DE 108 Sitzplätze innen und 36 Sitzplätze außen
将 "sitzplätze" 翻译成 英语
显示短语 "sitzplätze" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
sitzplätze 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN 108 places inside and 36 places outside
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| und | and |
| außen | outside |
| innen | inside |
DE Die 17.500 Sitzplätze umfassende U.S. Bank Arena liegt am majestätischen Ohio River im Stadtzentrum von Cincinnati und…
EN Yulman Stadium is the on-campus venue for football at Tulane University in New Orleans, Louisiana. It currently has a…
DE **Alle Sitzplätze ausser Notausgang und erste Reihe
EN **Any seat except an Exit or First Row
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausser | except |
| reihe | row |
| erste | first |
| und | any |
DE Was beobachten die Mitarbeiter in den New Relic-Dashboards? Die wichtigste Metrik im gesamten Unternehmen ist die Anzahl der verkauften Sitzplätze oder Flüge
EN What is everyone watching when they look at the New Relic dashboards? The top metric across the company is the number of seats or segments sold
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| metrik | metric |
| unternehmen | company |
| verkauften | sold |
| sitzplätze | seats |
| dashboards | dashboards |
| oder | or |
| beobachten | watching |
| new | new |
| ist | is |
| was | look |
| im | top |
| in | at |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE „Auf diese Weise können wir zum Beispiel erkennen, dass die Anzahl der verkauften Sitzplätze und der Checkins in der vergangenen Woche am selben Tag zur selben Uhrzeit eingebrochen ist“, erklärt Costello.
EN ‘For example, we can see that both our number of seats sold and check-ins dipped at the same time on the same day last week’, says Costello.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verkauften | sold |
| vergangenen | last |
| erklärt | says |
| wir | we |
| können | can |
| anzahl | number |
| woche | week |
| beispiel | example |
| die | of |
| und | and |
| tag | day |
| uhrzeit | time |
| auf | on |
DE Wir bieten unseren lieben Gästen: 2 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer plus 1 Bad - insgesamt 14 Sitzplätze, separate Küche mit Ausstattung, Besprechungsraum, Esszimmer, Wi-Fi-Kauf von Lebensmitteln vom eigenen Bauernhof, zB selbstgebackenes Brot, ein Platz…
EN We offer our dear guests: 2 rooms with bathrooms, 3 rooms plus 1 bathroom - a total of 14 seats, a separate kitchen with equipment, meeting room, dining room, wi-fi purchase of food products from your own farm, eg home-made bread, a place for…
DE Aussichtspunkt auf der Oberseite des Kegels und Barania. Das Gebiet hat Wanderwege. Wir haben einen Sommergarten mit Panoramaterrasse, und Platz für 40 Sitzplätze. Wir organisieren auch gelegentliche Parteien, während in den Winterschlittenfahrten…
EN Point boat-cone and Baranią up. In the neighborhood you will find tourist trails. We have a summer garden with a terrace and conference on 40 places. We also organize receptions, while in winter sleigh rides. We have 3 rooms for rent. A few meters…
DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.
EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kleinen | small |
| sitzplätze | seating |
| terrasse | terrace |
| bedienen | serve |
| köstlichkeiten | delicacies |
| küche | kitchen |
| winter | winter |
| in | in |
| sommer | summer |
| aufweist | has |
| aus | from |
| und | and |
DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bietet | offers |
| sitzplätze | seating |
| im freien | outdoor |
| im | in the |
| die | dishes |
| und | and |
| bereich | of |
| liegt | the |
DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bietet | offers |
| sitzplätze | seating |
| im freien | outdoor |
| im | in the |
| die | dishes |
| und | and |
| bereich | of |
| liegt | the |
DE Es gibt Sitzplätze für die Skiausrüstung, Schuhtrockner
EN There are places on the skiing equipment, hair shine
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| die | the |
DE Bezirk Zentrum für Weiterbildung in Puck heißt Sie willkommen. Wir bieten: -55 Zimmer für mehr als 200 Sitzplätze (7 Zimmer für 2 Autos und ein 48-Bett-Zimmer 4); alle Zimmer mit WC und Hygiene und Gesundheit ausgestattet, -stołówkę mit Küche…
EN District Center of Lifelong Learning in Puck warmly welcome you. We offer You: -55 guest rooms on over 200 places (7 double rooms and 48 rooms 4-Personal); all rooms equipped with full bathroom, toilet, -garage with a kitchenette, -banquet rooms…
DE Sie können in der Nähe von Restaurant-Hotel „Inn Opole“ befindet, in dem es eine Möglichkeit gibt 20 Sitzplätze zu buchen ist
EN We also invite you to located near the restaurant-hotel "Karczma Opolska", in which it is possible to reserve 20 seats
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| befindet | located |
| buchen | reserve |
| können | possible |
| ist | is |
| der | which |
| in | in |
| nähe | near |
| zu | to |
DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.
EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| herberge | hostel |
| minuten | minutes |
| stadtzentrum | downtown |
| garten | garden |
| sitzplätze | seating |
| direkt | right |
| bahnhof | station |
| die | walk |
| liegt | is |
| entfernt | the |
| sie | noise |
| aber | but |
| und | and |
| vom | from |
DE Schulungsraum 16 - 20 Sitzplätze
EN 2 separated shower rooms), 5 double and 2 single rooms, large room with 18 tables and seating for 120 people
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sitzplätze | seating |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Clive Jackson macht es möglich: Mit seiner revolutionären Flug-Onlinebörse „Flyvictor.com“ vermittelt der britische IT-Manager weltweit kostengünstige Sitzplätze in Privatjets
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jackson | jackson |
| macht | makes |
| möglich | possible |
| revolutionären | revolutionary |
| britische | british |
| manager | manager |
| es | it |
| der | private |
| seiner | his |
| in | took |
| mit | off |
DE Täglich ab mittags bis spät in die Nacht geöffnet, bietet das Ritzi Portals Sitzplätze drinnen und draußen, sowie eine Cocktail Bar auf der oberen Etage, die für die späteren Stunden ideal ist
EN Open every day of the year, from lunchtime until late night, Ritzi Portals offers indoor and alfresco eating, and an upper-floor cocktail bar that’s a great place to visit after dark
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spät | late |
| portals | portals |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| etage | floor |
| ab | from |
| bietet | offers |
| geöffnet | the |
| in | indoor |
| nacht | night |
| ideal | great |
| und | and |
| eine | a |
DE Gehen Sie auf dem Boot herum – Sitzplätze auf Außen- und Innendecks laden zum Verweilen ein.
EN Move about the boat; there's indoor and outdoor seating.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gehen | move |
| boot | boat |
| außen | outdoor |
| sitzplätze | seating |
| und | and |
| auf | indoor |
DE Das Café hat begrenzte Sitzplätze, aber es gibt viele Sitzgelegenheiten im Freien und einen Picknickplatz im Park und das Essen draußen ist erlaubt.
EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| park | park |
| freien | open |
| im freien | outdoor |
| und | some |
| draußen | of |
DE Die neuen Züge verfügen über 160 Sitzplätze
EN Moreover, they will be provided with space for bicycles, wheelchairs and prams and will offer complimentary WiFi access to passengers during their journey
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| die | and |
| über | to |
DE 50 Sitzplätze im Restaurant Küche : Luxemburgisch
EN 50 seats in the restaurant Cuisine : Luxembourgish
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sitzplätze | seats |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
DE 100 Sitzplätze im Restaurant 30 Plätze auf der Terrasse Küche : Luxemburgisch
EN 100 seats in the restaurant 30 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 80 Sitzplätze im Restaurant 40 Plätze auf der Terrasse Küche :
EN 80 seats in the restaurant 40 terrace places Cuisine :
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 140 Sitzplätze im Restaurant 56 Plätze auf der Terrasse Küche : International
EN 140 seats in the restaurant 56 terrace places Cuisine : International
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| international | international |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 130 Sitzplätze im Restaurant 70 Plätze auf der Terrasse Küche : Luxemburgisch
EN 130 seats in the restaurant 70 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 60 Sitzplätze im Restaurant 40 Plätze auf der Terrasse Küche : Luxemburgisch
EN 60 seats in the restaurant 40 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 160 Sitzplätze im Restaurant 80 Plätze auf der Terrasse Küche : Luxemburgisch
EN 160 seats in the restaurant 80 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 70 Sitzplätze im Restaurant 70 Plätze auf der Terrasse Küche :
EN 70 seats in the restaurant 70 terrace places Cuisine :
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE 70 Sitzplätze im Restaurant 30 Plätze auf der Terrasse Küche : Luxemburgisch
EN 70 seats in the restaurant 30 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| sitzplätze | seats |
| der | the |
DE Konferenztische haben mindestens 4 Sitzplätze, ihre Maße richten sich jedoch stark nach der Raumgröße
EN Conference tables are a minimum of four seats, but the size must be evaluated according to the size of the room, auditorium or conference room
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sitzplätze | seats |
| maße | size |
| mindestens | minimum |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer Wohnung im Zentrum von Mucharz entfernt. Für Gäste bieten wir 7 Sitzplätze in gemütlichem 2-Bett (Queen-Size-Bett), 2-Bett (getrennte Betten), 3-Sitzer. Bei Bedarf ist es möglich, ein zusätzlichen 2 Sofas zu…
EN We would like to invite you to our hospitality house situated in the center of the Mucharza. For Guests 15 guests in comfortable rooms 2,2,4 - personal data. The object is also spacious kitchen, less kitchenette, 2 bathrooms and a lounge with a…
DE Wenn das Wetter zusätzliche Sitzplätze draußen
EN During warm weather additional garden on the outside
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| draußen | outside |
| wetter | weather |
| das | the |
DE Aufgrund der geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen durch COVID-19 sind Sitzplätze an den Standorten der UB Graz derzeit leider nur in eingeschränktem Ausmaß verfügbar
EN Due to the applicable hygiene and distance regulations by COVID-19, seating at the Graz University Library locations is unfortunately currently only available to a limited extent
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| sitzplätze | seating |
| standorten | locations |
| graz | graz |
| derzeit | currently |
| leider | unfortunately |
| ausmaß | extent |
| hygiene | hygiene |
| verfügbar | available |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
| nur | only |
DE Durch das neue Kabinen-Layout bieten die Sitzplätze mehr Privatsphäre, individuellen Zugang zum Gang und mehr persönlichen Stauraum
EN With an updated cabin layout, each of these seats has increased privacy, individual aisle access and offer even more personal stowage
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bieten | offer |
| sitzplätze | seats |
| zugang | access |
| neue | updated |
| layout | layout |
| privatsphäre | privacy |
| mehr | more |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| die | increased |
DE Angenehme Fahrt, gut wären nummerierte Sitzplätze und keine Kunstledersitze
EN Easy to book and great service at affordable prices
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| und | and |
| gut | at |
DE Seit das Sternerestaurant Sinne mit der Squeeze-Funktion kurzfristige Online-Reservierungen anbietet, hat sich die Anzahl der Sitzplätze pro Tisch automatisch verdoppelt.
EN Lendl Mijnhijmer rarely emailed his guests, that was until he came across the new email campaign feature within Formitable.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| funktion | feature |
| das | came |
DE Der akustisch herausragende Konzertsaal bietet 1840 Sitzplätze und ist in erster Linie für klassische Konzerte konzipiert
EN The 1,840-seater Concert Hall has exceptional acoustics and is primarily designed for the classical repertoire
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| herausragende | exceptional |
| klassische | classical |
| konzerte | concert |
| in erster linie | primarily |
| der | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Die begehrtesten Sitzplätze der Schweiz
EN The most sought-after seats in Switzerland
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sitzplätze | seats |
| schweiz | switzerland |
DE Der Eine der 2 Typen von Panoramazügen bietet Ihnen eine besondere Attraktion: 8 VIP-Sitzplätze an der Spitze des Zuges. Sie sehen mehr, als der Lokomotivführer. Der muss nämlich auf das Geleise schauen.
