |
in | in |
zu | to |
den | the |
vom | from |
DE Unser Technikteam kann Ihnen beim Debugging Ihrer Skripte helfen.
EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.
德语 | 英语 |
---|---|
kann | can |
beim | in |
debugging | debugging |
skripte | scripts |
unser | our |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Skripte, Dienste und andere Entitäten benötigen ein Token, um auf Tresore zuzugreifen, in denen Geheimnisse gespeichert werden
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
dienste | services |
entitäten | entities |
token | token |
geheimnisse | secrets |
gespeichert | stored |
zuzugreifen | to access |
andere | other |
und | and |
benötigen | need |
ein | a |
DE Sie können das Tool als einfaches, textbasiertes Programm nutzen oder es nahtlos in Ihre eigenen Skripte und Workflows integrieren.
EN You can use the tool as a simple, text-based 1Password client or it can be seamlessly integrated to work with your own scripts and workflows.
德语 | 英语 |
---|---|
einfaches | simple |
nahtlos | seamlessly |
skripte | scripts |
workflows | workflows |
integrieren | integrated |
tool | tool |
es | it |
oder | or |
und | and |
können | can |
als | as |
ihre | your |
DE Sie können das Befehlszeilen-Tool als lokales 1Password-Programm nutzen oder 1Password in Ihre eigenen Skripte und Workflows integrieren.
EN You can use the command-line tool as a standalone 1Password client or you can integrate 1Password with your own scripts and workflows.
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
workflows | workflows |
integrieren | integrate |
tool | tool |
oder | or |
und | and |
als | as |
können | can |
ihre | your |
DE Die Integration von Google Cloud Operating System (OS) Configuration automatisiert die Bereitstellung des Falcon-Agenten direkt von GCP aus, ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind
EN Google Cloud Operating System (OS) Configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts
德语 | 英语 |
---|---|
integration | integration |
cloud | cloud |
operating | operating |
os | os |
direkt | directly |
gcp | gcp |
skripte | scripts |
agenten | agent |
configuration | configuration |
bereitstellung | deployment |
system | system |
automatisiert | automates |
ohne | without |
erforderlich | need |
aus | from |
die | custom |
des | the |
DE 10x mehr Ressourcen für Ihre Skripte und Web-Apps
EN 10x more resources for your web applications and scripts
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
web | web |
ressourcen | resources |
ihre | your |
apps | applications |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Mit Cronjobs können Sie Skripte und Internetadressen automatisiert aufrufen. Den Zeitpunkt und das Intervall bestimmen Sie.
EN Using cronjobs, you can run scripts and open URLs automatically. You determine the time and the interval.
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
automatisiert | automatically |
intervall | interval |
bestimmen | determine |
zeitpunkt | the time |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Sie fügen keine Skripte oder Cookies zu Ihren Quizzen hinzu, so dass sie keine persönlichen Daten Ihres Publikums sammeln können
EN They don’t add any scripts or cookies to your quizzes, so they won’t collecct your audience’s personal data
德语 | 英语 |
---|---|
skripte | scripts |
cookies | cookies |
daten | data |
publikums | audiences |
so | so |
oder | or |
ihren | your |
zu | to |
hinzu | add |
DE Sie sind definitiv besser als der Durchschnitt – vor allem, weil sie keine Cookies und Tracking-Skripte hinzufügen
EN They’re definitely better than average – especially by refraining from adding cookies and tracking scripts
DE Das kann beispielsweise E-Mail-Konfiguration und Wartung von Add-on-Funktionen, Berichterstellung, Scannen oder benutzerdefinierte VB-Skripte umfassen.
EN This could include email configuration support and maintaining add-on features for example, Reporting, Scanning or customized VB Scripts.
