DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
德语 | 英语 |
---|---|
solide | solid |
beats | beats |
natürlich | natural |
ausgewogen | balanced |
realistisch | realistic |
detailliert | detailed |
ala | ala |
ohne | without |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
mitten | a |
aber | but |
DE Optischer Billardeffekt, 4K-Auflösung, Sehr hohe Qualität und realistisch, Linsenflare, Studioflare, Lichtleak, Blitzlichter, Lichtstrahleffekt, Lichtstrahl, Lichtimpulse und Glühbirnen
EN Mesmerising purple and green bioluminescent particles.
德语 | 英语 |
---|---|
und | and |
DE Realistisch betrachtet, gibt es eine Menge Müll im Internet. Google weiß das und ignoriert schlechte Inhalte. Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Sie
EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistically |
müll | garbage |
internet | internet |
schlechte | bad |
inhalte | content |
erforderlich | mandatory |
es | it |
und | and |
weiß | the |
eine | a |
dass | that |
DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.
EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.
德语 | 英语 |
---|---|
artikulationen | articulations |
klassischen | classical |
und | and |
der | of |
sound | sounds |
DE Erweitern Sie Ihre Sammlung mit mehr als 2 GB an Sounds, inklusive 155 multi-gesampelter Drum-Hits, die die Spielweise eines professionellen Drummers realistisch nachbilden.
EN Fill your drum arsenal with over 2 GB of sounds, including 155 multi-sampled hits that capture the human feel of a professional drummer.
德语 | 英语 |
---|---|
gb | gb |
sounds | sounds |
ihre | your |
an | over |
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
德语 | 英语 |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
realistisch | realistic |
designer | designer |
paket | pack |
und | and |
so | most |
dieses | this |
wurde | the |
echten | that |
damit | to |
DE Die vielen authentischen Pinselstile, Texturen, Kanteneffekte und Looks sind ebenso realistisch wie abwechslungsreich.
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
德语 | 英语 |
---|---|
authentischen | authentic |
texturen | textures |
realistisch | realistic |
abwechslungsreich | diverse |
und | and |
die | the |
DE Ist es realistisch, jeden Kunden im Vorfeld der Zusammenarbeit gut kennenlernen zu wollen?
EN Is it realistic to want to get to know each client in advance?
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistic |
kunden | client |
vorfeld | advance |
es | it |
zu | to |
ist | is |
wollen | want |
kennenlernen | to know |
DE Das Services-Team stellt sicher, dass es Ihre Kontrollen und Prozesse versteht, damit das Szenario sowohl genau als auch realistisch ist.
EN The Services team makes sure to understand your controls and processes so that the scenario is accurate as well as realistic.
德语 | 英语 |
---|---|
szenario | scenario |
realistisch | realistic |
kontrollen | controls |
prozesse | processes |
services | services |
team | team |
ihre | your |
ist | is |
stellt | the |
als | as |
dass | that |
damit | to |
und | and |
DE Der KI-Modus macht Kontraste und Farbtöne nicht gerade realistisch. / © NextPit
EN AI mode makes contrasts and color tones not exactly realistic. / © NextPit
德语 | 英语 |
---|---|
macht | makes |
gerade | exactly |
realistisch | realistic |
nextpit | nextpit |
ki | ai |
modus | mode |
nicht | not |
der | color |
und | and |
DE Mit dem folgenden Beispiel sprechen wir zwar nicht von Reichtum, aber über CHF 100’000.– freiwillig in die private Vorsorge zu investieren, das kann sich lohnen und ist realistisch
EN The following example is admittedly not about wealth, but investing over CHF 100,000 of your own accord in your private pension could well pay off, and it is a realistic goal
德语 | 英语 |
---|---|
investieren | investing |
chf | chf |
realistisch | realistic |
kann | could |
nicht | not |
in | in |
folgenden | following |
ist | is |
beispiel | example |
private | private |
und | and |
die | it |
aber | but |
mit | over |
von | a |
DE Darstellung von Umrissen der Komponenten. Vereinfacht (Gratis) oder Realistisch (Premium).
EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).
