将 "schwer zu rechtfertigen" 翻译成 英语

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE freiberufliche Autoren, die wirklich Arbeit brauchen; ansonsten ist es schwer, 30 % Provision zu rechtfertigen

• freiberufliche Autoren
• wirklich Arbeit brauchen
• Provision zu rechtfertigen

DE Dann werden es spezielle Landing Page Plugins wirklich schwer haben es zu rechtfertigen, dass man noch ein zusätzliches Plugin benötigt.

• Landing Page Plugins
• rechtfertigen
• zusätzliches Plugin

DE Die technischen Spezifikationen des Montblanc MB01 können den unverschämt hohen Preis von 595 Euro aber wirklich nur schwer rechtfertigen

• unverschämt hohen Preis
• Euro aber wirklich
• schwer rechtfertigen

DE Die technischen Spezifikationen des Montblanc MB01 können den unverschämt hohen Preis von 595 Euro aber wirklich nur schwer rechtfertigen

• unverschämt hohen Preis
• Euro aber wirklich
• schwer rechtfertigen

DE Die technischen Spezifikationen des Montblanc MB01 können den unverschämt hohen Preis von 595 Euro aber wirklich nur schwer rechtfertigen

• unverschämt hohen Preis
• Euro aber wirklich
• schwer rechtfertigen

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.

• Ethik
• Alleine aus Gründen
• White Hat SEO
• gegenüber ihren Besuchern

DE Dies ist entscheidend für Marketer, um notwendige Erhöhungen des Marketingbudgets einfordern und rechtfertigen zu können.

• Dies ist entscheidend
• Marketer
• einfordern

DE „Alleine schon die Leistung und die Funktionen für Kapazitätstrends und Analysen rechtfertigen den Preis. Besonders gut gefällt mir auch die Kombination von SRM-Modul und AppStack.“

• Funktionen für Kapazitätstrends
• Besonders gut gefällt
• Kombination von SRM-Modul

DE Der englische Dichter Shelley behauptete: "Die Brunnen allein rechtfertigen eine Reise nach Rom”

• englische Dichter Shelley
• Brunnen allein rechtfertigen

DE Es besteht daher kein Interessenkonflikt, der eine absichtliche Trennung der Verwaltung Ihrer Domainnamen von der Ihres Webhostings rechtfertigen könnte

• besteht daher kein
• Ihres Webhostings rechtfertigen

DE Unternehmen werden stark in die Verantwortung genommen und müssen ihren Datenverarbeitungsprozess minutiös dokumentieren und in der Lage sein, die Sammlung von personenbezogenen Informationen zu rechtfertigen.

• Unternehmen werden stark
• Verantwortung genommen
• müssen ihren Datenverarbeitungsprozess
• dokumentieren
• Sammlung von personenbezogenen

DE Enger Fokus: Ihre digitale Transformation sollte eine fundamentale Veränderung sein. Kleinteilige Fortschritte allein rechtfertigen die Investition nicht.

• Enger Fokus
• digitale Transformation sollte
• Kleinteilige Fortschritte allein
• Investition

DE Citizen hat eine attraktive Marke in der Welt der analogen Uhren, aber reicht die Smartwatch aus, um zu rechtfertigen, sie wirklich als

• analogen Uhren
• reicht die Smartwatch
• rechtfertigen

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

• drei Ringe sucht
• Tafel Schokolade rechtfertigen

DE Unsere Mitglieder lieben unseren Service und wir arbeiten jeden Tag hart daran, dieses Vertrauen zu rechtfertigen.

• Mitglieder lieben unseren
• arbeiten jeden Tag
• daran

DE Sie müssen im täglichen Einsatz das Vertrauen in die Marke HAILO rechtfertigen

• müssen im täglichen
• HAILO rechtfertigen

DE Leitern sind Produkte, die einen hohen Sicherheitsstandard erfordern. Sie müssen im täglichen Einsatz das Vertrauen in die Marke HAILO rechtfertigen.

• Leitern sind Produkte
• hohen Sicherheitsstandard erfordern
• müssen im täglichen
• HAILO

DE Die polierten Böden, die dunklen Holzelemente und die Feuerstelle im Freien sind nur einige der Details, die den höheren Preis dieser Immobilie rechtfertigen.

