DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.
德语 中的 "mir auf meinen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.
EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
德语 | 英语 |
---|---|
arzt | doctor |
tauchen | diving |
kurzem | recently |
chancen | chances |
ich | i |
meine | my |
ein | a |
wieder | back |
gesagt | told |
funktioniert | works |
als | as |
meinen | to |
stehen | are |
von | of |
dass | that |
DE „Zusätzlich zur Finanzierung, die ecoligo mir und meinen Kunden bietet, bringen Sie mir auch neue Projekte! Unsere Kommunikation ist schnell und direkt, sodass wir jede Herausforderung leicht meistern können."
EN Besides the finance ecoligo offers me and my clients, they also bring me new projects! Our communication is fast and straightforward, which means we can overcome any challenges easily.
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
德语 | 英语 |
---|---|
arzt | doctor |
tauchen | diving |
kurzem | recently |
chancen | chances |
ich | i |
meine | my |
ein | a |
wieder | back |
gesagt | told |
funktioniert | works |
als | as |
meinen | to |
stehen | are |
von | of |
dass | that |
DE Alles andere wäre dichterische Fantasie, aber mir ist sehr wichtig, dass ich mir in meinen Büchern nichts ausdenke
EN Anything else would be poetic licence; it is very important to me that I do not make anything up in my books
德语 | 英语 |
---|---|
wichtig | important |
büchern | books |
in | in |
ist | is |
sehr | very |
ich | i |
wäre | be |
aber | it |
meinen | to |
dass | that |
DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.
EN The customer support is always very responsive and helpful. I especially like the fact that I can upgrade or downgrade my VPS at will, and that I'm not charged for any of these operations.
EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?
德语 | 英语 |
---|---|
format | format |
kurze | short |
genügt | enough |
oder | or |
video | video |
podcast | podcast |
zugänglicher | accessible |
besten | best |
inhalt | content |
ist | is |
text | text |
auf | to |
ich | i |
wie | more |
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
德语 | 英语 |
---|---|
optimierung | optimizing |
erfolg | success |
resilienz | resilience |
helena | helena |
president | president |
human | human |
ich | my |
zu | to |
aus | of |
wort | word |
an | an |
einem | a |
arbeit | working |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
德语 | 英语 |
---|---|
tisch | table |
ständig | constantly |
wurde | was |
in | into |
personal | staff |
leuten | people |
ich | i |
von | chair |
vom | by |
vor allem | mostly |
und | and |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
德语 | 英语 |
---|---|
ändere | change |
benutzernamen | username |
apple | apple |
oder | or |
erstellt | created |
wenn | if |
konto | account |
wie | how |
ich | i |
meine | my |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
德语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
prämien | rewards |
transaktionen | transaction |
aufenthalt | stay |
für | for |
ich | i |
eine | a |
meinen | to |
bezahlen | pay |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help
德语 | 英语 |
---|---|
ändere | change |
benutzernamen | username |
help | help |
apple | apple |
oder | or |
erstellt | created |
wenn | if |
konto | account |
wie | how |
ich | i |
meine | my |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
德语 | 英语 |
---|---|
passiert | happens |
ändere | change |
endet | ends |
premium | premium |
projekten | projects |
oder | or |
abonnement | subscription |
plan | plan |
ich | i |
meinen | to |
die | the |
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
德语 | 英语 |
---|---|
ohren | ears |
rückgrat | backbone |
ich | i |
mit | with |
dem | the |
aus | from |
durch | of |
das | came |
DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?
EN How should I wear my engagement ring and wedding band?
德语 | 英语 |
---|---|
tragen | wear |
wie | how |
sollte | should |
und | and |
ich | i |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
德语 | 英语 |
---|---|
wald | woods |
zeit | time |
frau | wife |
kindern | kids |
oder | or |
und | and |
ich | i |
meiner | my |
entweder | either |
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds
德语 | 英语 |
---|---|
spiegel | mirror |
tanzen | dancing |
bewegungen | movements |
beeindruckend | impressive |
es | it |
in | in |
kann | can |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
mit | with |
was | matter |
tun | do |
DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“
EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."