德语 | 英语 |
---|---|
darstellung | view |
komponenten | components |
vereinfacht | simplified |
gratis | free |
oder | or |
realistisch | realistic |
premium | premium |
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
德语 | 英语 |
---|---|
modelle | models |
busse | buses |
fahrräder | bikes |
moto | moto |
kategorie | category |
straßen | streets |
realistisch | realistic |
gefüllt | filled |
bereit | available |
stadt | city |
oder | or |
download | download |
lkw | trucks |
menschen | people |
wollen | want |
ob | whether |
ist | is |
für | for |
mit | with |
die | vehicles |
und | and |
DE Realistisch betrachtet haben die meisten Geräte Fehler, die so schnell wie möglich behoben werden sollten, um Cyber-Hacks von Endbenutzern und eine Haftung für einen Anbieter von anfälligen Geräten zu vermeiden
EN Realistically, most devices have bugs which should be fixed as soon as possible to avoid cyber hacks of end-users and liability for a vendor of vulnerable devices
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistically |
fehler | bugs |
schnell | soon |
behoben | fixed |
endbenutzern | users |
haftung | liability |
anbieter | vendor |
cyber | cyber |
möglich | possible |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
sollten | should |
geräten | devices |
um | for |
einen | a |
DE Unsere Beratung- und Betreuungsservices sind nachhaltig, umfassend und transparent: Wir zeigen unseren Mandanten in jeder Lage eines Verfahrens die Chancen, Risiken und Konsequenzen auf – realistisch und pragmatisch
EN Our advisory and support services are sustainable, comprehensive and transparent: We show our clients the opportunities, risks and consequences in every situation - realistically and pragmatically
德语 | 英语 |
---|---|
nachhaltig | sustainable |
umfassend | comprehensive |
transparent | transparent |
zeigen | show |
konsequenzen | consequences |
lage | situation |
realistisch | realistically |
wir | we |
beratung | advisory |
risiken | risks |
in | in |
unsere | our |
chancen | opportunities |
und | and |
jeder | every |
DE Mit viel Einarbeitung und Vorbereitungszeit ist es auch auf diesem Wege realistisch, einen erfolgreichen Weg in die Cloud zu gestalten.
EN With a lot of training and preparation time, it is also realistic to design a successful path to the cloud this way.
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistic |
erfolgreichen | successful |
es | it |
cloud | cloud |
gestalten | design |
mit | with |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
analoge | analog |
realistisch | realistic |
effekte | effects |
erstellen | create |
und | and |
DE Es ist einfach nicht realistisch, jedes Mal, wenn Sie Ihre JavaScript-Website oder -App erstellen, eine neue Sitemap zu erstellen
EN It’s just not realistic to create a fresh sitemap every time you build your JavaScript website or app
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistic |
sitemap | sitemap |
javascript | javascript |
website | website |
app | app |
oder | or |
nicht | not |
neue | fresh |
sie | you |
ihre | your |
erstellen | create |
zu | to |
mal | time |
DE Realistisch gesehen, ist es heutzutage sehr einfach, eine Erinnerung oder einen geplanten Task aus den Augen zu verlieren
EN Let?s be practical: it has become easy to lose sight of a reminder or a scheduled task
德语 | 英语 |
---|---|
erinnerung | reminder |
geplanten | scheduled |
task | task |
augen | sight |
es | it |
oder | or |
verlieren | lose |
einfach | easy |
zu | to |
einen | a |
EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …
DE Snijders malte so realistisch, dass seine Szenen nahezu greifbar sind, und seine Werke zeugen von einer Dramatik, die so typisch für den Barock war
EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque
德语 | 英语 |
---|---|
szenen | scenes |
nahezu | almost |
typisch | typical |
barock | baroque |
dass | that |
sind | are |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Lassen Sie Ihre Modelle so handgezeichnet oder realistisch aussehen, wie Sie möchten
EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like
德语 | 英语 |
---|---|
modelle | models |
realistisch | realistic |
oder | or |
ihre | your |
sie | you |
wie | like |
aussehen | look |
DE Priorisieren Sie die Projekte mit dem höchsten Nutzen, und ermitteln Sie, was auf der Grundlage der Ressourcenkapazität und der Budgets realistisch erreicht werden kann.
EN Prioritize the highest-value projects and determine what can realistically be completed based on resource capacity and budgets.
