德语 中的 "objekte freizustellen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| starken | powerful |
| kleine | small |
| objekte | objects |
| kombinieren | combine |
| passende | right |
| oder | or |
| fotos | photos |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| kreiere | create |
| und | and |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| angepasste | custom |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| bild | image |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| diagramm | chart |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| diagramm | chart |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| partei | party |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| entstehen | arise |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| die | third |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Du stimmst zu, Ava im Fall jeglicher Ansprüche in Verbindung mit Inhalten Dritter freizustellen und schadlos zu halten.
EN You agree to indemnify and hold Ava harmless in the event of any claim related to Third Party Content.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ava | ava |
| halten | hold |
| im | in the |
| fall | the |
| in | in |
| und | and |
| dritter | third party |
| zu | to |
| inhalten | content |
| du | you |
DE und ihre Direktoren, Mitarbeiter, Bevollmächtigten und Vertreter von jeglicher Haftung freizustellen, die entstehen könnte, wenn Benutzer gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.
EN and its directors, employees, agents and representatives from any liability in which they may incur resulting from the User’s breach of these Terms.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| direktoren | directors |
| haftung | liability |
| benutzer | users |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verstoß | breach |
| mitarbeiter | employees |
| vertreter | representatives |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| gespeichert | stored |
| inhalten | content |
| dritter | third parties |
| die | third |
| aus | from |
| hat | has |
| kunde | customer |
DE Der Auftragnehmer hat uns von etwaigen Ansprüchen Dritter freizustellen
EN Contractor must indemnify us from any claims by third parties
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| uns | us |
| etwaigen | any |
| dritter | third parties |
| der | third |
| von | from |
DE Auftragnehmer den Auftraggeber auf erstes Anfordern von allen Ansprüchen Dritter freizustellen einschließlich der notwendigen Kosten zur Abwehr dieser Ansprüche
EN upon first request indemnify Customer from all claims by third parties including the necessary costs and expenses to ward off such claims
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| auftraggeber | customer |
| notwendigen | necessary |
| ansprüche | claims |
| einschließlich | including |
| kosten | costs |
| erstes | first |
| dritter | third parties |
| den | the |
| der | third |
DE Der Lizenzgeber übernimmt keine Verpflichtung, den Lizenznehmer von der Haftung für irgendwelche Schäden freizustellen, die im Zusammenhang mit separat lizenziertem Code entstehen.
EN Licensor is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or hold Licensee harmless for any claims arising from or related to the Separately Licensed Code; and
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| haftung | liable |
| separat | separately |
| code | code |
| entstehen | arising |
| lizenznehmer | licensee |
| lizenzgeber | licensor |
| für | for |
| keine | not |
| den | the |
DE Ein erfahrener Cybersicherheitsexperte kann Unternehmen helfen, gesetzliche Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig IT-Fachkräfte für andere, ebenso wichtige Aufgaben freizustellen
EN Working with an established cybersecurity expert can help put businesses on the path to regulatory compliance, while freeing up skilled IT teams to tackle other, equally important tasks
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | can |
| helfen | help |
| wichtige | important |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | businesses |
| andere | other |
| gleichzeitig | the |
| erfahrener | expert |
DE 10.4 Sie verpflichten sich, uns von allen Ansprüchen oder Gerichtsverfahren freizustellen, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste oder aus einem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Sie ergeben können.
EN 10.4 You agree to indemnify us against any claims or legal proceedings that may arise through your use of the Services or from any breach of these Terms and Conditions by you.
DE 3.5. Sie erklären sich damit einverstanden, uns von jeglichen Ansprüchen oder Gerichtsverfahren freizustellen, die durch Ihre Nutzung der Softwaredienste oder durch eine Verletzung dieser DPA durch Sie entstehen können.
EN 3.5. You agree to indemnify us against any claims or legal proceedings that may arise through your use of the Software Services or from any breach of this DPA by you.
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| entfernen | remove |
| tool | tool |
| objekte | objects |
| befehl | command |
| in | in |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| und | and |
| konto | account |
| zu | to |
| nutzer | users |
| mit | with |
| einzelnen | the |
| hinzu | add |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Beziehungen
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| angepasste | custom |
| beziehungen | relationships |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| bewegende | moving |
| objekte | objects |
| interesse | interest |
| ausnahme | except |
| oder | or |
| und | and |
| nur | only |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| objekte | objects |
| personen | persons |
| bewegungen | movements |
| heatmaps | heat maps |
| app | app |
| erkennen | detect |
| zählen | count |
| auch | also |
| in | in |
| erstellen | create |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| rechteck | rectangle |
| objekte | objects |
| video | video |
| indem | by |
| wählen | select |
| ein | a |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.
