DE Durch die Standardisierung können Teilkomponenten auch über Projektgrenzen hinweg einfacher wiederverwendet und so Entwicklungskosten reduziert werden.
将 "reduziert entwicklungskosten" 翻译成 英语
显示短语 "reduziert entwicklungskosten" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
reduziert entwicklungskosten 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Standardization also makes it easier to reuse subcomponents across project boundaries, thus reducing development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| einfacher | easier |
| reduziert | reducing |
| hinweg | across |
DE Mit Upverter werden Entwicklungskosten und Fehler durch automatisiertes PCB-Routing, BOM, Fabs und Montage reduziert. Die Elektronik wird vorab getestet, applikationsfertig montiert und in nur 15 Arbeitstagen direkt an den Kunden ausgeliefert.
EN Upverter reduces engineering costs and errors with automated PCB routing, BOM, fabs and assembly. Electronics arrive pre-tested, application-ready, fully assembled and shipped direct to customers in as little as 15 business days.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fehler | errors |
| automatisiertes | automated |
| reduziert | reduces |
| vorab | pre |
| getestet | tested |
| montiert | assembled |
| kunden | customers |
| ausgeliefert | shipped |
| routing | routing |
| elektronik | electronics |
| in | in |
| und | and |
| nur | as |
| montage | assembly |
| den | to |
DE Mit ICONICS hat AES diese Ziele erreicht und die Entwicklungskosten auf ein Minimum reduziert, da bei einer Änderung kein Dritter hinzugezogen werden musste
EN Using ICONICS, AES met these goals and kept development costs to a minimum as they didn?t have to use a third party whenever a change was required
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aes | aes |
| ziele | goals |
| erreicht | met |
| minimum | minimum |
| Änderung | change |
| die | third |
| dritter | third party |
| musste | was |
| und | and |
| diese | these |
DE Mit Upverter werden Entwicklungskosten und Fehler durch automatisiertes PCB-Routing, BOM, Fabs und Montage reduziert. Die Elektronik wird vorab getestet, applikationsfertig montiert und in nur 15 Arbeitstagen direkt an den Kunden ausgeliefert.
EN Upverter reduces engineering costs and errors with automated PCB routing, BOM, fabs and assembly. Electronics arrive pre-tested, application-ready, fully assembled and shipped direct to customers in as little as 15 business days.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fehler | errors |
| automatisiertes | automated |
| reduziert | reduces |
| vorab | pre |
| getestet | tested |
| montiert | assembled |
| kunden | customers |
| ausgeliefert | shipped |
| routing | routing |
| elektronik | electronics |
| in | in |
| und | and |
| nur | as |
| montage | assembly |
| den | to |
DE Der modulare Ansatz der Systeme steigert die Flexibilität Ihrer Projekte und senkt zugleich die Entwicklungskosten.
EN The modular approach of the systems increases the flexibility of your projects and reduces the development costs at the same time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| modulare | modular |
| ansatz | approach |
| systeme | systems |
| steigert | increases |
| flexibilität | flexibility |
| senkt | reduces |
| zugleich | at the same time |
| projekte | projects |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| automatisch | automatically |
| dokumente | document |
| generieren | generate |
| senken | reducing |
| unternehmen | business |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| erfassen | and |
| benötigt | needs |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzierte | reduced |
| frameworks | framework |
| eines | an |
| einsatz | use |
DE Reduzierte Entwicklungskosten durch den Einsatz eines Software Frameworks
EN Reduced development costs through use of an SW framework
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzierte | reduced |
| frameworks | framework |
| eines | an |
| software | use |
DE Wir helfen, Entwicklungskosten zu senken und Implementierungszeiten zu beschleunigen
EN We help you to lower your development costs and speed up your implementation times
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| senken | lower |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| beschleunigen | speed |
| helfen | help |
DE Erhöhen Sie die Produktqualität und reduzieren Sie die Entwicklungskosten, indem Sie BA-Experten in Ihr Projekt einbeziehen
EN Increase product quality and reduce development costs by adding BA professionals to your project.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| produktqualität | product quality |
| reduzieren | reduce |
| ba | ba |
| experten | professionals |
| indem | by |
| projekt | project |
| ihr | your |
| und | and |
DE Optimierung der Entwicklungskosten
EN Optimization of development costs
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| der | of |
| optimierung | optimization |
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wichtig | important |
| datenverschlüsselung | data encryption |
| einfluss | impact |
| es | it |
| so | so |
| funktionen | features |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| ist | is |
| für | for |
| integration | integrating |
| großen | big |
| hat | has |
| und | and |
DE Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Kundendienst für unsere Software, die mit hohen Entwicklungskosten erstellt wird, Anwendern der Kaufversion vorbehalten ist
EN We kindly ask for your understanding that customer support for our software, which is created with high development costs, is reserved for paying users
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verständnis | understanding |
| software | software |
| hohen | high |
| anwendern | users |
| vorbehalten | reserved |
| ihr | your |
| kundendienst | customer support |
| dass | that |
| erstellt | created |
| bitten | ask |
| unsere | our |
| wird | is |
| wir | we |
| um | for |
| mit | with |
DE Die Wissensbasis bietet unseren Lesern einen Leitfaden über einige typische IT-Herausforderungen, wie zum Beispiel die Erfordernis, ein Softwareentwicklungsteam aufzubauen oder zu erweitern oder die Entwicklungskosten zu senken.
