DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
将 "seinen kunden zuhört" 翻译成 英语
显示短语 "seinen kunden zuhört" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
seinen kunden zuhört 的翻译
德语 中的 "seinen kunden zuhört" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
seinen kunden zuhört 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lokales | local |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| ein | a |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| kunden | customers |
| eine | a |
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokales | local |
| nachhaltige | sustainable |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| für | for |
| wählen | choosing |
| ein | a |
| mit | to |
DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN , a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lokales | local |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| ein | a |
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lokales | local |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| ein | a |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| kunden | customers |
| eine | a |
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokales | local |
| nachhaltige | sustainable |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| für | for |
| wählen | choosing |
| ein | a |
| mit | to |
DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN , a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lokales | local |
| kunden | customers |
| zuhört | listens |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| ein | a |
DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| freunde | friends |
| da | because |
| kennt | know |
| viele | many |
| diesem | this |
| seiner | of |
DE Stossen auch Sie zu einem dynamischen Unternehmen, das Ihre Leistung wertschätzt und Ihnen zuhört
EN Join a dynamic company where you're respected and heard
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| unternehmen | company |
| und | and |
| einem | a |
DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| technik | tech |
| teilt | sharing |
| geräte | gadgets |
| er | he |
| jahren | years |
| mit | with |
| seit | for |
DE Wenn Sie es zu Hause oder auf dem Weg zur Arbeit hören, leistet Ihr Gehirn zusätzliche Arbeit, da es zuhört und sich mehr als nur Wörter merkt, da sie von Muttersprachlern gesprochen werden, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen
EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gehirn | brain |
| zuhört | listens |
| dialekte | dialects |
| es | it |
| hause | at home |
| oder | or |
| arbeit | work |
| zusätzliche | extra |
| nur | just |
| zu | to |
| ihr | your |
| mehr | more |
| gesprochen | spoken |
| verschiedene | different |
| als | as |
| mehr als | than |
| sie | you |
| von | of |
DE Niemand will ins Leere sprechen: Sie haben etwas zu sagen, und Sie wünschen sich ein Publikum, das gerne zuhört
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| leere | void |
| publikum | audience |
| gerne | happily |
| will | wants |
| sagen | say |
| wünschen | will |
| niemand | no |
| zu | to |
DE Egal ob Sie eine Frage zu unserem Produkt oder zu unseren Beratungsleistungen haben, Partner werden möchten oder mit einer unserer weltweiten Niederlassungen Kontakt aufnehmen möchten ? bei TOPdesk gibt es immer jemanden, der Ihnen zuhört.
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| produkt | product |
| partner | partner |
| weltweiten | globe |
| niederlassungen | offices |
| ob | whether |
| kontakt | contact |
| frage | question |
| oder | or |
| immer | always |
| jemanden | someone |
| zu | to |
| es | you |
| unserem | our |
| haben | have |
| möchten | want |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Erfahren Sie, wie man die Medien in Krisenzeiten vorbereitet, ihnen zuhört und sie misst
EN Learn how to prepare, listen and measure the media when in times of crisis
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| krisenzeiten | times of crisis |
| medien | media |
| in | in |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| podcast | podcast |
| schau | look at |
| finde | find |
| war | a |
| dir | your |
| zu | to |
| welches | the |
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört. Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| laut | aloud |
| namens | called |
| zuhört | listens |
| kinn | chin |
| augen | eyes |
| hund | dog |
| schließt | close |
| und | reading |
| große | big |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wer besser zuhört, kann mehr gewinnen
EN Listening Is the Way to Winning
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mehr | to |
| wer | the |
| gewinnen | is |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Vielleicht weil Sie wissen, wie man ihr zuhört? Denn wie Sie gleich sehen werden, redet sie gerne und viel über ihr Leben
EN Maybe because you know how to listen to her? Because as you?re about to see, she likes talking about her life a lot
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| leben | life |
| und | listen |
| wissen | know |
| man | a |
DE Aber die vergangenen Jahre bemerkt man nicht wenn man ihm zuhört, wie er über Radsport spricht
EN But you'd never know it by hearing him talk about how he sees racing
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| er | he |
| wie | how |
| über | about |
| aber | but |
| vergangenen | by |
| ihm | it |
| die | never |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| podcast | podcast |
| schau | look at |
| finde | find |
| war | a |
| dir | your |
| zu | to |
| welches | the |
DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| technik | tech |
| teilt | sharing |
| geräte | gadgets |
| er | he |
| jahren | years |
| mit | with |
| seit | for |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE „Am besten lernt man Deutsch, wenn man anderen Menschen zuhört und versucht gewohnte Wörter und Sätze – wie Begrüßungen – in den alltäglichen Gebrauch zu integrieren
EN “The best way to learn German is to listen to other people and try to integrate familiar words and sentences, such as greetings, into your everyday use
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| könnte | could |
| entscheidungen | decisions |
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| körper | body |
| zu | to |
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört. Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| laut | aloud |
| namens | called |
| zuhört | listens |
| kinn | chin |
| augen | eyes |
| hund | dog |
| schließt | close |
| und | reading |
| große | big |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wenn Sie mit Digital Realty zusammenarbeiten, haben Sie einen Partner, der Ihnen genau zuhört, um Sie und Ihr Geschäft zu verstehen
EN When you work with Digital Realty, you get a partner that will listen closely to understand you and your business
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| partner | partner |
| ihr | your |
| um | closely |
| geschäft | business |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| digital | digital |
DE Stossen auch Sie zu einem dynamischen Unternehmen, das Ihre Leistung wertschätzt und Ihnen zuhört
EN Join a dynamic company where you're respected and heard
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| unternehmen | company |
| und | and |
| einem | a |
DE Konsumenten wollen von den Marken dasselbe, was sie von ihren Freunden erwarten: jemanden, der zuhört und aufmerksam ist.
