DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden
德语 中的 "mehrere artefakte zeigte" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden
EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area
德语 | 英语 |
---|---|
beeindruckendes | impressive |
museum | museum |
artefakte | artifacts |
zeigte | showed |
gab | the |
auch | also |
anderen | other |
in | in |
und | and |
es | there |
ziemlich | rather |
wurden | was |
ein | a |
mehrere | several |
DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden
EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area
德语 | 英语 |
---|---|
beeindruckendes | impressive |
museum | museum |
artefakte | artifacts |
zeigte | showed |
gab | the |
auch | also |
anderen | other |
in | in |
und | and |
es | there |
ziemlich | rather |
wurden | was |
ein | a |
mehrere | several |
德语 | 英语 |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
德语 | 英语 |
---|---|
dateien | files |
hochladen | upload |
zusammenführen | merge |
pdfs | pdfs |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
德语 | 英语 |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
positionierung | positioning |
angebote | offerings |
nutzen | benefits |
menschen | people |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
mehrere | multiple |
einer | a |
德语 | 英语 |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
德语 | 英语 |
---|---|
images | image |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.
德语 | 英语 |
---|---|
umodel | umodel |
artefakte | artifacts |
im | in the |
oder | or |
durchführung | perform |
quellcode | source code |
ihr | your |
code | code |
die | source |
kommentare | comments |
könnten | that |
enthält | this |
zur | the |
keine | not |
德语 | 英语 |
---|---|
regional | regionally |
verteilte | distributed |
entwicklungsteams | development teams |
herausforderung | challenge |
cluster | clusters |
aktualisieren | updated |
artefakte | artifacts |
kann | can |
sein | be |
für | for |
verschiedene | different |
hinweg | and |
zu | across |
eine | a |
德语 | 英语 |
---|---|
speichern | store |
teilen | share |
artefakte | artifacts |
source | source |
truth | truth |
of | of |
in | in |
und | and |
ihre | your |
single | a |
德语 | 英语 |
---|---|
speichern | store |
verwalten | manage |
artefakte | artifacts |
binärdateien | binaries |
lebenszyklus | lifecycle |
abhängigkeiten | dependencies |
global | globally |
ihre | your |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
verpacken | package |
artefakte | artifacts |
welt | globe |
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
begrenzte | limited |
überwinden | overcome |
mit | with |
können | can |
und | and |
standorte | the |
ganzen | to |
德语 | 英语 |
---|---|
artefakte | artifacts |
release | release |
bundle | bundle |
repository | repository |
typen | types |
aus | from |
in | into |
mehreren | multiple |
德语 | 英语 |
---|---|
jfrog | jfrog |
sichert | secures |
repository | repository |
scans | scanning |
sicherheitslücken | vulnerability |
liefert | delivering |
analyse | analysis |
auswirkungen | impact |
container | containers |
software | software |
artefakte | artifacts |
deep | deep |
ihr | your |
und | and |
eine | a |
der | of |
德语 | 英语 |
---|---|
weltweit | worldwide |
verwaltet | managed |
freigegeben | released |
aktualisiert | updated |
software | software |
artefakte | artifacts |
kunden | customers |
ändern | change |
tausenden | thousands of |
wir | we |
mit | with |
verändern | the |
und | and |
nutzern | users |
weise | way |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
replication | replication |
access | access |
federation | federation |
artefakte | artifacts |
builds | builds |
unternehmen | enterprise |
sicher | ensures |
und | and |
eine | a |
stellt | of |
für | for |
德语 | 英语 |
---|---|
jfrog | jfrog |
sichert | secures |
repository | repository |
scans | scanning |
sicherheitslücken | vulnerability |
liefert | delivering |
analyse | analysis |
auswirkungen | impact |
container | containers |
software | software |
artefakte | artifacts |
deep | deep |
ihr | your |
und | and |
eine | a |
der | of |
