DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
将 "mitarbeitern der robert" 翻译成 英语
显示短语 "mitarbeitern der robert" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
mitarbeitern der robert 的翻译
德语 中的 "mitarbeitern der robert" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
mitarbeitern der robert 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gesundheit | health |
| stiftung | stiftung |
| krankenhaus | hospital |
| mit | with |
| seit | of |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.
EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| um | for |
| werden | are |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.
EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| um | for |
| werden | are |
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| cloud | cloud |
| cpi | cpi |
| vernetzt | interconnected |
| sap | sap |
| software | software |
| landschaft | landscape |
| team | team |
| crm | crm |
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| mitarbeitern | employees |
| dass | that |
| und | and |
| miteinander | the |
| wurde | was |
DE Melanie Brinkmann wurde mit dem Promotionspreis der Medizinischen Hochschule Hannover (2004), dem Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung (2007), sowie 2016 dem Science Award der Gesellschaft für Signaltransduktion ausgezeichnet.
EN She received the PhD Award of the Hannover Medical School (2004), for her postdoctoral work she received the Robert-Koch-Postdoc Award (2007), and in 2016 she was awarded with the Science Award of the Signal Transduction Society.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| hochschule | school |
| science | science |
| ausgezeichnet | awarded |
| hannover | hannover |
| gesellschaft | society |
| mit | with |
| award | award |
| für | for |
| wurde | was |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| kg | kg |
| vormals | formerly |
| stellvertretender | deputy |
| vorsitzender | chairman |
| geschäftsführung | management |
| cfo | cfo |
| gmbh | gmbh |
| und | and |
DE Seit 1986 ist das Wohnhaus von Robert Bosch in der Stuttgarter Heidehofstraße Hauptsitz der Robert Bosch Stiftung
EN Since 1986 the headquarters of the Robert Bosch Stiftung has been located in Robert Bosch’s former house in Stuttgart
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| hauptsitz | headquarters |
| stiftung | stiftung |
| in | in |
| seit | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| liegen | are |
| der | the |
| zu | by |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| gmbh | gmbh |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| prozent | percent |
| gmbh | gmbh |
| dividenden | dividends |
| beteiligung | stake |
| erhält | receives |
| an | an |
| und | and |
| rund | in |
| aus | from |
| hält | holding |
| den | the |
DE Dr. Bernhard Straub ist seit dem 1. Juli 2021 Geschäftsführer der Robert Bosch Stiftung. Zuvor war er Präsident des Bereichsvorstands Electrical Drives (ED) der Robert Bosch GmbH.
EN As of July 1, 2021, Dr. Bernhard Straub has been appointed to the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung. Straub previously served as President of the Electrical Drives (ED) Divisional Board of Robert Bosch GmbH.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dr | dr |
| bernhard | bernhard |
| juli | july |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| präsident | president |
| electrical | electrical |
| gmbh | gmbh |
| stiftung | stiftung |
| seit | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| liegen | are |
| der | the |
| zu | by |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| liegen | are |
| der | the |
| zu | by |
DE Seit 1986 ist das Wohnhaus von Robert Bosch in der Stuttgarter Heidehofstraße Hauptsitz der Robert Bosch Stiftung
EN Since 1986 the headquarters of the Robert Bosch Stiftung has been located in Robert Bosch’s former house in Stuttgart
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| hauptsitz | headquarters |
| stiftung | stiftung |
| in | in |
| seit | of |
DE Robert Half ist der weltweit erste und heute grösste spezialisierte Personaldienstleister für Fach- und Führungskräfte. In der Schweiz ist Robert Half spezialisiert auf die Bereiche
EN Robert Half is the world´s first and today's largest specialized recruitment company for professionals and executives. In Switzerland, Robert Half is specialised in the area of
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| grösste | largest |
| führungskräfte | executives |
| schweiz | switzerland |
| bereiche | area |
| weltweit | world |
| in | in |
| ist | is |
| spezialisierte | specialized |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| gmbh | gmbh |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| zuständig | responsible |
| hans | hans |
| walz | walz |
| am | at the |
| für | for |
| sitzen | be |
| und | and |
| die | third |
| sohn | his |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| liegen | are |
| der | the |
| zu | by |
DE Robert Bosch während der Eröffnung des Robert-Bosch-Krankenhauses in Stuttgart 1940.