EN Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| marken | brands |
| freunden | friends |
| zuhört | listens |
| was | thing |
| und | and |
| von | from |
| den | the |
DE Sie zeigt dem Verbraucher, dass die Marke zuhört, aber keine Transaktion zu ihren Bedingungen erzwingt
EN It shows the consumer the brand is listening but isn’t going to force a transaction on their terms
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeigt | shows |
| verbraucher | consumer |
| transaktion | transaction |
| bedingungen | terms |
| marke | brand |
| zu | to |
| dem | the |
| aber | but |
DE Niemand will ins Leere sprechen: Sie haben etwas zu sagen, und Sie wünschen sich ein Publikum, das gerne zuhört
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| leere | void |
| publikum | audience |
| gerne | happily |
| will | wants |
| sagen | say |
| wünschen | will |
| niemand | no |
| zu | to |
DE Niemand will ins Leere sprechen: Sie haben etwas zu sagen, und Sie wünschen sich ein Publikum, das gerne zuhört
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| leere | void |
| publikum | audience |
| gerne | happily |
| will | wants |
| sagen | say |
| wünschen | will |
| niemand | no |
| zu | to |
DE Egal ob Sie eine Frage zu unserem Produkt oder zu unseren Beratungsleistungen haben, Partner werden möchten oder mit einer unserer weltweiten Niederlassungen Kontakt aufnehmen möchten ? bei TOPdesk gibt es immer jemanden, der Ihnen zuhört.
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| produkt | product |
| partner | partner |
| weltweiten | globe |
| niederlassungen | offices |
| ob | whether |
| kontakt | contact |
| frage | question |
| oder | or |
| immer | always |
| jemanden | someone |
| zu | to |
| es | you |
| unserem | our |
| haben | have |
| möchten | want |
DE Sie direkt miteinander zu verbinden, ohne dass jemand zuhört
EN Connecting you directly to each other, no one listening
DE Entscheiden Sie sich für einen Partner, der Ihnen zuhört
EN Choose a partner who's there for you
DE Wenn er liest, zuhört, beobachtet oder mit anderen diskutiert, stellt Tobias sofort eine erstaunliche Anzahl von Verbindungen her
EN When he is reading, listening, observing or discussing with others, Tobias immediately makes an amazing number of connections
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| entschied | decided |
| mick | mick |
| folgen | follow |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| welt | world |
| arbeit | work |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| derzeit | now |
DE Fastly hat seinen Traffic zum Zeitpunkt der Störung überprüft und konnte keinen nennenswerten Rückgang des Traffics bei seinen Kunden feststellen.
EN Fastly reviewed our traffic levels at the time of the incident, and did not observe a notable decrease in traffic across its customers.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| überprüft | reviewed |
| rückgang | decrease |
| kunden | customers |
| traffic | traffic |
| zeitpunkt | the time |
| konnte | the |
| und | and |
DE +++ Caterpillar Energy Solutions bietet seinen Kunden und Geschäftspartnern während der COVID-19-Pandemie bestmöglichen Service und hat sofortige Maßnahmen für seinen Produktionsprozess getroffen
EN +++ Caterpillar Energy Solutions offers its customers and business partners the best possible service during the COVID-19 pandemic and has taken immediate actions for its production process
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| bestmöglichen | best possible |
| sofortige | immediate |
| maßnahmen | actions |
| pandemie | pandemic |
| bietet | offers |
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Mit TeamViewer schafft es Bühler über geopolitische, geografische und technische Hürden und Distanzen hinweg ganz nah an seinen Kunden und seinen Mitarbeitenden zu sein.