• polierten Böden
• dunklen Holzelemente
• Feuerstelle im Freien
• einige der Details

DE Das bedeutet, dass Vertriebsmitarbeiter in der Lage sein müssen, sich von Leads zu trennen, deren Wert nicht hoch genug ist, um den Zeitaufwand für ihren Abschluss zu rechtfertigen

• bedeutet
• müssen
• Leads zu trennen
• Zeitaufwand für ihren
• rechtfertigen

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

• vielleicht ein paar
• E-Mail auskommen
• Stunden
• Tage
• Leider können kleinere
• redundante Nachrichteninfrastruktur selten

DE Wir werden auch in Zukunft Ihr Vertrauen in uns rechtfertigen

• Zukunft Ihr Vertrauen
• rechtfertigen

DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.

• Wirkung der internen
• messen
• Maßnahmen Ihres Teams
• Management rechtfertigen
• neuen Paper
• Suchen
• ROI der internen

DE Andrea Ripol, Seas At Risk: ?Wir wissen nicht, wie Staaten Fischfangquoten fern der wissenschaftlichen Werte rechtfertigen?

• Andrea Ripol
• Seas At Risk
• Staaten Fischfangquoten fern
• wissenschaftlichen Werte rechtfertigen

DE VR Pornos auf Google Daydream zu sehen ist eine großartige Erfahrung. Die Einrichtung muss jedoch einfacher sein, um den Preis sowohl für die Pixel - als auch für den Daydream View zu rechtfertigen. Sie können auch erkundigen bei

• Daydream zu sehen
• großartige Erfahrung
• Einrichtung muss jedoch
• Pixel

DE Die Tagging System ist einfach aber genug, um die Bedürfnisse der Seite zu rechtfertigen.

• genug
• Bedürfnisse der Seite

DE Du solltest deine Handlungen nur vor dir selbst rechtfertigen. Gefällt dir, wie du handelst und dich benimmst? Bist du authentisch und handelst nach deinen Wertvorstellungen und Prioritäten?

• solltest deine Handlungen
• dir selbst rechtfertigen
• Gefällt dir
• handelst
• dich benimmst
• Bist du authentisch
• handelst nach deinen
• Prioritäten

DE Menge ist niemals genug. Die Qualität geht von jeder VR-Szene muss hervorragend sein, um die Abonnementskosten zu rechtfertigen. Das Sets, die Schauspielerinnen, die Actionund die Kamerapositionen müssen vielfältig und spannend sein.

• Menge ist niemals
• VR-Szene muss hervorragend
• Abonnementskosten zu rechtfertigen
• Sets
• Schauspielerinnen
• Actionund die Kamerapositionen
• vielfältig
• spannend

DE KinkVR hat großartige Arbeit bei der Vorbereitung und Produktion von Inhalten für BDSM und Bondage Fans. Die verwendeten Pornostars und Plots sind wirklich erotisch und rechtfertigen die Marke Kink.

• KinkVR hat großartige
• Vorbereitung
• Produktion von Inhalten
• BDSM
• Bondage Fans
• verwendeten Pornostars
• Plots sind wirklich
• rechtfertigen die Marke

DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.

• Jedes Produkt
• jede Fragestellung
• Methoden zur Lösungsfindung

DE SPIRITUELLER MISSBRAUCH Manipulation religiöser Texte, um Gehorsam zu fordern, Schläge zu rechtfertigen, körperliche Bewegung einzuschränken. Den Partner zu zwingen, Sex zu haben, indem er es anführt, ist ein von Gott gegebenes Recht für Ehepartner

• SPIRITUELLER MISSBRAUCH Manipulation
• Texte
• Gehorsam zu fordern
• Schläge zu rechtfertigen
• körperliche Bewegung einzuschränken
• Partner zu zwingen
• Gott gegebenes Recht
• Ehepartner

DE VERWENDUNG DER ISOLIERUNG Kontrollieren, was der Partner tut, wen er sieht und mit wem er spricht, was er liest, wohin er geht. Begrenzung ihrer externen Beteiligung. Eifersucht nutzen, um Handlungen zu rechtfertigen