EN Robert Bosch in the pharmacy of the hospital, on the right the pharmacist Mr. Meng.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| krankenhauses | hospital |
| in | in |
DE 1982: Isao Tomita und Robert Arthur „Bob“ Moog, Pionier der elektronischen Musik und Erfinder des Synthesizers, zu Gast in Linz.Isao Tomita (JP), Robert Moog (US), Credit: Andreas Laible
EN 1982: Isao Tomita and Robert Arthur "Bob" Moog, pioneer of electronic music and inventor of the synthesizer, are guests in Linz.Isao Tomita (JP), Robert Moog (US), Credit: Andreas Laible
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| arthur | arthur |
| bob | bob |
| pionier | pioneer |
| elektronischen | electronic |
| musik | music |
| linz | linz |
| jp | jp |
| credit | credit |
| andreas | andreas |
| und | and |
| in | in |
| der | of |
DE Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung | Robert Bosch Stiftung
EN Adelbert von Chamisso Prize of the Robert Bosch Stiftung | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| chamisso | chamisso |
| preis | prize |
| stiftung | stiftung |
DE Sie bietet einen Raum für multilateralen und lösungsorientierten Austausch sowie interdisziplinäre Zusammenarbeit zu den Fragen unserer Zeit. Die Robert Bosch Academy ist eine Einrichtung der Robert Bosch Stiftung.
EN The Robert Bosch Academy is an institution of the Robert Bosch Stiftung.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| academy | academy |
| einrichtung | institution |
| stiftung | stiftung |
| ist | is |
| den | the |
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bosch | bosch |
| kuratoriums | board of trustees |
| robert | robert |
| enkel | grandson |
| stiftung | stiftung |
| und | and |
DE Bis 2017 war er Robert Bosch Juniorprofessor und forschte mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung zur nachhaltigen Nutzung tropischer Regenwälder.
EN Until 2017, he was Robert Bosch Junior Professor, researching the sustainable use of tropical rainforest with the support of the Robert Bosch Stiftung.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| nachhaltigen | sustainable |
| stiftung | stiftung |
| er | he |
| unterstützung | support |
| war | was |
| mit | with |
| nutzung | use |
DE Erweiterung der Robert Bosch Stiftung Geschäftsführung | Robert Bosch Stiftung
EN Additions to Robert Bosch Stiftung’s Management Board | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| der | to |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| geschäftsführung | management |
| stiftung | stiftung |
DE Die Robert Bosch Academy ist eine Einrichtung der Robert Bosch Stiftung und hat ihren Sitz in Berlin
EN The Robert Bosch Academy is an institution of the Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| academy | academy |
| einrichtung | institution |
| stiftung | stiftung |
| ist | is |
DE Neujahrsempfang der Robert Bosch Stiftung 2017 | Robert Bosch Stiftung
EN The Foundation's 2017 New Year's Reception | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| der | the |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
DE Die Robert Bosch Stiftung stellt bis 2020 insgesamt 24 Millionen Euro für die Krebsforschung am Robert-Bosch-Krankenhaus zur Verfügung. Welche Rolle wird das neue RBCT in der Krebsforschung in Deutschland spielen?
EN The Robert Bosch Stiftung is making a total of 24 million euros available for cancer research at the Robert Bosch Hospital up to the year 2020. What role will the new RBCT play for cancer research in Germany?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| millionen | million |
| euro | euros |
| rolle | role |
| stiftung | stiftung |
| krankenhaus | hospital |
| am | at the |
| neue | new |
| in | in |
| deutschland | germany |
| spielen | play |
| stellt | the |
| für | for |
DE Robert Bosch Stiftung passt ihre Struktur der neuen strategischen Ausrichtung an | Robert Bosch Stiftung
EN Robert Bosch Stiftung Adapts its Organizational Structure to New Strategic Focus | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| passt | adapts |
| struktur | structure |
| neuen | new |
| strategischen | strategic |
| ausrichtung | focus |
| stiftung | stiftung |
| der | to |
DE 1982: Isao Tomita und Robert Arthur „Bob“ Moog, Pionier der elektronischen Musik und Erfinder des Synthesizers, zu Gast in Linz.Isao Tomita (JP), Robert Moog (US), Credit: Andreas Laible
EN 1982: Isao Tomita and Robert Arthur "Bob" Moog, pioneer of electronic music and inventor of the synthesizer, are guests in Linz.Isao Tomita (JP), Robert Moog (US), Credit: Andreas Laible
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| arthur | arthur |
| bob | bob |
| pionier | pioneer |
| elektronischen | electronic |
| musik | music |
| linz | linz |
| jp | jp |
| credit | credit |
| andreas | andreas |
| und | and |
| in | in |
| der | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| leiter | director |
| paul | paul |
| führt | perform |
| qualität | quality |
| in | in |
| alter | age |
| ins | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| früheren | former |
| stiftung | stiftung |
| in | in |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Robert Redford | Bild Jenseits von Afrika -Robert Redford-1985
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Robert Redford | OUT OF AFRICA-Robert Redford- 1985 photography
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| robert | robert |
| von | of |
| afrika | africa |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Robert Redford | Bild Robert Redford - Schußfahrt
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Robert Redford | Robert Redford The Hellish Descent photography
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| robert | robert |
| kino | movie |
DE Die Robert Bosch Stiftung wurde 1964 auf Grundlage des Testaments von Robert Bosch gegründet
EN Robert Bosch Stiftung was founded in 1964 on behalf of the will of Robert Bosch
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gegründet | founded |
| stiftung | stiftung |
| von | of |
| wurde | was |
| des | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| investment | investment |
| b | b |
| v | v |
| oder | or |
| sind | are |
| fall | the |
DE Über Robert Half | Unternehmensprofil | Robert Half
EN About Robert Half - recruitment agency
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
DE Am 28. April eröffnet Robert Bosch persönlich das Robert-Bosch-Krankenhaus in Stuttgart.