德语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
team | team |
endlich | finally |
konnte | able |
chef | boss |
privaten | private |
kontakten | contacts |
dank | thanks |
ich | i |
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
德语 | 英语 |
---|---|
workshop | workshop |
letztes | last |
modelle | models |
kunden | customer |
in | in |
nutze | using |
jahr | year |
ich | my |
wir | we |
sehr | very |
und | and |
den | the |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
德语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
prämien | rewards |
transaktionen | transaction |
aufenthalt | stay |
für | for |
ich | i |
eine | a |
meinen | to |
bezahlen | pay |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
德语 | 英语 |
---|---|
wald | woods |
zeit | time |
frau | wife |
kindern | kids |
oder | or |
und | and |
ich | i |
meiner | my |
entweder | either |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.
EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.
德语 | 英语 |
---|---|
namen | name |
kommentar | comment |
speichern | save |
website | website |
im | in the |
browser | browser |
meine | my |
nächsten | the |
und | and |
für | for |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
德语 | 英语 |
---|---|
tisch | table |
ständig | constantly |
wurde | was |
in | into |
personal | staff |
leuten | people |
ich | i |
von | chair |
vom | by |
vor allem | mostly |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?
EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?
德语 | 英语 |
---|---|
passiert | happens |
benutzernamen | username |
konto | account |
lösche | delete |
ich | i |
meinen | to |
mein | my |
und | comments |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
DE Nachdem es mir gelungen war, meine erste größere Sinneskrise zu überstehen, machte ich mich auf den Weg zu den Geschäften, um eine weitere Flasche Wasser und einige Snacks für meinen Aufstieg auf den Berg zu kaufen
EN After managing to survive my first major crises of senses I headed off to the shops to buy another bottle of water and some snacks for my climb up the mountain
德语 | 英语 |
---|---|
geschäften | shops |
flasche | bottle |
snacks | snacks |
aufstieg | climb |
wasser | water |
größere | major |
ich | i |
einige | some |
kaufen | buy |
und | and |
meine | my |
DE Nachdem es mir gelungen war, meine erste größere Sinneskrise zu überstehen, machte ich mich auf den Weg zu den Geschäften, um eine weitere Flasche Wasser und einige Snacks für meinen Aufstieg auf den Berg zu kaufen
EN After managing to survive my first major crises of senses I headed off to the shops to buy another bottle of water and some snacks for my climb up the mountain
德语 | 英语 |
---|---|
geschäften | shops |
flasche | bottle |
snacks | snacks |
aufstieg | climb |
wasser | water |
größere | major |
ich | i |
einige | some |
kaufen | buy |
und | and |
meine | my |
DE "Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit."
EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”
德语 | 英语 |
---|---|
spendesk | spendesk |
zeit | time |
ich | i |
ist | is |
uns | us |
viel | so |
DE Auf meinen Reisen bevorzuge ich Kontakte mit der Bevölkerung und mein Gerät ermöglicht es mir, eine Beziehung mit dem anderen aufzunehmen
EN In my travels I favor contacts with the population and my device allows me to enter into relationship with the other
德语 | 英语 |
---|---|
kontakte | contacts |
bevölkerung | population |
gerät | device |
ermöglicht | allows |
beziehung | relationship |
anderen | other |
und | and |
ich | i |
mit | with |
meinen | to |
mein | my |
DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous
德语 | 英语 |
---|---|
stationen | stations |
stil | style |
bewahrt | retains |
reichen | rich |
berühmten | famous |
europas | europe |
wahrscheinlich | probably |
reisen | travels |
war | was |
und | and |
meinen | i |
ist | is |
sicherlich | certainly |
aus | from |
dies | this |
ein | a |
für | for |
DE " Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit. "
EN " Our share of missing invoices went down from 50% to 5% without having to run after my colleagues. Spendesk saves me so much time, I can finally focus on high value tasks. "
德语 | 英语 |
---|---|
rechnungen | invoices |
kollegen | colleagues |
spendesk | spendesk |
spart | saves |
ohne | without |
zeit | time |
viel | much |
ich | i |
ist | went |
meinen | to |
muss | can |
DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
DE Er drückt es so aus: „Prezi Video ermöglicht es mir, meinen Terminkalender aufzuräumen, indem ich auf effiziente Weise asynchron mithilfe von aufgenommenen Videos an Meetings teilnehmen kann
EN As he puts it, “Prezi Video allows me to clear up my schedule by efficiently participating in meetings asynchronously through recorded video
DE "Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit."
EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”
德语 | 英语 |
---|---|
spendesk | spendesk |
zeit | time |
ich | i |
ist | is |
uns | us |
viel | so |
DE “Ich möchte Musik vom iPhone auf meinen Computer übertragen, aber iTunes unterstützt nur gekaufte Artikel. Dann fand ich AnyTrans, es half mir, die gesamte Musikbibliothek in wenigen Schritten zu übertragen!”
EN “I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”
DE " Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit. "
EN " Our share of missing invoices went down from 50% to 5% without having to run after my colleagues. Spendesk saves me so much time, I can finally focus on high value tasks. "
德语 | 英语 |
---|---|
rechnungen | invoices |
kollegen | colleagues |
spendesk | spendesk |
spart | saves |
ohne | without |
zeit | time |
viel | much |
ich | i |
ist | went |
meinen | to |
muss | can |
DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous
德语 | 英语 |
---|---|
stationen | stations |
stil | style |
bewahrt | retains |
reichen | rich |
berühmten | famous |
europas | europe |
wahrscheinlich | probably |
reisen | travels |
war | was |
und | and |
meinen | i |
ist | is |
sicherlich | certainly |
aus | from |
dies | this |
ein | a |
für | for |
德语 | 英语 |
---|---|
song | song |
gehört | heard |
haare | hair |
zu | end |
ich | i |
zwar | the |
eigenen | own |
und | and |
DE Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit.
EN I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!
德语 | 英语 |
---|---|
zeit | time |
ich | i |
ist | is |
meinen | to |
muss | and |
DE Nimmt mir der CHILI publisher meinen Job weg?Wenn mich das auf der drupa noch ein Designstudent fragt ... Sieht die künftige Generation der Branche Innovation in so einem schlechten Licht? . . .
EN Will CHILI publisher make me lose my job?If one more student designer asks me this at drupa 2016… I ask you - is this really how the future print generation looks at innovation? . . .
DE Er drückt es so aus: „Prezi Video ermöglicht es mir, meinen Terminkalender aufzuräumen, indem ich auf effiziente Weise asynchron mithilfe von aufgenommenen Videos an Meetings teilnehmen kann
EN As he puts it, “Prezi Video allows me to clear up my schedule by efficiently participating in meetings asynchronously through recorded video
DE " Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kolleg:innen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit. "
EN " Our share of missing invoices went down from 50% to 5% without having to run after my colleagues. Spendesk saves me so much time, I can finally focus on high value tasks. "
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
德语 | 英语 |
---|---|
rover | rover |
updates | updates |
geschickt | sent |
hund | dog |
sitter | sitter |
wäre | were |
mein | my |
als | as |
wenn | if |
und | and |
mir | me |
den | the |
um | throughout |
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
德语 | 英语 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
partner | partner |
arbeit | work |
marketer | marketer |
hilft | helps |
kunden | clients |
rockstar | rockstar |
tool | tool |
in | in |
mich | me |
und | and |
mehr | more |
ist | is |
als | as |
digital | digital |
meinen | to |
mehr als | than |
DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.
EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.
德语 | 英语 |
---|---|
technisches | technical |
interessiert | interested |
univention | univention |
it | it |
immer | always |
arbeit | work |
nun | now |
täglich | every day |
ich | i |
wissen | knowledge |
schon | a |
lerne | and |
meine | my |
besonders | particularly |
etwas | something |
durch | of |
DE Mir persönlich gefällt auch das Aussehen des neuen Radius III besser - was meinen Sie?
EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?
德语 | 英语 |
---|---|
persönlich | personally |
radius | radius |
iii | iii |
besser | better |
neuen | new |
meinen | i |
des | the |
显示了 50 个翻译的 50