德语 | 英语 |
---|---|
weltweit | worldwide |
verwaltet | managed |
freigegeben | released |
aktualisiert | updated |
streben | strive |
software | software |
artefakte | artifacts |
tausenden | thousands |
kunden | customers |
anwendern | users |
wir | we |
mit | with |
und | and |
ändern | change |
verändern | the |
weise | way |
von | of |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
replication | replication |
federation | federation |
einfache | simple |
artefakte | artifacts |
builds | builds |
zentrale | centralized |
kontrolle | control |
unternehmen | enterprise |
für | for |
und | and |
eine | a |
ihrem | of |
德语 | 英语 |
---|---|
auswirkungen | impact |
problem | issue |
software | software |
artefakte | artifacts |
alle | all |
ihre | your |
hat | has |
德语 | 英语 |
---|---|
replication | replication |
access | access |
federation | federation |
artefakte | artifacts |
builds | builds |
unternehmen | enterprise |
ihre | your |
sicher | ensures |
und | and |
alle | all |
eine | a |
stellt | of |
für | for |
in | single |
DE Es ist ebenso möglich, Artefakte herunterzuladen, zu entpacken und auf den Server zu laden:
EN Is is also possible to download, decompress and upload artefacts:
德语 | 英语 |
---|---|
möglich | possible |
herunterzuladen | to download |
ist | is |
zu | to |
und | and |
laden | download |
DE Topographische Daten sind nur zwischen 83°N und 83°S verfügbar: Daten können Artefakte und Fehler enthalten
EN Topographic data is available only between 83°N and 83°S: data may contain artifacts and errors
德语 | 英语 |
---|---|
n | n |
s | s |
artefakte | artifacts |
fehler | errors |
daten | data |
nur | only |
zwischen | between |
und | and |
verfügbar | available |
enthalten | contain |
DE Mit der Suchfunktion findest du Code schnell und anhand beliebiger Artefakte: Dateinamen, Commit-Nachrichten, Ersteller, Text und sogar vergangene Änderungen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
德语 | 英语 |
---|---|
code | code |
schnell | fast |
Änderungen | changes |
text | text |
mit | with |
sogar | even |
anhand | in |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
德语 | 英语 |
---|---|
erkunden | explore |
historischer | historical |
artefakte | artifacts |
raum | space |
sammlung | collection |
in | in |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
德语 | 英语 |
---|---|
statue | statue |
liberty | liberty |
umfangreichen | vast |
kultureller | cultural |
artefakte | artifacts |
tieferes | deeper |
lady | lady |
of | of |
museum | museum |
geschichte | history |
steht | stands |
wofür | what |
für | for |
erhalten | get |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
德语 | 英语 |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Bringen Sie Daten, Dokumentation, Artefakte und Abschlussberichte an einen einzigen, überprüfbaren Ort
EN Bring data, documentation, artifacts, and final reports into a single, auditable location
德语 | 英语 |
---|---|
artefakte | artifacts |
ort | location |
daten | data |
dokumentation | documentation |
und | and |
bringen | bring |
sie | single |
DE Erosion Fügt dem Audio-Signal digitale Artefakte und Rauschen hinzu.
EN Erosion Adds “digital”-sounding artifacts and noise to audio signals.
德语 | 英语 |
---|---|
dem | to |
digitale | digital |
artefakte | artifacts |
fügt | adds |
rauschen | noise |
DE Redux liefert eine größere Bandbreite digitaler Vintage-Effekte: harsche Verzerrung, digitale und Aliasing-Artefakte und satt klingende 8-bit-Texturen.
EN Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear including harsh distortion, digital and aliasing artifacts, as well as warm and saturated 8-bit textures.
德语 | 英语 |
---|---|
bandbreite | range |
verzerrung | distortion |
vintage | vintage |
artefakte | artifacts |
texturen | textures |
und | and |
DE Das Traurige daran ist, dass die Artefakte nicht geschützt und nicht für dumme Touristen zugänglich sind, die sie anfassen können, wodurch sie nur noch schneller verfallen werden.
EN The sad part is that the artifacts are not protected and open for dumb tourists to touch them which will only cause them to deteriorate faster.
