DE Richtlinienprofile beinhalten: 2-Stufen-Verifizierung, Filtern von IP-Adressen, Zeitbeschränkungen, Zugelassene Geräte und Richtlinien zum Teilen.
将 "richtlinienprofile beinhalten" 翻译成 英语
显示短语 "richtlinienprofile beinhalten" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
richtlinienprofile beinhalten 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Policy templates include 2-Step Verification, IP filtering, Timeout policies, Allowed Devices, and Sharing policies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| filtern | filtering |
| geräte | devices |
| teilen | sharing |
| verifizierung | verification |
| ip | ip |
| und | and |
DE Richtlinienprofile beinhalten: 2-Stufen-Verifizierung, Filtern von IP-Adressen, Zeitbeschränkungen, Zugelassene Geräte und Richtlinien zum Teilen.
EN Policy templates include 2-Step Verification, IP filtering, Timeout policies, Allowed Devices, and Sharing policies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| filtern | filtering |
| geräte | devices |
| teilen | sharing |
| verifizierung | verification |
| ip | ip |
| und | and |
DE Erstellen Sie Gruppen mit verschiedenen Zugriffsberechtigungen dank Richtlinienprofilen: Definieren Sie eine Nutzergruppe mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen zu bestimmten Features, indem Sie Richtlinienprofile verwenden
EN Create groups with different access with Policy templates: Define a set of users with different access levels to specific features by using Policy Templates
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zugriffsberechtigungen | access |
| features | features |
| gruppen | groups |
| erstellen | create |
| definieren | define |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
DE Der Eigentümer und die Administratoren einer Business-Lizenz können Richtlinienprofile für eine Nutzergruppe erstellen und diesen jeweils unterschiedliche Richtlinien zuteilen
EN The owner and admins of a Tresorit Business Account can apply policy templates to a set of users and create different policies for each template
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| business | business |
| können | can |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Richtlinienprofile für Nutzergruppen einrichten
EN Setting up custom policies for user groups
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nutzergruppen | user groups |
| für | for |
| einrichten | setting |
DE Wie Sie die Kontrolle über Firmendaten wahren, indem Sie verschiedenen Teams und Abteilungen benutzerdefinierte Richtlinienprofile zuweisen.
EN How to keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wahren | data |
| abteilungen | departments |
| zuweisen | assigning |
| indem | by |
| teams | teams |
| und | and |
| die | custom |
| sie | keep |
| verschiedenen | different |
DE Der Eigentümer und die Administratoren einer Business-Lizenz können Richtlinienprofile für eine Nutzergruppe erstellen und diesen jeweils unterschiedliche Richtlinien zuteilen
EN The owner and admins of a Tresorit Business Account can apply policy templates to a set of users and create different policies for each template
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| business | business |
| können | can |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie Gruppen mit verschiedenen Zugriffsberechtigungen dank Richtlinienprofilen: Definieren Sie eine Nutzergruppe mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen zu bestimmten Features, indem Sie Richtlinienprofile verwenden
EN Create groups with different access with Policy templates: Define a set of users with different access levels to specific features by using Policy Templates
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zugriffsberechtigungen | access |
| features | features |
| gruppen | groups |
| erstellen | create |
| definieren | define |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
DE Richtlinienprofile für Nutzergruppen einrichten
EN Setting up custom policies for user groups
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nutzergruppen | user groups |
| für | for |
| einrichten | setting |
DE Wie Sie die Kontrolle über Firmendaten wahren, indem Sie verschiedenen Teams und Abteilungen benutzerdefinierte Richtlinienprofile zuweisen.
EN How to keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wahren | data |
| abteilungen | departments |
| zuweisen | assigning |
| indem | by |
| teams | teams |
| und | and |
| die | custom |
| sie | keep |
| verschiedenen | different |
DE SSPM vereinfacht diesen Prozess durch die kontinuierliche Überwachung der Konfiguration von SaaS-Anwendungen anhand vorgefertigter Richtlinienprofile, die Industriestandards wie CIS oder NIST entsprechen
EN SSPM simplifies this process by continuously monitoring the configuration of SaaS applications against pre-built policy profiles that map to industry standards such as CIS or NIST
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| werbung | advertising |
| spam | spam |
| ryte | ryte |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienste | services |
| ist | is |
| angaben | information |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| verpflichtet | the |
| und | and |
| nutzer | user |
| keine | not |
DE Unsere medizinischen Bücher beinhalten die neuesten Informationen aus den verschiedendsten Fachgebieten.