EN The knowledge base provides our readers with guidance on some typical IT challenges, such as the need to build or scale up a software development team or cut development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wissensbasis | knowledge base |
| bietet | provides |
| typische | typical |
| leitfaden | guidance |
| herausforderungen | challenges |
| senken | cut |
| oder | or |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| erweitern | build |
| einige | some |
| beispiel | on |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| performance | performing |
| bereichen | areas |
| abteilung | department |
| kundenservice | service |
| tickets | tickets |
| in | in |
| budget | budget |
| kosten | costs |
| und | and |
| der | the |
DE Ständige Änderungen des Projektumfangs und der Anforderungen können Entwicklungskosten unerwartet in die Höhe treiben
EN Constant changes in project scope and requirements can quickly increase development costs
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| anforderungen | requirements |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
EN Such automated design processes accelerate the path to innovation, reduce testing and measuring campaigns, cut development costs, and speed time to market.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| test | testing |
| innovation | innovation |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| beschleunigen | accelerate |
| den | the |
DE "shipcloud steigert unsere Effizienz und senkt gleichzeitig unsere Entwicklungskosten."
EN "shipcloud increases our efficiency and reduces our development costs at the same time."
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| steigert | increases |
| effizienz | efficiency |
| senkt | reduces |
| und | and |
| unsere | our |
| gleichzeitig | the |
DE "shipcloud steigert unsere Effizienz und senkt gleichzeitig unsere Entwicklungskosten." Calcuso
EN "shipcloud increases our efficiency and reduces our development costs at the same time." Calcuso
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| steigert | increases |
| effizienz | efficiency |
| senkt | reduces |
| und | and |
| unsere | our |
| gleichzeitig | the |
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
EN Such automated design processes accelerate the path to innovation, reduce testing and measuring campaigns, cut development costs, and speed time to market.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| test | testing |
| innovation | innovation |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| beschleunigen | accelerate |
| den | the |
DE Basierend auf Renditezielen wird ein Kapitaleinkommen antizipiert, das ausreicht, um die prognostizierten Verwaltungs- und Entwicklungskosten zu decken.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausreicht | sufficient |
| verwaltungs | administrative |
| basierend | based on |
| zu | to |
| wird | is |
| und | and |
DE Nein, es ist uns nicht möglich, die Entwicklungskosten im Rahmen unserer Zusammenarbeit zu übernehmen.our collaboration.
EN No, it is not possible for us to cover any development expenses as part of our collaboration.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| möglich | possible |
| es | it |
| nein | no |
| uns | us |
| our | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | to |
| unserer | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einfachheit | ease |
| workflows | workflows |
| simulationen | simulations |
| reduzierung | reducing |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| dank | with |
DE Angefangen mit den kundenspezifischen Entwicklungskosten bis hin zur Infrastruktur und den Mitarbeitern ist der Einstieg in den Markt für Währungen und den internationalen Zahlungsverkehr schwierig
EN From custom development costs to infrastructure and staffing, entering the FX and international payments market is tough
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| markt | market |
| internationalen | international |
| zahlungsverkehr | payments |
| schwierig | tough |
| kundenspezifischen | custom |
| hin | from |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Sein größter Vorteil ist, dass es Ihnen die Entwicklungskosten spart. Aber wie jede andere Plattform hat es auch seine Nachteile.