德语 | 英语 |
---|---|
artefakte | artifacts |
touristen | tourists |
zugänglich | open |
schneller | faster |
geschützt | protected |
anfassen | touch |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | and |
dass | that |
sind | are |
nur | only |
wodurch | the |
德语 | 英语 |
---|---|
artefakte | artifacts |
containerisierte | containerized |
sammeln | collect |
verfolgen | trace |
docker | docker |
images | images |
registry | registry |
verwalten | manage |
abhängigkeiten | dependencies |
anderen | other |
beziehungen | relationships |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
möglich | be |
und | and |
inhalt | the content |
einfachen | simple |
ist | done |
die | cannot |
anwendung | app |
den | the |
einer | a |
德语 | 英语 |
---|---|
artefakte | artifacts |
verwendet | used |
warnungen | warnings |
abhängigkeiten | dependencies |
wo | where |
bestimmte | specific |
wenn | when |
werden | are |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
geschwindigkeit | speed |
maximieren | maximize |
artefakte | artifacts |
analysieren | analyze |
verteilen | distribute |
skalieren | scale |
jfrog | jfrog |
produkte | products |
arbeiten | work |
teams | teams |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
zusammen | of |
DE Erhalten Sie besonderen Zugang zu einem viktorianischen Herrenhaus in Privatbesitz, das liebevoll restauriert wurde und eine private Sammlung viktorianischer Artefakte und Schnickschnack bietet
EN The tour, which is guided by the home’s owner, is completely exclusive and the experience of a lifetime for any lover of Victoriana
德语 | 英语 |
---|---|
und | and |
besonderen | a |
private | the |
DE Diese Plattform hat sich zum branchenweit größten und aktivsten Verwahrungsort für Bedrohungsereignisse und Artefakte entwickelt, indiziert über zwei Billionen Ereignisse pro Woche und verfügt über eine 300 TB-Sammlung von 400 Millionen Dateien
EN This platform has grown to be the largest and most active repository of threat events and artifacts in the industry, indexing over 2 trillion events per week and amassing a 300TB collection of 400 million files
德语 | 英语 |
---|---|
plattform | platform |
aktivsten | active |
artefakte | artifacts |
ereignisse | events |
woche | week |
tb | tb |
sammlung | collection |
größten | largest |
millionen | million |
dateien | files |
billionen | trillion |
und | and |
hat | has |
eine | a |
zum | the |
pro | per |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
prüfen | audit |
ci | ci |
artefakte | artifacts |
erstellten | produced |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
in | in |
und | and |
alle | all |
sie | your |
德语 | 英语 |
---|---|
scannt | scans |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
erstellt | creating |
struktur | structure |
sichtbarkeit | visibility |
auswirkung | impact |
schwachstellen | vulnerability |
probleme | issues |
software | software |
oder | or |
in | in |
ermöglicht | enabling |
und | and |
sorgt | provides |
alle | all |
festzustellen | to determine |
dies | this |
德语 | 英语 |
---|---|
schützt | protects |
pipeline | pipeline |
artefakte | artifacts |
produktion | production |
ihre | your |
gesamte | to |
um | for |
德语 | 英语 |
---|---|
artefakte | artifacts |
komponente | component |
effektiv | effectively |
eine | a |
welche | to |
德语 | 英语 |
---|---|
jfrog | jfrog |
integriert | integrated |
builds | builds |
fehlschlagen | fail |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
verstöße | violations |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
gefunden | found |
ci | ci |
server | server |
open | open |
source | source |
lizenzen | license |
oder | or |
kann | can |
in | in |
zu | to |
德语 | 英语 |
---|---|
verwaltet | manages |
pakete | packages |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
devops | devops |
binär | binary |
dateien | files |
repository | repository |
und | and |
ihre | your |
des | the |
德语 | 英语 |
---|---|
automatisiert | automates |
hilft | helps |
effizienten | efficiently |
entwicklungsprozess | development process |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
es | it |
prozesse | processes |
verwaltung | manage |
ihre | your |
und | and |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
entwicklungsprozesses | development process |
herausforderungen | challenges |
verwalten | managing |
und | and |
einige | some |
sind | are |
ihre | your |
im | facing |
德语 | 英语 |
---|---|
zugriff | access |
artefakte | artifacts |
repositorys | repositories |
verwaltung | managing |
pflege | maintaining |
und | and |
remote | remote |
aus | from |
德语 | 英语 |
---|---|
nachverfolgung | track |
build | build |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
und | and |
zur | of |
德语 | 英语 |
---|---|
automatisiert | automates |
hilft | helps |
effizienten | efficiently |
entwicklungsprozess | development process |
source | source |
truth | truth |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
es | it |
prozesse | processes |
of | of |
verwaltung | manage |
single | single |
ihre | your |
und | and |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
bietet | gives |
artifactory | artifactory |
zentralen | central |
speicherort | location |
teams | teams |
url | url |
zugreifen | access |
docker | docker |
images | images |
interne | internal |
können | can |
damit | to |
alle | all |
显示了 50 个翻译的 50