聘请翻译 我是翻译

将 "ob mit viel" 翻译成 英语

显示短语 "ob mit viel" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

ob mit viel 的翻译

德语 中的 "ob mit viel" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re

ob mit viel 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

德语 英语
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

德语 英语
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

德语 英语
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

德语 英语
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

德语 英语
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

德语 英语
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

德语 英语
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

德语 英语
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

德语 英语
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.

EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.

德语 英语
kauf purchasing
büchern books
sparen saves
tools tools
ich my
mit wallet
dort the

DE Ihr Angebot wird perfekt beschrieben mit nicht zu viel und auch nicht zu wenig Text, sondern mit genau so viel Text, wie Ihre Zielgruppe braucht, um sich für Sie zu entscheiden.

EN Your offer is perfectly described with not too much and not too little text, but with exactly as much text as your target group needs to decide in your favour.

德语 英语
angebot offer
perfekt perfectly
beschrieben described
zielgruppe target group
entscheiden decide
wird is
und and
mit with
nicht not
viel much
wenig little
text text
braucht needs
ihr your
zu to
sondern but

DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“

EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."

德语 英语
spiegelt reflects
meine my
stimmung mood
viel lots
bewegung movement
glanz sparkle
verspielt playful
persönlichkeit personality
ein a
definitiv definitely
bisschen bit
wie like
ist its
denn because

DE Ihr Angebot wird perfekt beschrieben mit nicht zu viel und auch nicht zu wenig Text, sondern mit genau so viel Text, wie Ihre Zielgruppe braucht, um sich für Sie zu entscheiden.

EN Your offer is perfectly described with not too much and not too little text, but with exactly as much text as your target group needs to decide in your favour.

德语 英语
angebot offer
perfekt perfectly
beschrieben described
zielgruppe target group
entscheiden decide
wird is
und and
mit with
nicht not
viel much
wenig little
text text
braucht needs
ihr your
zu to
sondern but

DE Doch das muss nicht schlecht sein, denn auf den zweiten Blick weiß es zu begeistern! Mit der klebrigen Oberfläche zeigt das Tape erstaunlich viel Grip und baut mit der leichten Unterschäumung viel Komfort auf

EN But that’s not necessarily a bad thing — at second glance it actually looks pretty cool! With its sticky surface the tape offers an astonishing amount of grip and the light cushioning offers lots of comfort

德语 英语
schlecht bad
oberfläche surface
tape tape
grip grip
komfort comfort
es it
leichten light
zweiten second
zu and
nicht not
zeigt its
baut the
blick at
doch but
mit with

DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!

EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!

德语 英语
abschnitt sections
glossar glossary
häufig frequently
häufig gestellte fragen faqs
konzepte concepts
gestellte asked
fragen questions
einige some
ein a
mit of

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

德语 英语
kleber adhesive
erfordert requires
hitze heat
glas glass
kabel cables
es it
oder or
viel amount
zu to
entfernen remove
ist is
sehr very
ohne without
und and
mit with

DE Mit viel Grün, vielen Pflanzen und viel Natur gleicht der Campingplatz einem einladenden, idyllischen Vorstadtgarten

EN Offering lots of green space, a wealth of plants and nature in abundance, the campsite is like a welcoming, idyllic suburban garden

德语 英语
natur nature
campingplatz campsite
idyllischen idyllic
pflanzen plants
und and
der green

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

EN “Banked with these guys for some time and whilst I like the app and the staff I have conversed with over the phone, they charge way too much for currency payments.” ~ Shauna on Trustpilot

德语 英语
mitarbeiter staff
trustpilot trustpilot
einiger some
zeit time
telefonisch phone
app app
ich i
viel much
zu and
gefallen like

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

德语 英语
ermöglicht allows
updates updates
so so
linux linux
während whereas
viel much
zu to
tun do
nicht not
mit with
ist is
ihnen the
dies this
wann immer whenever

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

德语 英语
design art
licht light
und and
einzigartigen a
raum space
zu to
dem the

DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war

EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments

德语 英语
letztlich ultimately
konnten able
entlasten relieve
redundanten redundant
informationen information
abteilungen departments
zeit time
viel much
war was
verschiedensten different
unsere our
zu to
wir we
aus from
mit with
deren of

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

德语 英语
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

德语 英语
moderne modern
smartphones smartphones
aufladung charging
akkus batteries
tablets tablets
laptops laptops
es it
besten best
mit with
viel much
ist is
und and
aber but

DE Mit viel mehr Inhalten gibt es viel zu sehen.