EN The result is a simulation of 3D depth of movement, as foreground objects usually move faster than background objects.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| objekte | objects |
| vordergrund | foreground |
| schneller | faster |
| hintergrund | background |
| in der regel | usually |
| bewegung | movement |
| bewegen | move |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
DE Architonic ID: 20133579 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | country |
| schweiz | switzerland |
DE Architonic ID: 20137480 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind
EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| interesse | interested |
| freude | pleasure |
| arrangieren | arrange |
| es | it |
| verkauf | sale |
| daran | on |
| um | for |
| anzubieten | to |
| sind | are |
| ihr | your |
| mit | our |
| einen | a |
| sobald | once |
DE Mit dem Designer für visuelle Objekte können Sie schnell neue Objekte wie Schaltflächen, Textbeschriftungen und Bilder hinzufügen
EN Using the visual item designer, you can quickly add new objects like buttons, text labels and images
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| designer | designer |
| objekte | objects |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| schaltflächen | buttons |
| hinzufügen | add |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
DE Sie wählen mindestens zwei Objekte direkt im BIM-Modell, und PriMus IFC erkennt alle ähnlichen Objekte...
EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| objekte | entities |
| ifc | ifc |
| erkennt | identifies |
| wählen | selecting |
| bim | bim |
| modell | model |
| alle | all |
| ähnlichen | similar |
| zwei | two |
| sie | too |
DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.
EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einfacher | simple |
| objekte | entities |
| automatisch | automatically |
| bim | bim |
| modell | model |
| klicks | clicks |
| alle | all |
| auswählen | select |
| software | software |
| ähnlichen | similar |
| wird | the |
| und | and |
| können | can |
| erkennen | identify |
| mittels | with |
DE Sie wählen mindestens zwei Objekte aus BIM-Modell und PriMus IFC und identifizieren alle ähnlichen Objekte im Modell
EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wählen | select |
| objekte | entities |
| ifc | ifc |
| ähnlichen | similar |
| bim | bim |
| alle | all |
| im | in the |
| modell | model |
| und | and |
| aus | from |
DE Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Objekte zu erstellen und zu löschen, ihre Position, Orientierung, Richtung und Größe zu verändern, sowie Objektspuren zu vergrößern, überlappende Objekte zu vereinigen und ihre Trajektorie anzuzeigen.
EN This feature allows you to create and delete objects, change their position, orientation, direction and size as well as extend object tracks, merge overlapping objects and display their trajectories.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| funktion | feature |
| ermöglicht | allows |
| löschen | delete |
| orientierung | orientation |
| größe | size |
| vergrößern | extend |
| anzuzeigen | display |
| objekte | objects |
| zu | to |
| position | position |
| ändern | change |
| diese | this |
| sowie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sql | sql |
| definieren | define |
| objekte | objects |
| generieren | generate |
| entitäten | entities |
| andere | other |
| für | for |
| wählen | select |
| und | and |
DE Die dadurch gewonnene dynamische Bandbreite sorgt dafür, dass Blickfeld-LiDARs sowohl schwach reflektierende, weit entfernte Objekte als auch stark reflektierende Objekte in naher Distanz verlässlich detektieren.
EN The resulting dynamic bandwidth ensures that Blickfeld LiDARs reliably detect both weakly reflective distant objects and highly reflective objects at close range.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sorgt | ensures |
| objekte | objects |
| verlässlich | reliably |
| blickfeld | blickfeld |
| weit | distant |
| bandbreite | bandwidth |
| dass | that |
| sowohl | the |
| in | at |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| rechteck | rectangle |
| objekte | objects |
| video | video |
| indem | by |
| wählen | select |
| ein | a |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| code | code |
| sql | sql |
| definieren | define |
| objekte | objects |
| generieren | generate |
| entitäten | entities |
| andere | other |
| für | for |
| wählen | select |
| und | and |
DE "Mit den aufwändigen 3D-Technologien erfassen wir nur die besonders wertvollen Objekte oder für Forschungsarbeit essenziellen Objekte", sagt Berger
EN "With the complex 3D technologies, we only record particularly valuable objects or objects that are essential for research work," says Berger
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| objekte | objects |
| oder | or |
| sagt | says |
| technologien | technologies |
| berger | berger |
| besonders | particularly |
| mit | with |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| nur | only |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| objekte | objects |
| personen | persons |
| bewegungen | movements |
| heatmaps | heat maps |
| app | app |
| erkennen | detect |
| zählen | count |
| auch | also |
| in | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Außerdem wird das Verhalten bewegter Objekte analysiert, und es können automatische Alarme ausgelöst werden, wenn die Objekte zum Beispiel anhalten, abbiegen oder die Richtung wechseln
EN It also analyzes the behavior of moving objects and can generate automatic alarms if these objects for example stop, turn or reverse direction
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| objekte | objects |
| automatische | automatic |
| alarme | alarms |
| abbiegen | turn |
| es | it |
| oder | or |
| können | can |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| und | and |
| wird | the |
| richtung | direction |
DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.
EN Learn about motion tracking and stabilization. Apply video stabilization for smooth video. Learn to track objects, and isolate and pin other objects to them.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wenden | apply |
| video | video |
| objekte | objects |
| isolieren | isolate |
| andere | other |
| für | for |
| zu | to |
| verfolgen | track |
DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.
EN The result is a simulation of 3D depth of movement, as foreground objects usually move faster than background objects.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| objekte | objects |
| vordergrund | foreground |
| schneller | faster |
| hintergrund | background |
| in der regel | usually |
| bewegung | movement |
| bewegen | move |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人