德语 | 英语 |
---|---|
kann | could |
berichterstellung | reporting |
scannen | scanning |
oder | or |
benutzerdefinierte | customized |
konfiguration | configuration |
funktionen | features |
vb | vb |
skripte | scripts |
beispielsweise | example |
wartung | support |
und | and |
DE Für den Umgang mit den großen Datenmengen kamen individuelle Skripte zur Verarbeitung und für Geschwindigkeit optimierte NoSQL-Datenbanken zum Einsatz
EN Moreover, various technologies like customs scripts for data engineering and NoSQL databases were used to process the large amounts of data
德语 | 英语 |
---|---|
datenmengen | amounts of data |
skripte | scripts |
nosql | nosql |
datenbanken | databases |
großen | large |
verarbeitung | process |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Einige Benutzer haben sogar eigene, maßgeschneiderte Skripte für einzigartige Zwecke erstellt
EN Some users have even created their own bespoke scripting for unique purposes
德语 | 英语 |
---|---|
benutzer | users |
maßgeschneiderte | bespoke |
skripte | scripting |
einzigartige | unique |
erstellt | created |
einige | some |
haben | have |
zwecke | purposes |
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
德语 | 英语 |
---|---|
schriftarten | fonts |
video | video |
skripte | scripts |
grafik | graphics |
tools | tools |
software | software |
plugins | plug-ins |
ons | add-ons |
und | and |
DE Tausende handgeschriebener Schriftarten zur Auswahl. Entdecken Sie unsere formalen Schreibschriftarten sowie die weniger formalen, lässigen Skripte
EN Thousands of Handwritten Fonts to chose from. Discover our formal cursive script fonts as well as the less-formal, casual scripts
德语 | 英语 |
---|---|
schriftarten | fonts |
formalen | formal |
weniger | less |
skripte | scripts |
unsere | our |
entdecken | discover |
tausende | thousands of |
zur | the |
德语 | 英语 |
---|---|
nach | change |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
fähigkeit | ability |
sense | sense |
daten | data |
validieren | validate |
load | load |
skripte | scripts |
qlik | qlik |
zu | to |
und | and |
DE Die Integration der Google Cloud Operating System (OS)-Konfiguration automatisiert die Bereitstellung von CrowdStrike Falcon® Agenten direkt von GCP aus, ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind.
EN Google Cloud Operating System (OS) configuration integration automates CrowdStrike Falcon® agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts.
德语 | 英语 |
---|---|
integration | integration |
cloud | cloud |
operating | operating |
os | os |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
agenten | agent |
direkt | directly |
gcp | gcp |
skripte | scripts |
konfiguration | configuration |
bereitstellung | deployment |
system | system |
automatisiert | automates |
ohne | without |
erforderlich | need |
aus | from |
die | custom |
der | the |
DE Die Integration von Google Cloud Operating System (OS) Konfiguration automatisiert die Bereitstellung des Falcon-Agenten direkt von GCP aus ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind
EN Google Cloud Operating System (OS) configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP without the need for custom scripts
德语 | 英语 |
---|---|
integration | integration |
cloud | cloud |
operating | operating |
os | os |
direkt | directly |
gcp | gcp |
skripte | scripts |
agenten | agent |
konfiguration | configuration |
bereitstellung | deployment |
system | system |
automatisiert | automates |
ohne | without |
erforderlich | need |
aus | from |
die | custom |
des | the |
德语 | 英语 |
---|---|
npm | npm |
skripte | scripts |
bereits | already |
wenn | if |
wir | we |
ihre | your |
bestehenden | existing |
sie | you |
empfehlen | recommend |
haben | have |
德语 | 英语 |
---|---|
spezialisierte | specialized |
dienstprogramme | utilities |
enthalten | contain |
app | app |
setup | setup |
skripte | scripts |
image | image |
oder | or |
ausgeführt | run |
in | in |
container | containers |
können | can |
nicht | not |
und | and |
vorhanden | are |
DE Mit der Shotgun-API erstellte Accelty Shotgun-Skripte in Python 3.7.
EN Accelty created Shotgun scripts in Python 3.7 using the Shotgun API.
德语 | 英语 |
---|---|
der | the |
erstellte | created |
python | python |
skripte | scripts |
api | api |
in | in |
DE Sie dokumentierten Skripte vollständig im Code.
EN They fully documented scripts in code.
德语 | 英语 |
---|---|
sie | they |
vollständig | fully |
skripte | scripts |
code | code |
DE Das Unternehmen testete Skripte mithilfe der Python-Skriptumgebung von Mirriad.
EN They tested scripts using the Mirriad Python script environment.
德语 | 英语 |
---|---|
python | python |
skripte | scripts |
mithilfe | using |
der | the |
DE Sie richteten die Python-Skripte als Docker-Image ein, um sie auf einem virtuellen Amazon (AWS) ECS-Server auszuführen.
EN They deployed the Python scripts as a Docker image to run on an Amazon (AWS) ECS virtual server.