• VERWENDUNG DER ISOLIERUNG
• Partner tut
• wen er sieht
• wem er spricht
• er liest
• wohin er geht
• Begrenzung ihrer externen
• Eifersucht nutzen
• Handlungen zu rechtfertigen

DE Wir werden Sie nicht mit Fachbegriffen und Vorschlägen überschwemmen um einen höheren Preis zu rechtfertigen

• Fachbegriffen

DE Dies ist insofern wichtig, als es dabei hilft, einige mögliche Faktoren auszuschließen, die ein solches Lohngefälle rechtfertigen würden: Qualität und Erfahrung.

• Dies ist insofern
• dabei hilft
• einige mögliche Faktoren
• solches Lohngefälle rechtfertigen
• Qualität

DE Hilft dir, die Ressourcen zu rechtfertigen, die du benötigst, um die SEO-Initiativen zu implementieren, die für dein Unternehmen am wichtigsten sind.

• Hilft dir
• Ressourcen zu rechtfertigen
• benötigst
• SEO-Initiativen zu implementieren

DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen

• vielleicht ein paar
• E-Mail auskommen
• Stunden
• Tage
• Leider können kleinere
• redundante Nachrichteninfrastruktur selten

DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.

• Wirkung der internen
• messen
• Maßnahmen Ihres Teams
• Management rechtfertigen
• neuen Paper
• Suchen
• ROI der internen

DE Dies ist entscheidend für Marketer, um notwendige Erhöhungen des Marketingbudgets einfordern und rechtfertigen zu können.

• Dies ist entscheidend
• Marketer
• einfordern

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

• drei Ringe sucht
• Tafel Schokolade rechtfertigen

DE „Ich glaube nicht, dass wir dieses System hätten rechtfertigen können, ohne den optimierten Workflow für das Training zu haben, den unsere Datenwissenschaftler jetzt haben“, sagt Kirkman

• dieses System hätten
• sagt Kirkman

DE Es besteht daher kein Interessenkonflikt, der eine absichtliche Trennung der Verwaltung Ihrer Domainnamen von der Ihres Webhostings rechtfertigen könnte

• besteht daher kein
• Ihres Webhostings rechtfertigen

DE Unternehmen werden stark in die Verantwortung genommen und müssen ihren Datenverarbeitungsprozess minutiös dokumentieren und in der Lage sein, die Sammlung von personenbezogenen Informationen zu rechtfertigen.

• Unternehmen werden stark
• Verantwortung genommen
• müssen ihren Datenverarbeitungsprozess
• dokumentieren
• Sammlung von personenbezogenen

DE Interessanterweise definiert das Gesetz nicht, welche Arten von Verbrechen diese Aktivitäten rechtfertigen.

• Aktivitäten

DE Die Ring Video Doorbell 4 bietet mehr als genug, um die Entscheidung für die Einstiegs-Ring Video Doorbell (2. Generation) zu rechtfertigen. Es dreht sich alles um Farbe Pre-Roll!

• Ring Video Doorbell
• genug
• Video Doorbell
• Generation
• rechtfertigen
• dreht sich alles
• Farbe Pre-Roll

DE Wir werden Sie nicht mit Fachbegriffen und Vorschlägen überschwemmen um einen höheren Preis zu rechtfertigen

• Fachbegriffen

DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben

• welcher Grundlage rechtfertigen
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• gesetzliche Grundlage dafür

DE 03.12.2020 – Aufgeführt werden beispielhaft Beiträge, die keine Autorschaft rechtfertigen.

• Aufgeführt werden beispielhaft
• Autorschaft

DE DJI hat sich mit seiner neuesten Miniaturdrohne für die Premiumklasse entschieden. Kann diese Drohne den Preis rechtfertigen?

• seiner neuesten Miniaturdrohne
• Premiumklasse entschieden
• Drohne den Preis

DE Wir fördern eine Organisationskultur, in der sich niemand für die eigene sexuelle Identität oder Orientierung rechtfertigen muss.

• fördern eine Organisationskultur
• sexuelle Identität
• Orientierung rechtfertigen