德语 | 英语 |
---|---|
priorisieren | prioritize |
projekte | projects |
höchsten | highest |
nutzen | value |
ermitteln | determine |
budgets | budgets |
realistisch | realistically |
kann | can |
und | and |
mit | based |
werden | be |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
德语 | 英语 |
---|---|
portfolio | portfolio |
planen | plan |
priorisieren | prioritize |
ermöglicht | allows |
ihrer | you can |
und | and |
zu | to |
kapazitäten | capacity |
ein | a |
anhand | on |
DE Durch die Vermietung am Tag und in der Nacht ist schon bereits in der zweiten Saison eine Amortisation realistisch
EN By renting it out day and night, an amortisation is already realistic in the second season
德语 | 英语 |
---|---|
vermietung | renting |
realistisch | realistic |
saison | season |
in | in |
am | out |
nacht | night |
ist | is |
zweiten | the second |
und | and |
durch | by |
德语 | 英语 |
---|---|
leitet | leads |
empa | empa |
hilft | helps |
eigenschaften | properties |
realistisch | realistically |
gummi | rubber |
asphalt | asphalt |
bild | image |
blick | at |
und | and |
DE Dank der Real-Time-Rendering-Funktionen visualisieren Sie äußerst realistisch alle Modell-Objekte, welche mit besonderen Materialien ausgestattet wurden.
EN Thanks to the advanced Real-Time Rendering functions, you can visualize any model with objects and specific materials in an extraordinarily realistic way.
德语 | 英语 |
---|---|
visualisieren | visualize |
realistisch | realistic |
materialien | materials |
rendering | rendering |
funktionen | functions |
modell | model |
objekte | objects |
mit | with |
der | the |
alle | thanks |
besonderen | specific |
DE Plane dabei deinen Trainingsumfang realistisch
EN Make a realistic plan for the scope of your program
德语 | 英语 |
---|---|
dabei | for |
realistisch | realistic |
deinen | the |
DE könnte eine praktikable Lösung sein. Aber für viele Unternehmen ist diese Option nicht realistisch. Die Migration auf eine andere freie Linux-Distribution oder ein Upgrade auf die nächste Version von
EN might be a viable solution. But for many organizations this option is not realistic. Migrating to another free Linux distribution or upgrading to the next version of
德语 | 英语 |
---|---|
lösung | solution |
unternehmen | organizations |
realistisch | realistic |
migration | migrating |
linux | linux |
distribution | distribution |
freie | free |
oder | or |
upgrade | upgrading |
option | option |
viele | many |
nicht | not |
für | for |
version | version |
nächste | the |
aber | but |
ein | a |
DE Außerdem wollten sie sich nicht zurückhalten, um die Interaktion realistisch zu halten, also engagierten sie professionelle Synchronsprecher
EN Plus, they didn’t want to hold back on keeping the interaction real, so they hired professional voice actors
德语 | 英语 |
---|---|
interaktion | interaction |
halten | keeping |
sie | hold |
zu | to |
professionelle | professional |
DE Kauf dir mit dem Geld bessere Drohnen und probiere sie aus. Passe die Grafikqualität an, um das Erlebnis so realistisch wie möglich zu machen. Viel Spaß mit Drone Simulator! Genieß den Flug!
EN Earn enough money to buy better drones and try them out. Set the graphics quality of this game to make the experience as real as it gets. Have fun with Drone Simulator, a free drone racing game on Silvergames. Enjoy your virtual online flight!
德语 | 英语 |
---|---|
bessere | better |
probiere | try |
simulator | simulator |
flug | flight |
spaß | fun |
kauf | buy |
geld | money |
drohnen | drones |
erlebnis | experience |
drone | drone |
dir | your |
mit | with |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Wir sind ehrgeizig und realistisch, wenn es darum geht, Ziele und Herausforderungen zu setzen.
EN We are ambitious but reasonable when setting goals and challenges.
德语 | 英语 |
---|---|
ehrgeizig | ambitious |
ziele | goals |
herausforderungen | challenges |
wenn | when |
wir | we |
und | and |
sind | are |
es | but |
zu | setting |
DE Sie gibt das Nutzerverhalten im Haus durch eine intelligente Aufnahmefunktion realistisch wieder, um Einbrecher erfolgreich abzuschrecken
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
德语 | 英语 |
---|---|
nutzerverhalten | user behaviour |
intelligente | smart |
realistisch | realistically |
erfolgreich | successfully |
im | in the |
haus | the |
eine | a |
DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?