EN Its greatest advantage is that it saves you development costs. But, like any other platform, it has its cons too.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| größter | greatest |
| vorteil | advantage |
| spart | saves |
| plattform | platform |
| nachteile | cons |
| es | it |
| andere | other |
| dass | that |
| hat | has |
| ist | is |
| aber | but |
| wie | like |
| jede | you |
DE Der modulare Ansatz der Systeme steigert die Flexibilität Ihrer Projekte und senkt zugleich die Entwicklungskosten.
EN The modular approach of the systems increases the flexibility of your projects and reduces the development costs at the same time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| modulare | modular |
| ansatz | approach |
| systeme | systems |
| steigert | increases |
| flexibilität | flexibility |
| senkt | reduces |
| zugleich | at the same time |
| projekte | projects |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| performance | performing |
| bereichen | areas |
| abteilung | department |
| kundenservice | service |
| tickets | tickets |
| in | in |
| budget | budget |
| kosten | costs |
| und | and |
| der | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzierte | reduced |
| frameworks | framework |
| eines | an |
| einsatz | use |
DE Reduzierte Entwicklungskosten durch den Einsatz eines Software Frameworks
EN Reduced development costs through use of an SW framework
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzierte | reduced |
| frameworks | framework |
| eines | an |
| software | use |
DE Ihr Vorteil: maximale Flexibilität, wenn es um systemische Veränderungen, Datenhoheit und Entwicklungskosten geht.
EN This gives you maximum flexibility when it comes to systemic changes, data sovereignty and development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibilität | flexibility |
| datenhoheit | data sovereignty |
| es | it |
| geht | this |
| änderungen | changes |
| und | and |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Knappe Budgets, eine hohe Haushaltsverschuldung und Arbeitslosigkeit sowie überlastete Gesundheitsdienste: Angesichts dieser Umstände schrecken viele Organisationen vor den Entwicklungskosten digitaler Lösungen zurück.
EN Shrinking budgets, high public debt, unemployment and overburdened health services means your organisation is hesitant to foot the cost-burden involved with developing digital solutions.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| budgets | budgets |
| hohe | high |
| organisationen | organisation |
| digitaler | digital |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| den | the |
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
EN Such automated design processes accelerate the path to innovation, reduce testing and measuring campaigns, cut development costs, and speed time to market.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| test | testing |
| innovation | innovation |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| beschleunigen | accelerate |
| den | the |
DE Für die gestiegenen sonstigen betrieblichen Aufwendungen waren im Wesentlichen zunehmende externe Entwicklungskosten sowie erhöhte Einkaufskosten für die Konsumentenprodukte verantwortlich.
EN Increasing external development costs and higher selling costs for consumer products were mainly responsible for the rise in other operating expenses.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aufwendungen | expenses |
| zunehmende | increasing |
| externe | external |
| verantwortlich | responsible |
| im wesentlichen | mainly |
| für | for |
| waren | the |
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wichtig | important |
| datenverschlüsselung | data encryption |
| einfluss | impact |
| es | it |
| so | so |
| funktionen | features |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| ist | is |
| für | for |
| integration | integrating |
| großen | big |
| hat | has |
| und | and |
DE Unsere Designer arbeiten eng mit Webentwicklern zusammen. Designer erstellen technisch akzeptable und praktikable Lösungen, die Ihre Entwicklungskosten für IT-Produkte optimieren.
EN Our designers closely work with web developers. So, designers create solutions that will be technically appropriate and feasible. This way optimize your cost on creating of IT product.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| technisch | technically |
| lösungen | solutions |
| optimieren | optimize |
| designer | designers |
| ihre | your |
| produkte | product |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| die | appropriate |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Kundendienst für unsere Software, die mit hohen Entwicklungskosten erstellt wird, Anwendern der Kaufversion vorbehalten ist
EN We kindly ask for your understanding that customer support for our software, which is created with high development costs, is reserved for paying users
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verständnis | understanding |
| software | software |
| hohen | high |
| anwendern | users |
| vorbehalten | reserved |
| ihr | your |
| kundendienst | customer support |
| dass | that |
| erstellt | created |
| bitten | ask |
| unsere | our |
| wird | is |
| wir | we |
| um | for |
| mit | with |
DE Die Wissensbasis bietet unseren Lesern einen Leitfaden über einige typische IT-Herausforderungen, wie zum Beispiel die Erfordernis, ein Softwareentwicklungsteam aufzubauen oder zu erweitern oder die Entwicklungskosten zu senken.