EN Hulu users can now seamlessly access ESPN+ content for an additional monthly fee.

德语 英语
inhalten content
mehr for

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.

德语 英语
bietet offers
saisonale seasonal
regionale local
und and
küche cuisine
leidenschaft the
gerichte dishes

DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?

EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right?

德语 英语
allgemeinen general
einstellung attitude
aufmerksamkeit attention
es it
website website
zeit time
informationen information
mit with
viel much
eine a
zu to
dass that
erscheinen appear

DE Weil es so viel mit Größen und Proportionen arbeitet, muss man viel technisches Wissen beachten, das für Außenstehende nicht immer klar zu erkennen ist

EN Because it deals so much with sizes and proportions, there’s a lot of technical expertise to consider that’s not always apparent to outsiders

德语 英语
größen sizes
proportionen proportions
technisches technical
wissen expertise
es it
so so
immer always
nicht not
viel much
mit with
beachten consider
zu to
und and
man a

DE Auch wenn Adam heute nicht mehr so viel Zeit mit Wettkämpfen verbringt, ist sein Kalender immer noch randvoll – als Freiwilliger verbringt er viel Zeit damit, in seiner Heimat Oregon Trails zu bauen, zu pflegen und wiederherzustellen.

EN While Adam doesn’t spend as much time competing these days, his calendar is still packed with the volunteer work he does to build, maintain and rehabilitate trails in and around his home in Oregon.

德语 英语
adam adam
freiwilliger volunteer
bauen build
trails trails
als as
zeit time
ist is
kalender calendar
pflegen maintain
in in
er he
viel much
und and
zu to
mit spend
nicht does
sein his

DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

德语 英语
verbracht spent
im in the
zeit time
viel much
ist presents
ihre your
mit with
und and
den the

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

德语 英语
kunden clients
mitarbeiter employees
ständig constantly
vergessen forgetting
techniker techs
ausbau growing
passwörter passwords
statt on
die whose
mit spend
der of
zu means

DE Mit viel Kreativität, besten Zutaten und viel Leidenschaft zaubern Chefkoch Daniel Brunner und sein Team täglich wechselnde Menus, die Ihren Besuch zu einem kulinarischen Erlebnis werden lassen.

EN With a lot of creativity, the best ingredients and a lot of passion, executive chef Daniel Brunner and his team create daily changing menus that will turn your visit into a culinary experience.

德语 英语
kreativität creativity
zutaten ingredients
daniel daniel
brunner brunner
wechselnde changing
besuch visit
team team
erlebnis experience
ihren your
mit with
täglich daily
und and

DE Mit Berichten erhalten Sie detaillierte Zahlen, wie viel Sie in Rechnung gestellt und wie viel Sie monatlich an Zahlungen erhalten haben.

EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.

德语 英语
berichten reports
detaillierte detailed
viel much
monatlich month
rechnung invoiced
und and
sie you
zahlungen paid
wie how
erhalten get
mit with
in each

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.

德语 英语
körper body
whoop whoop
einblicke insight
stunden hours
viel much
nicht dont
schlaf sleep
und and
braucht needs
tag day
mit with
wirklich really
nur just

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

德语 英语
design art
licht light
und and
einzigartigen a
raum space
zu to
dem the

DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

德语 英语
moderne modern
smartphones smartphones
aufladung charging
akkus batteries
tablets tablets
laptops laptops
es it
besten best
mit with
viel much
ist is
und and
aber but

DE Kostenloses Frühstück! Mit viel, viel Kaffee…

EN Free breakfast! Yes, there’s coffee.