德语 | 英语 |
---|---|
virtuellen | virtual |
amazon | amazon |
aws | aws |
python | python |
skripte | scripts |
docker | docker |
image | image |
server | server |
ecs | ecs |
auszuführen | run |
als | as |
ein | a |
德语 | 英语 |
---|---|
daten | data |
lokale | local |
verarbeitet | processed |
profitieren | benefit |
security | security |
analysten | analysts |
wenn | if |
skripte | scripts |
werden | be |
durch | by |
müssen | must |
DE Am Montag, den 18. Juli 2016, veröffentlichten Sicherheitsexperten Informationen über eine Schwachstelle in der Handhabung der Umgebungsvariablen HTTP_PROXY durch bestimmte CGI-Skripte (Common Gateway Interface)
EN On Monday, July 18, 2016, security researchers published information on a vulnerability in the handling of the HTTP_PROXY environment variable by specific Common Gateway Interface (CGI) scripts
德语 | 英语 |
---|---|
montag | monday |
juli | july |
veröffentlichten | published |
schwachstelle | vulnerability |
handhabung | handling |
common | common |
gateway | gateway |
interface | interface |
skripte | scripts |
informationen | information |
in | in |
den | the |
eine | a |
DE Achtung: Dateien wurden entfernt. Debian images and Skripte zum Erstellen eines eigenen Images werden mit einigen Demo Referenz Designs mitgeliefert.
EN Attention: Files are removed. Debian images and scripts to generate own one are provide with some demo reference design.
德语 | 英语 |
---|---|
achtung | attention |
dateien | files |
debian | debian |
skripte | scripts |
demo | demo |
referenz | reference |
images | images |
mit | with |
designs | design |
entfernt | and |
eigenen | own |
DE Hol dir lizenzfreie Samples und Skripte aus unserem Klanglabor.
EN Download license-free samples and scripts from our sound sculpting laboratory.
德语 | 英语 |
---|---|
samples | samples |
skripte | scripts |
aus | from |
und | and |
unserem | our |
DE Nutzererstellte Inhalte wie Synthesizer-Patches, KONTAKT-Skripte und lizenzfreie Sample-Libraries. Nutzererstellte Inhalte
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
德语 | 英语 |
---|---|
inhalte | content |
synthesizer | synthesizer |
patches | patches |
skripte | scripts |
libraries | libraries |
und | and |
wie | like |
DE Dieses Cookie wird durch eingebettete Microsoft-Skripte gesetzt. Der Zweck dieses Cookies ist es, eine eindeutige ID über viele verschiedene Microsoft-Domänen hinweg zu synchronisieren, um das Tracking von Besuchern zu ermöglichen.
EN The cookie is set by embedded Microsoft scripts. The purpose of this cookie is to synchronize a unique ID across many different Microsoft domains to enable visitor tracking.
德语 | 英语 |
---|---|
eingebettete | embedded |
zweck | purpose |
synchronisieren | synchronize |
tracking | tracking |
besuchern | visitor |
microsoft | microsoft |
skripte | scripts |
domänen | domains |
cookie | cookie |
ermöglichen | enable |
viele | many |
verschiedene | different |
zu | to |
dieses | this |
wird | the |
eine | a |
DE Das Tool univention-run-join-scripts prüft nun die übergebenen Parameter sorgfältiger und startet nicht länger alle Skripte, wenn ein Tippfehler im Aufruf enthalten ist.
EN The tool univention-run-join-scripts now checks the parameters more carefully and no longer starts all scripts by default if the user made a typo.
德语 | 英语 |
---|---|
prüft | checks |
parameter | parameters |
startet | starts |
tippfehler | typo |
tool | tool |
nun | now |
alle | all |
skripte | scripts |
wenn | if |
und | and |
ein | a |
ist | made |
DE Neben der weiteren Vereinfachung der Produktverwaltung umfasst diese Weiterentwicklung eine API, was Skripte zur Automatisierung, benutzerdefinierte Plug-ins für CMS und die Einrichtung von massgeschneiderten Verwaltungsschnittstellen ermöglicht.
EN In addition to further simplifying the management of your products, this change will be supported by an API that opens the way to designing automation scripts, plugins for your CMS, and fully customized management interfaces.
德语 | 英语 |
---|---|
vereinfachung | simplifying |
weiterentwicklung | change |
api | api |
skripte | scripts |
automatisierung | automation |
benutzerdefinierte | customized |
cms | cms |
weiteren | to |
einrichtung | management |
und | and |
plug-ins | plugins |
für | for |
neben | in |
显示了 50 个翻译的 50