EN Our medical books include the latest information across multiple specialities.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| bücher | books |
| beinhalten | include |
| informationen | information |
| unsere | our |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Die Spezifikationen des Basismodells beinhalten: 3,2GHz 8-Kern Intel Xeon W Prozessor, 32GB RAM, 1TB SSD und eine Radeon Pro Vega 56 GPU.
EN Base model specs include: 3.2GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD, and a Radeon Pro Vega 56 GPU.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spezifikationen | specs |
| w | w |
| prozessor | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| gpu | gpu |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| pro | pro |
| eine | a |
| und | and |
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reporting | reporting |
| weniger | reduce |
| wiederholenden | repetitive |
| opt | opt-in |
| tool | tool |
| bieten | offer |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | features |
| sollte | should |
| nötig | needed |
| damit | to |
| das | the |
| und | and |
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beinhalten | contain |
| urheberrecht | copyright |
| gesetze | laws |
| website | website |
| geschützt | protected |
| kann | can |
| sind | are |
| elemente | elements |
| andere | other |
| dem | the |
DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.
EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beinhalten | includes |
| plattformen | platforms |
| betrieben | operated |
| kontrolliert | controlled |
| websites | websites |
| anderen | other |
| oder | or |
| uns | us |
| nicht | not |
| links | links |
| unsere | our |
| website | site |
| zu | to |
| diensten | service |
| und | and |
| hyperlinks | hyperlink |
DE Diese Kontaktmöglichkeiten beinhalten E-Mails, einschließlich deiner Social-Media-Links wie Instagram, Facebook, LinkedIn und sogar WhatsApp.
EN These methods are providing your email, including social media links such as Instagram, Facebook, Linkedin and even WhatsApp.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| links | links |
| einschließlich | including |
| sogar | even |
| und | and |
| diese | these |
| mails | |
| wie | as |
DE Einige unserer besten VPNs beinhalten NordVPN, ExpressVPN, und CyberGhost.
EN Some of our top VPNs include NordVPN, ExpressVPN, and CyberGhost.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| besten | top |
| vpns | vpns |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| einige | some |
| unserer | of |
| und | and |
DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| rechtlichen | legal |
| mitteilungen | notices |
| oder | or |
| die | involve |
| von | that |
DE Beachte, dass Zahlungsberechtigungen nicht die Möglichkeit beinhalten, den Inhalt der Website zu bearbeiten
EN Note that Billing permissions don't include the ability to edit the site's content
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| website | sites |
| inhalt | content |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Alle Kaufoptionen beinhalten sämtliche Fastly Features, um beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen und Ihre Geschäftsziele schnell und sicher zu erreichen.
EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| features | features |
| beeindruckende | amazing |
| erlebnisse | experiences |
| geschäftsziele | business goals |
| schnell | fastly |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| digitale | a |
DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.
EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| in | in |
| dokumente | documents |
| oder | your |
| können | with |
| beinhalten | including |
| und | and |
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichten sich zur Einhaltung definierter Sicherheitsrichtlinien, die Vertraulichkeit, Datenschutz und die Meldung von Vorfällen beinhalten
EN All employees and contractors agree to comply with defined security policies, which include confidentiality, data privacy, and incident reporting
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| einhaltung | comply |
| meldung | reporting |
| vorfällen | incident |
| datenschutz | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| alle | all |
| von | to |
| und | and |
DE )). Diese Rechte beinhalten das Recht,
EN )). These rights include the right to:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beinhalten | include |
| rechte | rights |
| recht | right |
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kurse | courses |
| aufgezeichnete | recorded |
| aufgaben | assignments |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prozessor | processor |
| storage | storage |
| gewähren | grant |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| vernichtung | destruction |
| hosting | hosting |
| services | services |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| produkte | products |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Eine Transaktions-Suchanfrage kann Produktnamen, Verben wie 'kaufen, bestellen oder ordern' sowie Produktkategorien beinhalten
EN A transactional search query can include product names, verbs such as “purchase, order, or order” as well as product categories
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | can |
| produktkategorien | product categories |
| beinhalten | include |
| bestellen | order |
| oder | or |
| kaufen | purchase |
| eine | a |
| sowie | as |
DE Das ist aber nur dann der Fall, wenn diese Websites auch Transaktions-Begriffe beinhalten
EN However, this is only the case if these websites also contain transaction terms
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| websites | websites |
| beinhalten | contain |
| begriffe | terms |
| auch | also |
| ist | is |
| fall | the |
| wenn | if |
| nur | only |
DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können
EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| verstöße | breaches |
| ausschluss | exclusion |
| website | website |
| index | index |
| guidelines | guidelines |
| verfahren | procedures |
| darüber hinaus | moreover |
| und | include |
| auflistung | list |
| hinaus | of |
DE Noch zu beachten ist, dass Links, die das rel=”nofollow” Attribut beinhalten, eher wertlos für die verlinkte Zielwebseite sind, da die Crawler der Suchmaschinen diesen Backlinks nicht folgen müssen und es vermutlich auch nicht tun.
EN It should also be noted that links that contain the rel=“nofollow” attribute are rather worthless for the linked website since crawlers of the search engine do not have to follow these backlinks and most likely do not.
DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen
EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbunden | connected |
| verweisen | pointing |
| drittanbieter | third-party |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| kostenlose | free |
| domains | domains |
| websites | sites |
| alle | all |
| wenn | to |
| und | and |
DE Videos (müssen etwas deskriptiven Text auf der Seite beinhalten)
EN Videos (must contain some descriptive text on the page)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| videos | videos |
| beinhalten | contain |
| müssen | must |
| text | text |
| etwas | some |
| seite | page |
| der | the |
DE Die Verwendung oder Bewerbung von Waffen und Sprengstoffe beinhalten
EN Include the use or promotion of weaponry or explosives
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oder | or |
| verwendung | use |
| und | include |
| die | the |
| von | of |
DE Die Landingpage und der Seitenname sollten "Werbung der Partei X" "Bezahlt vom Kommitte für Demokratische Werte" beinhalten
EN The landing page and the site name for the ad should identify: "Paid for by Candidate X for President", "Paid for by the Committee on Democratic Ideals", etc.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| landingpage | landing page |
| sollten | should |
| werbung | ad |
| x | x |
| bezahlt | paid |
| demokratische | democratic |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Die Landingpage muss einen Link mit Kontaktinformationen über die Organization des Werbetreibenden beinhalten
EN The landing page must include a link to contact information for the organization.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| landingpage | landing page |
| organization | organization |
| beinhalten | include |
| kontaktinformationen | contact information |
| link | link |
DE Inhalte sollten keine Marken oder Logos beinhalten, die in ihrer Gestaltung eine verwechselnde Ähnlichkeit mit denen Dritter aufweisen
EN Content should not include trademarks or logos that are confusingly similar in design to that of third parties
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gestaltung | design |
| inhalte | content |
| oder | or |
| logos | logos |
| marken | trademarks |
| in | in |
| dritter | third parties |
| keine | not |
| die | third |
| sollten | should |
| aufweisen | are |
DE Die Inhalte müssen aktuell sein und neue Informationen beinhalten
EN Content must be current and feature up-to-date information
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| inhalte | content |
| informationen | information |
| sein | be |
| und | and |
| aktuell | up-to-date |
DE Offenbarungen haben Folgendes zu beinhalten: "Gesponserte Listings", "Gesponserte Ergebnisse" oder "Gesponserte Links".
EN Disclosure should include one of the following: "Sponsored Listings," "Sponsored Results," or "Sponsored Links."