EN The knowledge base provides our readers with guidance on some typical IT challenges, such as the need to build or scale up a software development team or cut development costs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wissensbasis | knowledge base |
| bietet | provides |
| typische | typical |
| leitfaden | guidance |
| herausforderungen | challenges |
| senken | cut |
| oder | or |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| erweitern | build |
| einige | some |
| beispiel | on |
DE Dank Apache Kafka® können Unternehmen Echtzeitdaten optimal nutzen. Im Webinar erfahrt ihr mehr über Daten-Streaming und wie es Entwicklungskosten reduzieren kann.
EN Learn about the KSQL architecture and how to design and deploy interactive, continuous queries for streaming ETL and real-time analytics.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nutzen | deploy |
| streaming | streaming |
| daten | analytics |
| mehr | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| overlay | overlay |
| genauigkeit | accuracy |
| erreicht | achieves |
| konvertierung | conversion |
| matching | matching |
| einzigartigem | unique |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| automatisch | automatically |
| dokumente | document |
| generieren | generate |
| senken | reducing |
| unternehmen | business |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| erfassen | and |
| benötigt | needs |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbessern | improvement |
| projekte | business |
| von | to |
| die | the |
| und | and |
DE Hier möchten wir einige allgemeine Informationen über die Zusammensetzung der Entwicklungskosten einer Website darstellen und was die Hauptkosten sind
EN Here we would like to share some general information how the final website development cost is built up and what are the key cost drivers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| allgemeine | general |
| informationen | information |
| website | website |
| wir | we |
| hier | here |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Verwenden Sie usere Kontexthilfen, um mehr über Ihren Crawl zu erfahren und unvertraute Probleme zu vereinfachen. Spart Zeit und Entwicklungskosten.
EN Use our contextual helpers to learn more about your crawl and simplify unfamiliar issues, saving you time and potential development costs.
DE „Citizen Developer sind produktiver und autonomer, während die Entwicklungskosten und der Bedarf an spezialisierten Ressourcen mit SnapLogic gesenkt werden.“
EN “Citizen developers are more productive and autonomous all while driving down development costs and the need for specialized resources using SnapLogic.”
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE Hierdurch wurden die veranschlagten Dienstleistungstage enorm reduziert, wodurch sich die Kosten für die Einführung des PIM-System reduziert haben.
EN This allowed for cutting planned project days and additional services, hereby also reducing the costs of the overall PIM system implementation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduziert | reducing |
| kosten | costs |
| pim | pim |
| system | system |
| für | for |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
reduziert entwicklungskosten entwicklungskosten entwicklungskosten reduzieren zusätzliche entwicklungskosten aufwenden upverter werden entwicklungskosten entwicklungskosten durch berücksichtigung reduziert dadurch reduziert fehler reduziert sondern reduziert reduziert kosten cloudflare netzwerk reduziert latenz reduziert plattform reduziert dies reduziert minimum reduziert caching reduziert reduziert zeitaufwand lebensmittelverschwendung drastisch reduziert helmgewicht erheblich reduziert wasserstoffsekretion reduziert null reduziert sightcall reduziert fivetran reduziert trustpilot reduziert die zeit ausfallzeit reduziert reduziert negative auswirkungen blinde flecken reduziert kosten reduziert reduziert gleichzeitig reduziert risiken reduziert die daten reduziert die anzahl prozesse reduziert reduziert sogar reduziert fehler management reduziert reduziert das risiko link context reduziert reduziert somit wartezeiten werden reduziert denn es reduziert minimum reduziert wurden reduziert die supportkosten reduziert mit hilfe produkts reduziert weiter reduziert reduziert meinen digitalen twist reduziert meinen reduziert den leuchtwinkel
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人