EN What exactly are you afraid of? How dangerous is the situation really? What is the worst thing that could happen to you? How realistic is it that your fear becomes reality? What is the alternative and how likely is it to occur?
德语 | 英语 |
---|---|
gefährlich | dangerous |
situation | situation |
schlimmste | worst |
realistisch | realistic |
alternative | alternative |
es | it |
angst | fear |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
dir | your |
dass | that |
DE Was erwartest du vom Leben? Was erwartest du von den Menschen, die dich umgeben? Überlege, ob deine Erwartungen realistisch sind
EN What do you expect from life? What do you expect from the people around you? Consider whether your expectations are realistic
德语 | 英语 |
---|---|
menschen | people |
erwartungen | expectations |
realistisch | realistic |
leben | life |
ob | whether |
du | you |
sind | are |
vom | from |
den | the |
dich | your |
von | around |
DE Sind die Ziele, die du dir gesetzt hast, realistisch und erreichbar? Wenn es eigentlich nur Wünsche sind, wird es dir schwer fallen, sie zu erreichen, wenn du sie nicht zu Zielstellungen machst
EN The objectives you have set yourself are realistic and attainable goals? If they are actually mere desires, you will have a hard time reaching them if you do not translate them into goals
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistic |
eigentlich | actually |
wünsche | desires |
schwer | hard |
ziele | goals |
nur | mere |
zu | reaching |
gesetzt | set |
sind | are |
wenn | if |
nicht | not |
und | and |
wird | the |
machst | do |
DE Nahaufnahmen in Virtual Reality sind einfach faszinierend realistisch, so sehr, dass Sie wirklich glauben, Sie könnten lecken diese Muschi vor Ihnen.
EN Close-ups in Virtual Reality are just fascinatingly realistic, so much that you genuinely believe you can lick that pussy in front of you.
德语 | 英语 |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
realistisch | realistic |
glauben | believe |
muschi | pussy |
einfach | just |
so | so |
wirklich | genuinely |
in | in |
sind | are |
sie | you |
dass | that |
sehr | much |
DE Ist die Interaktion in Virt-A-Mate realistisch?
EN Is the interaction realistic in Virt-A-Mate?
德语 | 英语 |
---|---|
interaktion | interaction |
in | in |
realistisch | realistic |
ist | is |
die | the |
DE Der Grund dafür war, dass dies sehr realistisch erschien und zeigte die fast perfekten menschenähnlichen Ausdrücke und Bewegungen die von den Charakteren ausgehen
EN The reason being, this seemed very real and showed off the almost perfect human-like expressions and movements displayed by the characters
德语 | 英语 |
---|---|
zeigte | showed |
ausdrücke | expressions |
bewegungen | movements |
charakteren | characters |
fast | almost |
perfekten | perfect |
grund | reason |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Die Bewegungen der Lippen, der Wangen und der Augen wirken für den Benutzer sehr realistisch und eindringlich!
EN The movements of the lips, the cheeks and the eyes seem very realistic and immersive for the user!
德语 | 英语 |
---|---|
bewegungen | movements |
lippen | lips |
wangen | cheeks |
augen | eyes |
wirken | seem |
realistisch | realistic |
benutzer | user |
für | for |
sehr | very |
und | and |
den | the |
DE Die Konturen und die Textur der Haut des Mädchens, ihre Beinmuskeln und Titten scheinen alle sehr realistisch
EN The contours and texture of the girl’s skin, her leg muscles, tits all seem very realistic
德语 | 英语 |
---|---|
konturen | contours |
textur | texture |
haut | skin |
titten | tits |
scheinen | seem |
realistisch | realistic |
alle | all |
sehr | very |
und | and |
DE Es ist eine sehr detaillierte Sandbox, die darauf abzielt, dass Sie Völlige Freiheit und gleichzeitig realistisch und erotisch. Das Spiel ist noch in der Entwicklung und wird mit jeder Aktualisierung um neue Funktionen erweitert.
EN It?s a very detailed sandbox that aims to give you total freedom while also being realistic and erotic. The game is still in development and gets new features added with every update.
德语 | 英语 |
---|---|
detaillierte | detailed |
sandbox | sandbox |
abzielt | aims |
freiheit | freedom |
realistisch | realistic |
erotisch | erotic |
entwicklung | development |
funktionen | features |
es | it |
spiel | game |
neue | new |
in | in |
sehr | very |
mit | with |
aktualisierung | update |
eine | a |
darauf | and |
dass | that |
DE Wie gut sind die Grafiken von Captain Hardcore? Ist sie realistisch genug?