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beinhalten | include |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| folgendes | the |
| links | links |
| zu | of |
DE Eine maschinelle Übersetzung kann sich flüssig lesen und keinerlei offensichtliche Sinnfehler beinhalten – und doch den Ansprüchen nicht gerecht werden
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| eine | a |
| nicht | not |
| doch | still |
| und | and |
| kann | can |
DE Die Kern-Funktionen des Plugins beinhalten:
EN The plugin?s key features include:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beinhalten | include |
| funktionen | features |
| plugins | plugin |
| des | the |
DE Die Enterprise Editions beinhalten einen einjährigen Support durch unser Team und bieten Zugang zu unserem Helpdesk- und Beratungsservice
EN The Enterprise solutions include one-year support from our team and provide access to our help desk and consulting services
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| bieten | provide |
| zugang | access |
| support | support |
| zu | to |
| unser | our |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| speichern | store |
| wir | we |
| oder | or |
| ihre | your |
| nummer | number |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bestimmungen | policy |
| verpflichtet | obligated |
| unterrichten | inform |
| account | account |
| direkt | directly |
| Änderungen | changes |
| andere | other |
| ob | whether |
| zu | to |
| mails | emails |
| sind | are |
| diese | these |
| sie | you |
| könnten | could |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| artefakt | artifact |
| unbegrenzte | unlimited |
| benutzern | users |
| alle | all |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| aussagen | statements |
| unsicherheiten | uncertainties |
| bereitstellung | providing |
| beschreibungen | descriptions |
| kommerzielle | commercial |
| funktionen | features |
| trust | trust |
| webseite | webpage |
| die | involve |
| und | and |
| enthält | contains |
| der | the |
| für | for |
| von | release |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| informationen | information |
| aussagen | statements |
| bekannte | known |
| unbekannte | unknown |
| risiken | risks |
| unsicherheiten | uncertainties |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| alle | all |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wichtig | important |
| finanzinformationen | financial information |
| beschränkt | limited |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| adressen | addresses |
| es | it |
| informationen | information |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| nicht | note |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| implementierungen | implementations |
| verfahren | practices |
| reduzierung | reduce |
| server | server |
| cloud | cloud |
| beschleunigung | speed |
| die | instance |
| von | of |
| und | and |
DE Die Wörterbücher beinhalten bereits zum Start mehrere 10.000 Einträge, auch die passenden Foren und der Vokabeltrainer stehen Ihnen zur Verfügung.
EN The dictionaries are going online with more than 10,000 entries each and come with their own forum and vocabulary trainer.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wörterbücher | dictionaries |
| einträge | entries |
| foren | forum |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
richtlinienprofile beinhalten richtlinienprofile beinhalten vorlagen beinhalten tarife beinhalten bilder beinhalten vorgeschriebenen designelemente beinhalten rechtliche voraussetzungen beinhalten vektorgrafik informationen beinhalten beinhalten alles dokumente beinhalten kunden beinhalten beinhalten risiken checkout beinhalten codebasierte anpassungen beinhalten interessen beinhalten seo beinhalten umfangreiche elemente beinhalten logos beinhalten stile beinhalten dogecoin beinhalten könnte beinhalten erlebnisse kurse beinhalten aufgezeichnete citypass tickets beinhalten beinhalten einen intuitiven beinhalten die webmaster komprimierten audiodaten beinhalten folgendes beinhalten prädikat typen beinhalten werbetreibenden beinhalten nfv lösung beinhalten vorgefertigte vorlagen beinhalten dienst beinhalten hyperlinks beinhalten sie einschränkungen geistigen eigentum beinhalten beinhalten für chinesische vorfallmanagement beinhalten persönlichen daten beinhalten kaufoptionen beinhalten sämtliche drittanbietern beinhalten beinhalten alle ausgewählten wiederherstellung beinhalten persistente sprengstoffe beinhalten genannten preise beinhalten beinhalten ihre rechte websites beinhalten tarife beinhalten benutzerdefinierte beinhalten die ansicht beinhalten popcorn eingereichten inhalte beinhalten
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人