DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)
将 "recovery" 翻译成 英语
显示短语 "recovery" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
recovery 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vertraglich | contractual |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| und | and |
| für | for |
| ziele | objectives |
| point | time |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| verbinden | link |
| cloud | cloud |
| proxy | proxy |
| a | a |
| service | service |
| am | at the |
| server | servers |
| und | and |
| zu | to |
| nutzt | uses |
| mit | our |
| einem | the |
DE Über die für alle Zendesk-Kunden geleisteten Bemühungen um Geschäftskontinuität und Disaster Recovery hinaus legen manche Kunden möglicherweise Wert auf eine zusätzliche Redundanz- und Recovery-Ebene, die durch unser
EN In addition to all the business continuity and disaster recovery efforts for all Zendesk customers, some may prefer an additional level of redundancy and recoverability, which can be found through our
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| kunden | customers |
| zendesk | zendesk |
| redundanz | redundancy |
| zusätzliche | additional |
| ebene | level |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| alle | all |
| wert | to |
| um | for |
| unser | our |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| backup | backup |
| systemen | systems |
| recovery | recovery |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| auf | on |
| gemäß | with |
| unseren | our |
DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?
EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| backups | backups |
| führt | performs |
| recovery | recovery |
| tests | tests |
| wer | who |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lösen | solution |
DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.
EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| produktionsumgebungen | production environments |
| aktiv | active |
| halten | keeping |
| recovery | recovery |
| projekts | project |
| server | server |
| testen | testing |
| stunden | hours |
| umgebung | environment |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| daher | therefore |
DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.
EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| größere | greater |
| disaster | disaster |
| im | in the |
| bereich | section |
| recovery | recovery |
| befehle | commands |
| alle | all |
| und | and |
| neuen | new |
| sind | are |
DE All-in-One-Backup- und Disaster-Recovery-Lösung Mehrschichtiger Schutz der gesamten Umgebung bei verbesserter Benutzerfreundlichkeit und reduzierten Kosten (im Vergleich zum Kauf und der Verwaltung separater Backup- und Recovery-Lösungen).
EN All-in-one backup and disaster recovery solution Multi-layered protection of the entire environment with improved ease of use and reduced costs (compared to purchasing and managing separate backup and recovery solutions).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schutz | protection |
| umgebung | environment |
| verbesserter | improved |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| reduzierten | reduced |
| kosten | costs |
| kauf | purchasing |
| verwaltung | managing |
| separater | separate |
| backup | backup |
| lösung | solution |
| lösungen | solutions |
| recovery | recovery |
| und | and |
| vergleich | compared |
| gesamten | entire |
DE Disaster Recovery-Orchestrierung mit Runbooks Automatisieren Sie Disaster Recovery-Szenarien, um sicherzustellen, dass die Systemwiederherstellung in der richtigen Reihenfolge erfolgt, damit die Abhängigkeiten zwischen den Anwendungen erhalten bleiben.
EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| automatisieren | automate |
| reihenfolge | order |
| recovery | recovery |
| orchestrierung | orchestration |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| richtigen | correct |
| zwischen | between |
| damit | to |
| den | the |
DE Einfache Preise nach Verbrauch Zahlen Sie nur für Server, die mit Acronis Disaster Recovery Cloud geschützt sind, und nur nach tatsächlichem Verbrauch. Keine Kosten für Rechenressourcen, falls der Recovery Server ausfällt.
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption. No charge for compute resources in case the recovery server is down.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbrauch | consumption |
| acronis | acronis |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| cloud | cloud |
| einfache | simple |
| preise | prices |
| geschützt | protected |
| server | server |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| keine | no |
| und | and |
| nur | only |
| kosten | charge |
| falls | the |
DE Automatisches Testen aller wichtigen Disaster Recovery-Szenarien Überprüfen Sie die Integrität von Disaster Recovery-Plänen, indem Sie Runbooks über die Webkonsole im Testmodus ausführen
EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatisches | automatic |
| wichtigen | major |
| disaster | disaster |
| integrität | integrity |
| recovery | recovery |
| szenarien | scenarios |
| plänen | plans |
| testen | test |
| indem | by |
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| überlassen | let |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| bevorzugen | prefer |
| portfolio | portfolio |
| lösung | solution |
| oder | or |
| ihr | your |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| entscheidung | decide |
| ob | whether |
| managed | managed |
| services | services |
| eine | a |
| vollständig | fully |
| sollen | to |
| sie | want |
DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen
EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| zielen | targets |
| und | and |
| point | time |
DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)
EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| minimieren | reduce |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| ausfallzeiten | downtime |
| unterbrechungen | disruptions |
| und | and |
| mit | with |
| zero | zero |
| point | time |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hinweis | note |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| kann | can |
| offline | offline |
| registrieren | register |
| extrahiert | extracted |
| server | server |
| datenbanken | databases |
| recovery | recovery |
| backup | backup |
| mit | with |
| aus | from |
DE Wer überwacht die Backups, wer führt Recovery-Tests und Recovery im Ernstfall aus?