EN How good are the Graphics of Captain Hardcore? Is it realistic enough?
德语 | 英语 |
---|---|
grafiken | graphics |
hardcore | hardcore |
realistisch | realistic |
genug | enough |
sind | are |
ist | is |
von | of |
gut | good |
DE Das Wichtigste ist, dass die Physik des Körpers und der Haut der Mädchen sehr realistisch aussieht, wenn sie sich in der Wohnung bewegen.
EN Most importantly, the physics of the body and skin of the girls does look very realistic when they are moving around the apartment.
德语 | 英语 |
---|---|
physik | physics |
haut | skin |
mädchen | girls |
realistisch | realistic |
wohnung | apartment |
sehr | very |
und | and |
wenn | when |
DE Wenn das Spiel realistisch sein und Ihnen vorgaukeln will, dass Sie eine echte, lebendige Welt vor Ihren Augen sehen, müssen sie viel an den Details und Texturen arbeiten. Captain Hardcore macht das bis jetzt sehr gut!
EN If the game wants to be realistic and trick you that you see a real, vivid world in front of your eyes, they need to work a lot on the details and textures. Captain Hardcore does it very well so far!
德语 | 英语 |
---|---|
realistisch | realistic |
texturen | textures |
hardcore | hardcore |
will | wants |
spiel | game |
welt | world |
augen | eyes |
details | details |
gut | well |
ihren | your |
arbeiten | work |
sehr | very |
und | and |
sein | be |
an | on |
eine | a |
dass | that |
den | the |
DE Die Titten hüpfen (ah ja) schön, und ihre Haut ist weich und realistisch zum Anfassen Ihrer virtuellen Hände oder die verschiedenen Spielzeuge, die Sie verwenden können.
EN The tits bounce (ah yeah) beautifully, and their skin is soft and realistic to the touch of your virtual hands or the different toys you can use.
德语 | 英语 |
---|---|
titten | tits |
haut | skin |
weich | soft |
realistisch | realistic |
anfassen | touch |
virtuellen | virtual |
hände | hands |
spielzeuge | toys |
schön | beautifully |
verwenden | use |
oder | or |
ja | yeah |
ihre | your |
ist | is |
können | can |
und | and |
zum | the |
DE Es gibt viel zu tun mit diesen Modellen im Spiel, einschließlich sehr detaillierte Anpassung - und sie alle arbeiten um die sehr gut gemachte Grafiken. Nicht so realistisch wie -> MirageVRzum Beispiel, aber trotzdem großartig.
EN There?s a lot to do to these models in-game, including very detailed customization ? and they all work around the very well-made graphics. Not as realistic as -> MirageVR, for example, but still great.
德语 | 英语 |
---|---|
modellen | models |
spiel | game |
detaillierte | detailed |
grafiken | graphics |
realistisch | realistic |
gt | gt |
gut | well |
einschließlich | including |
um | for |
zu | to |
sehr | very |
arbeiten | work |
nicht | not |
beispiel | example |
alle | all |
großartig | great |
und | and |
tun | do |
aber | but |
DE Die Schatten sehen unglaublich realistisch aus
EN The shadows look incredibly realistic
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadows |
sehen | look |
unglaublich | incredibly |
realistisch | realistic |
die | the |
DE Das Zubehör die Modelle haben können, sind auch sehr detailliert. Sie finden realistisch und ganz beeindruckende Texturen am Gürtel, Röcke, Ohrringe, Schuhe und alles, was die Mädchen tragen. Selbst aus der Nähe sehen die Details hervorragend aus.
EN The accessories the models can have are also very detailed. You find realistic and quite impressive textures on belts, skirts, earrings, shoes, and everything the girls wear. Even up close, the details look excellent.
德语 | 英语 |
---|---|
zubehör | accessories |
modelle | models |
realistisch | realistic |
texturen | textures |
gürtel | belts |
röcke | skirts |
ohrringe | earrings |
schuhe | shoes |
mädchen | girls |
tragen | wear |
nähe | close |
können | can |
finden | find |
beeindruckende | impressive |
details | details |
auch | also |
haben | have |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
alles | everything |
der | the |
显示了 50 个翻译的 50