EN One of the two types of panoramic trains offers a very special attraction, eight VIP seats situated at the front of the train. The view from here is even more beautiful than the one that the driver has, as he has to keep an eye on the railway track.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| typen | types |
| attraktion | attraction |
| vip | vip |
| bietet | offers |
| mehr | more |
| als | as |
| schauen | view |
| besondere | a |
| an | an |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Clive Jackson macht es möglich: Mit seiner revolutionären Flug-Onlinebörse „Flyvictor.com“ vermittelt der britische IT-Manager weltweit kostengünstige Sitzplätze in Privatjets
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jackson | jackson |
| macht | makes |
| möglich | possible |
| revolutionären | revolutionary |
| britische | british |
| manager | manager |
| es | it |
| der | private |
| seiner | his |
| in | took |
| mit | off |
DE Die 17.500 Sitzplätze umfassende U.S. Bank Arena liegt am majestätischen Ohio River im Stadtzentrum von Cincinnati und…
EN Yulman Stadium is the on-campus venue for football at Tulane University in New Orleans, Louisiana. It currently has a…
DE Das Indigo at The O2 ist ein Club mit Live-Musik, der über 2750 Sitzplätze für kleinere Musik- und Clubveranstaltungen,…
EN Stockton Ballpark is a Professional Minor League Baseball stadium, home of the Single-A Stockton Ports. The stadium has a…
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Clive Jackson macht es möglich: Mit seiner revolutionären Flug-Onlinebörse „Flyvictor.com“ vermittelt der britische IT-Manager weltweit kostengünstige Sitzplätze in Privatjets
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jackson | jackson |
| macht | makes |
| möglich | possible |
| revolutionären | revolutionary |
| britische | british |
| manager | manager |
| es | it |
| der | private |
| seiner | his |
| in | took |
| mit | off |
DE Täglich ab mittags bis spät in die Nacht geöffnet, bietet das Ritzi Portals Sitzplätze drinnen und draußen, sowie eine Cocktail Bar auf der oberen Etage, die für die späteren Stunden ideal ist
EN Open every day of the year, from lunchtime until late night, Ritzi Portals offers indoor and alfresco eating, and an upper-floor cocktail bar that’s a great place to visit after dark
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spät | late |
| portals | portals |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| etage | floor |
| ab | from |
| bietet | offers |
| geöffnet | the |
| in | indoor |
| nacht | night |
| ideal | great |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Clive Jackson macht es möglich: Mit seiner revolutionären Flug-Onlinebörse „Flyvictor.com“ vermittelt der britische IT-Manager weltweit kostengünstige Sitzplätze in Privatjets
EN Clive Jackson makes it possible: with his revolutionary online jetshare community, www.flyvictor.com, the British IT manager offers low-cost seats on private jets. Andreas John finds out how the business took off.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jackson | jackson |
| macht | makes |
| möglich | possible |
| revolutionären | revolutionary |
| britische | british |
| manager | manager |
| es | it |
| der | private |
| seiner | his |
| in | took |
| mit | off |
DE Täglich ab mittags bis spät in die Nacht geöffnet, bietet das Ritzi Portals Sitzplätze drinnen und draußen, sowie eine Cocktail Bar auf der oberen Etage, die für die späteren Stunden ideal ist
EN Open every day of the year, from lunchtime until late night, Ritzi Portals offers indoor and alfresco eating, and an upper-floor cocktail bar that’s a great place to visit after dark
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spät | late |
| portals | portals |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| etage | floor |
| ab | from |
| bietet | offers |
| geöffnet | the |
| in | indoor |
| nacht | night |
| ideal | great |
| und | and |
| eine | a |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人