EN With TeamViewer, Bühler manages to be close to its customers and employees across geopolitical, geographical and technical hurdles and distances.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| geografische | geographical |
| technische | technical |
| hürden | hurdles |
| distanzen | distances |
| nah | close |
| kunden | customers |
| mitarbeitenden | employees |
| zu | to |
| mit | with |
| hinweg | and |
| sein | be |
DE Diese Liebe teilte er grosszügig mit seinen Kunden, Besuchern und später mit seinen Museumsmitarbeitern
EN He shared this love generously with his clients, visitors, and later with his museum staff
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| später | later |
| er | he |
| und | and |
| diese | this |
| besuchern | visitors |
| liebe | love |
| seinen | his |
| kunden | clients |
| mit | with |
DE Mit hochqualifiziertem und motiviertem Personal bietet VT seinen Kunden stets optimale Unterstützung und lebt dabei streng nach seinen Grundwerten Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit, welche auch durch tadelloses Equipment garantiert werden.
EN With highly trained personnel and impeccable equipment, VT consistently offers optimal support for its customers, always living by its core values of Quality, Safety and Sustainability.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| personal | personnel |
| kunden | customers |
| optimale | optimal |
| lebt | living |
| qualität | quality |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| equipment | equipment |
| bietet | offers |
| stets | always |
| unterstützung | support |
| sicherheit | safety |
| und | and |
DE Mit TeamViewer schafft es Bühler über geopolitische, geografische und technische Hürden und Distanzen hinweg ganz nah an seinen Kunden und seinen Mitarbeitenden zu sein.
EN With TeamViewer, Bühler manages to be close to its customers and employees across geopolitical, geographical and technical hurdles and distances.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| geografische | geographical |
| technische | technical |
| hürden | hurdles |
| distanzen | distances |
| nah | close |
| kunden | customers |
| mitarbeitenden | employees |
| zu | to |
| mit | with |
| hinweg | and |
| sein | be |
DE Die Firma übernimmt das Design erst in korrekter Form von seinen Kunden und stellt mit seinen Experten die Styropormodelle mit hoher Produktivität, Zuverlässigkeit und Maßen her.
EN The company produces styropor patterns in high accuracy with its team of experts by only requiring the design of the demanded from its customers.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunden | customers |
| experten | experts |
| hoher | high |
| zuverlässigkeit | accuracy |
| design | design |
| firma | company |
| in | in |
| mit | with |
| und | its |
| stellt | the |
| von | of |
DE Jeder einzelne unserer Kunden unterscheidet sich in seinen Interessen, seinen Ideologien und Wertvorstellungen
EN Every single one of our clients is different in terms of their interests, ideologies and moral concepts
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunden | clients |
| interessen | interests |
| in | in |
| jeder | every |
| und | and |
| unserer | of |
| einzelne | single |
DE +++ Caterpillar Energy Solutions bietet seinen Kunden und Geschäftspartnern während der COVID-19-Pandemie bestmöglichen Service und hat sofortige Maßnahmen für seinen Produktionsprozess getroffen
EN +++ Caterpillar Energy Solutions offers its customers and business partners the best possible service during the COVID-19 pandemic and has taken immediate actions for its production process
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| bestmöglichen | best possible |
| sofortige | immediate |
| maßnahmen | actions |
| pandemie | pandemic |
| bietet | offers |
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Angetrieben von dem Ziel, die Welt intelligenter, glücklicher und reicher zu machen, hat The Motley Fool seinen Erfolg darauf aufgebaut, seinen Kunden aufschlussreiche Analysen und clevere Ansätze für Investitionen und den Aktienmarkt zu liefern
EN Driven by the purpose to make the world smarter, happier, and richer, The Motley Fool has built its success on providing its customers with insightful analysis and clever takes on investing and the stock market
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
seinen kunden zuhört zuhört aufmerksam zuhört da es zuhört gerne zuhört seinen holzchalets seinen bietet seinen kunden seinen kunden etiketten seinen kunden unternehmen seinen kunden seinen kunden aufzubauen gotomeeting seinen kunden seinen kunden services seinen kunden schritt macht seinen kunden seinen kunden umfassende seinen kunden weltweit infomaniak seinen kunden stellt seinen kunden bloomerang seinen kunden seinen treuen kunden amara seinen kunden seinen kunden gehören braukon seinen kunden seinen kunden zusammen seinen zahlreichen kunden seinen kunden stets seinen kunden zuverlässige seinen besten kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden ihrer kunden seinen daten seinen platz seinen traffic seinen beitrag seinen seinen angeboten seinen tools seinen ursprung seinen fotos seinen fokus seinen mitbewerbern seinen lebenszyklus seinen eigenen servern seinen sitz seinen benutzern seinen namen
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人