EN On April 28, Robert Bosch officially opens the Robert-Bosch-Krankenhaus in Stuttgart.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| april | april |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| das | the |
| stuttgart | stuttgart |
| in | in |
| öffnet | opens |
EN Portrait of Robert Kennedy - Press Photo by Robert Kennedy - 1968 1968
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| press | press |
| kennedy | kennedy |
| photo | photo |
| porträt | portrait |
| von | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| investment | investment |
| b | b |
| v | v |
| oder | or |
| sind | are |
| fall | the |
DE Die Robert Bosch Stiftung wurde 1964 auf Grundlage des Testaments von Robert Bosch gegründet
EN Robert Bosch Stiftung was founded in 1964 on behalf of the will of Robert Bosch
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gegründet | founded |
| stiftung | stiftung |
| von | of |
| wurde | was |
| des | the |
DE Über die Robert Bosch Stiftung | Robert Bosch Stiftung
EN About the Robert Bosch Stiftung | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| die | the |
DE Robert Bosch Stiftung fokussiert Arbeit auf zehn neue Themen | Robert Bosch Stiftung
EN Robert Bosch Stiftung realigns focus on ten new topics | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| auf | on |
| zehn | ten |
| neue | new |
| themen | topics |
| stiftung | stiftung |
DE Die Robert Bosch Stiftung bekennt sich zu den Werten und dem Vorbild ihres Stifters, Robert Bosch, und setzt dessen philanthropisches Wirken zeitgemäß fort.
EN The Foundation is committed to upholding the values and example of its founder Robert Bosch and continuing his philanthropic work in keeping with the times.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Gemeinsam mit dem amerikanischen Think Tank The Brookings Institution gestaltet die Robert Bosch Stiftung seit Ende 2016 die "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI).
EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| initiative | initiative |
DE Neue Biografie über Robert Bosch erschienen | Robert Bosch Stiftung
EN New Robert Bosch Biography Published | Robert Bosch Stiftung
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neue | new |
| biografie | biography |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
DE Über Robert Half | Unternehmensprofil | Robert Half
EN About Robert Half - recruitment agency
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
mitarbeitern der robert mitarbeitern der fachbereiche mitarbeitern der efsa mitarbeitern der universität kapitalanteile der robert gesamtbetriebsratsvorsitzende der robert konzernbetriebsrats der robert filmförderpreis der robert filmförderpreises der robert schulpreis der robert zweck der robert einladung der robert geschäftsführerin der robert geschäftsführer der robert einrichtung der robert erweiterung der robert cfo der robert neujahrsempfang der robert frieden der robert wirken der robert geschäftsführung der robert filmpreis der robert gesellschafterin der robert gründung der robert mitarbeitern internen mitarbeitern allen mitarbeitern mitarbeitern international drei mitarbeitern mitarbeitern bieten mitarbeitern geteilt mitarbeitern zugriff it mitarbeitern bieten unseren mitarbeitern richtigen mitarbeitern remote mitarbeitern bieten unterbringung von mitarbeitern mitarbeitern eine gutscheinkarte feedback von mitarbeitern engagement von mitarbeitern anfragen von mitarbeitern anstatt einigen mitarbeitern mitarbeitern den zugriff mitarbeitern zu zeigen mitarbeitern die anmeldung compliance mitarbeitern sprechen unseren mitarbeitern gedanken mitarbeitern gerade geht unseren mitarbeitern mitarbeitern aufgaben
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人