EN Who monitors the backups, who performs recovery tests and recovery in case of emergency?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| backups | backups |
| führt | performs |
| recovery | recovery |
| tests | tests |
| wer | who |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| backup | backup |
| systemen | systems |
| recovery | recovery |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| auf | on |
| gemäß | with |
| unseren | our |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| verbinden | link |
| cloud | cloud |
| proxy | proxy |
| a | a |
| service | service |
| am | at the |
| server | servers |
| und | and |
| zu | to |
| nutzt | uses |
| mit | our |
| einem | the |
DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen
EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| überlassen | let |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| bevorzugen | prefer |
| portfolio | portfolio |
| lösung | solution |
| oder | or |
| ihr | your |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| entscheidung | decide |
| ob | whether |
| managed | managed |
| services | services |
| eine | a |
| vollständig | fully |
| sollen | to |
| sie | want |
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| offsite | offsite |
| gemeinsamer | shared |
| im | in the |
| kompletten | complete |
| du | you |
| wieder | back |
| um | for |
| falle | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tests | assessment |
| sodass | to |
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| recovery | recovery |
| objectives | objectives |
| ältere | older |
| längeren | longer |
| wiederhergestellt | recovered |
| daten | data |
| wobei | with |
| zu | to |
| sind | are |
| aktuelle | up-to-date |
| time | time |
DE Hybrid Backup und Disaster Recovery zum Schutz Ihrer virtuellen und physikalischen IT-Umgebung
EN Hybrid Backup and Disaster Recovery to protect any virtual and physical IT-environment
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| disaster | disaster |
| ihrer | it |
| virtuellen | virtual |
| physikalischen | physical |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| zum | to |
| und | and |
| schutz | protect |
DE Gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und klicke auf Send Recovery Link (Wiederherstellungslink senden).
EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbundene | associated |
| klicke | click |
| recovery | recovery |
| link | link |
| adresse | address |
| mit | with |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| senden | send |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| plan | plan |
DE Wir bieten eine komplette Backup-Lösung für Disaster Recovery, mit leicht zugänglichen Code-, Datei- und Datenbank-Backups.
EN We offer a complete backup solution for disaster recovery, with easy-access code, file and database backups.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| lösung | solution |
| code | code |
| komplette | complete |
| leicht | easy |
| datei | file |
| recovery | recovery |
| datenbank | database |
| wir | we |
| mit | with |
| backups | backups |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
| backup | backup |
| eine | a |
DE Erfahren Sie, wie wir unsere 99,95 %ige Verfügbarkleit einhalten, indem wir die AWS-Infrastruktur nutzen, um Server-Redundanz, Disaster Recovery und konstanten Support und Überwachung zu bieten.
EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| konstanten | constant |
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| support | support |
| aws | aws |
| server | server |
| zu | to |
| nutzen | employ |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfahren | and |
| sie | see |
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. mit Leichtigkeit wiederhergestellt werden können.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| server | services |
| recovery | recovery |
| programm | programme |
| im | in the |
| leichtigkeit | easily |
| dass | that |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| werden | are |
| stellt | the |
| bzw | or |
| stellt sicher | ensures |
DE Zusammmenfassung des Tests zu Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
EN Business Continuity and Disaster Recovery Test Summary
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| und | and |
| tests | test |
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| services | services |
| wiederherstellbar | recoverable |
| robuste | robust |
| technische | technical |
| umgebung | environment |
| recovery | recovery |
| pläne | plans |
| im | in the |
| leicht | easily |
| unsere | our |
| dass | that |
| verfügbar | available |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | the |
| sind | are |
| dies | this |
| stellt sicher | ensures |
DE Um die Einhaltung dieser Vorgaben zu gewährleisten, räumen wir bei offiziell erklärten Katastrophenfällen denjenigen unserer Kunden Priorität ein, die das Paket „Erweitertes Disaster Recovery“ abonniert haben.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| recovery | recovery |
| kunden | customers |
| die | of |
| zu | to |
| bei | during |
DE Fehlertoleranz und Disaster Recovery per Georeplikation und Clustering über mehrere Rechenzentren.
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| clustering | clustering |
| rechenzentren | datacenter |
| und | and |
DE Mit umfassenden Funktionen für Sicherheit und Betrugsprävention, einem umfangreichen regionalen Vorwahlinventar und Disaster-Recovery Möglichkeiten ist Ihr Unternehmen global einsatzfähig.
EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| regionalen | regional |
| recovery | recovery |
| funktionen | features |
| sicherheit | security |
| global | world |
| unternehmen | operate |
| und | and |
| mit | with |
| umfassenden | comprehensive |
| möglichkeiten | capabilities |
| einem | the |
DE Schützen Sie Ihren Service mit robusten, globalen Disaster-Recovery Funktionen
EN Safeguard your service with robust, global disaster recovery features
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schützen | safeguard |
| robusten | robust |
| globalen | global |
| recovery | recovery |
| service | service |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Kasten K10 by Veeam - das skalierbare System für die Sicherung, Wiederherstellung, Disaster Recovery & Anwendungsmobilität Ihrer Infrastruktur.
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| disaster | disaster |
| by | by |
| system | system |
| ihrer | your |
| infrastruktur | infrastructure |
| recovery | recovery |
| sicherung | backup |
| für | for |
DE Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) ist eine bewährte, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen Betriebssysteme (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
EN Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) is a reliable, cross-network Open Source Software for backup, archiving and recovery of data across all common operating systems (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| gängigen | common |
| x | x |
| macos | macos |
| un | un |
| software | software |
| archivierung | archiving |
| daten | data |
| betriebssysteme | operating systems |
| netzwerk | systems |
| backup | backup |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| ist | is |
| recovery | recovery |
| eine | a |
| von | sourced |
DE Hybrid Backup und Disaster Recovery zum Schutz Ihrer gesamten virtuellen und physikalischen IT-Umgebung
EN Hybrid Backup and Disaster Recovery to protect your entire virtual and physical IT-environment
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| disaster | disaster |
| virtuellen | virtual |
| physikalischen | physical |
| backup | backup |
| und | and |
| recovery | recovery |
| schutz | protect |
| ihrer | your |
| gesamten | entire |
DE Er ist damit die Voraussetzung für umfassendes Disaster Recovery
EN It is therefore the prerequisite for comprehensive disaster recovery
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| umfassendes | comprehensive |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| ist | is |
| für | for |
| die | therefore |
DE Die SEP sesam Backup & Recovery Lösung kann Sie darüber hinaus noch umfassender unterstützen, besonders wenn Sie heterogene Umgebungen nutzen
EN The SEP sesam Backup & Recovery solution supports you even more comprehensively, especially if you use heterogeneous environments
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sep | sep |
| amp | amp |
| lösung | solution |
| unterstützen | supports |
| besonders | especially |
| umgebungen | environments |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| nutzen | use |
| darüber | more |
| wenn | if |
DE Disaster Recovery von Windows und Linux Systemen auch für abweichende Hardware
EN Disaster Recovery of Windows and Linux systems even for different hardware
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| systemen | systems |
| hardware | hardware |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| disaster | disaster |
| cloud | cloud |
| recovery | recovery |
| zu | to |
| um | comes |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| büro | office |
| servern | servers |
| kunden | customers |
| merken | notice |
| team | team |
| a | a |
| kann | can |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ganzes | whole |
| vom | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| recovery | recovery |
| erfordert | requires |
| viel | amount |
| global | global |
| dr | dr |
| sehr | great |
| jahren | years |
| in | in |
| erfahrung | expertise |
| gesamte | entire |
| ihre | your |
| von | a |
| zu | means |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| replikation | replication |
| vm | vm |
| recovery | recovery |
| minuten | minutes |
| sekunden | seconds |
| zu | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| global | global |
| hilft | help |
| nur | only |
| aber | but |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robusten | sturdy |
| racks | racks |
| bilden | form |
| rückgrat | backbone |
| cloud | cloud |
| services | services |
| global | global |
| disaster | disaster |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| storage | storage |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
DE Wir haben ein Disaster-Recovery-Programm und testen unsere damit verbundenen Pläne einmal pro Quartal.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| testen | testing |
| pläne | plans |
| quartal | quarter |
| recovery | recovery |
| programm | program |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
disaster recovery recovery the recovery of growth and recovery global disaster recovery recovery manager for acronis disaster recovery falls der recovery recovery time objectives bare metal recovery recovery tools aufgegebene cart recovery rapid recovery core erweitertes disaster recovery disaster recovery pläne on demand recovery site recovery manager recovery kissen disaster recovery url recovery lösungen recovery server benutzerhandbuch zu recovery backup archiving recovery jemals deinen recovery powerprotect cyber recovery farbar recovery scan recovery point objective windows password recovery recovery servern verbesserte proxy recovery server recovery ebene übertreffen von recovery
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人