DE Sicher, es gibt viele höher gelegene Bergseen, aber nur auf dem Silsersee verkehren im Sommer täglich fahrplanmässig Kursschiffe und bringen Feriengäste und Wanderer von Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej und Isola nach Maloja
将 "sils" 翻译成 英语
显示短语 "sils" 从 德语 到 英语 的 16 个翻译的 16
sils 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| sommer | summer |
| wanderer | hikers |
| maria | maria |
| sils | sils |
| lej | lej |
| isola | isola |
| da | da |
| viele | many |
| täglich | daily |
| und | and |
| auf | mountain |
| nur | only |
| via | to |
| dem | the |
DE Mehr erfahren über: Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
EN Find out more about: Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sils | sils |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
EN Find out more about: + Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sils | sils |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reisende | travellers |
| sils | sils |
| war | was |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| mit | in |
| der | the |
DE Europas höchstgelegene Schifffahrtslinie durchpflügt von Sils Maria ausgehend den auf 1800 m.ü.M. gelegenen herrlichen Alpensee in 40 Minuten.
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| europas | europe |
| maria | maria |
| gelegenen | situated |
| minuten | minutes |
| sils | sils |
| in | in |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Hotel Waldhaus Sils
EN Find out more about: Hotel Waldhaus Sils
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| waldhaus | waldhaus |
| sils | sils |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mitten in Sils Maria oberhalb vom malerischen Dorfplatz und direkt an Wanderwegen gelegenes 3-Sterne-Hotel
EN 3-star hotel located in the heart of Sils Maria, overlooking the idyllic village square and close to hiking trails
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| maria | maria |
| wanderwegen | hiking trails |
| gelegenes | located |
| hotel | hotel |
| sils | sils |
| direkt | close |
| und | and |
| in | in |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Waldhaus Sils
EN Find out more about: + Hotel Waldhaus Sils
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| waldhaus | waldhaus |
| sils | sils |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die Kugeln legten sie ins Wasser und der Malojawind sorgte dafür, dass sie nach Sils vor die Haustüren der hungrigen Dorfbewohner getrieben wurden
EN A local myth has it that during a period of famine, trolls gave food to the people of Sils – safely wrapped in larch balls
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kugeln | balls |
| dass | that |
| ins | to |
DE Mehr erfahren über: Hotel Waldhaus Sils
EN Find out more about: Hotel Waldhaus Sils
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| waldhaus | waldhaus |
| sils | sils |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Waldhaus Sils
EN Find out more about: + Hotel Waldhaus Sils
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| waldhaus | waldhaus |
| sils | sils |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Sicher, es gibt viele höher gelegene Bergseen, aber nur auf dem Silsersee verkehren im Sommer täglich fahrplanmässig Kursschiffe und bringen Feriengäste und Wanderer von Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej und Isola nach Maloja
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bergseen | mountain lakes |
| sommer | summer |
| wanderer | hikers |
| maria | maria |
| sils | sils |
| lej | lej |
| isola | isola |
| da | da |
| viele | many |
| täglich | daily |
| und | and |
| auf | mountain |
| nur | only |
| via | to |
| dem | the |
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reisende | travellers |
| sils | sils |
| war | was |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| mit | in |
| der | the |
DE Europas höchstgelegene Schifffahrtslinie durchpflügt von Sils Maria ausgehend den auf 1800 m.ü.M. gelegenen herrlichen Alpensee in 40 Minuten.
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| europas | europe |
| maria | maria |
| gelegenen | situated |
| minuten | minutes |
| sils | sils |
| in | in |
| den | the |
DE Mitten in Sils Maria oberhalb vom malerischen Dorfplatz und direkt an Wanderwegen gelegenes 3-Sterne-Hotel
EN 3-star hotel located in the heart of Sils Maria, overlooking the idyllic village square and close to hiking trails
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| maria | maria |
| wanderwegen | hiking trails |
| gelegenes | located |
| hotel | hotel |
| sils | sils |
| direkt | close |
| und | and |
| in | in |
DE Von Sils Maria Post zum Hotel sind es ungefähr 6 km.
EN From the Sils Maria Post to the hotel, the distance is about 6 km.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| maria | maria |
| post | post |
| hotel | hotel |
| km | km |
| sils | sils |
| ungefähr | about |
| zum | the |
显示了 16 个翻译的 16
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人