德语 英语
kostenloses free
frühstück breakfast
mit yes
kaffee coffee

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

德语 英语
kleber adhesive
erfordert requires
hitze heat
glas glass
kabel cables
es it
oder or
viel amount
zu to
entfernen remove
ist is
sehr very
ohne without
und and
mit with

DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war

EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments

德语 英语
letztlich ultimately
konnten able
entlasten relieve
redundanten redundant
informationen information
abteilungen departments
zeit time
viel much
war was
verschiedensten different
unsere our
zu to
wir we
aus from
mit with
deren of

DE «Bei meiner Aufgabe habe ich sehr viel Eigenständigkeit. So kann ich mit dem Kunden ausgiebig und so lange über sein Anliegen sprechen, bis das Problem gelöst ist. Das ist die menschliche Seite, die sehr viel Befriedigung verschafft.» ?

EN “My role offers me a great deal of autonomy. I can have a real discussion with the customer and handle the issue from start to finish, i.e. until the problem is resolved. It’s this human side that’s very rewarding.” ?

德语 英语
gelöst resolved
kann can
kunden customer
menschliche human
ich i
sehr very
ist is
meiner my
lange great
bis to
problem problem
mit with
dem the

DE Es lohnt sich, in ein solides Social Listening Tool zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre Backlinks nur auf qualitativ hochwertigen Websites angeboten werden ? eine mit viel viel Traffic und guter Fachkompetenz.

EN It pays to invest in a sound social listening tool to ensure that your backlinks feature on only high-quality websites?one that gets high traffic and has a good domain authority.

德语 英语
social social
tool tool
backlinks backlinks
websites websites
traffic traffic
es it
in in
investieren invest
qualitativ quality
zu to
sicherzustellen to ensure
ihre your
nur only
hochwertigen high
ein a
dass that

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

德语 英语
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Vorher war ich es gewohnt, mich viel mit anderen Studenten auszutauschen und innerhalb Europas relativ viel zu reisen

EN Before, I was used to a very high level of exchange with the other students and a relatively high frequency of travel in Europe

德语 英语
anderen other
studenten students
auszutauschen exchange
europas europe
relativ relatively
ich i
und and
war was
zu to
gewohnt used
mich the
mit with
reisen travel
vorher a

DE Die Kreativwirtschaft ist eine Wachstumsbranche mit viel Potenzial. Besonders Freiberuflern bietet sie viel Spielraum und Entwicklungsmöglichkeiten.

EN The creative industry is a growth sector with great potential. For self-employed people in particular, it offers ample scope and opportunities for development.

德语 英语
potenzial potential
bietet offers
ist is
mit with
und and
eine a

DE Es gibt viele attraktive Angebote, mit denen Sie Software viel billiger als den Standardpreis kaufen können. Einige bieten sogar Lifetime Deals (LTDs) an ? was bedeutet, dass Sie einmal bezahlen, anstatt monatlich zu zahlen, und Sie sparen viel Geld.

EN If you try to get traffic organically, this isn’t so easy. So, it would be best if you choose the right tool to save your time by generating effective traffic.

德语 英语
software tool
es it
bedeutet to
sparen save
und would
viel so

DE Nach dem Prinzip „viel hilft viel“ wählen Anwender, Planer und Facherrichter dabei Komponenten mit besonders hohen Einzelwerten aus

EN According to the principle of "a lot helps a lot", users, planners and professional installers select components with very high individual values

德语 英语
prinzip principle
hilft helps
anwender users
planer planners
wählen select
komponenten components
hohen high
und and
aus of
nach according
viel lot

DE JM: Er ist ein Werkzeug und gleichzeitig etwas viel Persönlicheres. Ich habe ungefähr 19 Jahre lang nicht mit Füller geschrieben und erst seit ich wieder einen benutze, wird mir klar, wie viel befriedigender der Schreibprozess dadurch ist.

EN JM: It is a tool but at the same time it is something much more personal. I didn’t use a fountain pen for around 19 years and it was not until I started using one again that I realised how much more satisfactory it makes the writing process.

德语 英语
viel much
jahre years
ich i
nicht not
wieder again
benutze use
etwas something
werkzeug tool
ungefähr around
erst a
seit for
wird the
und and

显示了 50 个翻译的 50