DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.
德语 | 英语 |
---|---|
benutzer | users |
echtzeitdaten | real-time data |
maßstab | scale |
geringer | low |
latenz | latency |
modelle | models |
maschinelles | machine |
mühelos | easily |
bewerten | score |
science | science |
in | in |
data | data |
produktion | production |
können | can |
mit | with |
bereitzustellen | to |
DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.
德语 | 英语 |
---|---|
benutzer | users |
echtzeitdaten | real-time data |
maßstab | scale |
geringer | low |
latenz | latency |
modelle | models |
maschinelles | machine |
mühelos | easily |
bewerten | score |
science | science |
in | in |
data | data |
produktion | production |
können | can |
mit | with |
bereitzustellen | to |
德语 | 英语 |
---|---|
kleinere | smaller |
im | in the |
maßstab | scale |
sortiment | assortment |
größere | larger |
modelle | models |
oder | or |
ebenso | as well |
finden | found |
wie | the |
zu | well |
德语 | 英语 |
---|---|
revell | revell |
bietet | offers |
bausatz | kit |
maßstab | scale |
aufmerksamkeit | attention |
zweimal | twice |
auch | also |
wobei | whereby |
und | and |
gleich | the |
德语 | 英语 |
---|---|
kleinere | smaller |
modelle | models |
maßstab | scale |
andere | other |
den | the |
erhältlich | available |
DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.
德语 | 英语 |
---|---|
benutzer | users |
echtzeitdaten | real-time data |
maßstab | scale |
geringer | low |
latenz | latency |
modelle | models |
maschinelles | machine |
mühelos | easily |
bewerten | score |
science | science |
in | in |
data | data |
produktion | production |
können | can |
mit | with |
bereitzustellen | to |
DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab
EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale
德语 | 英语 |
---|---|
bots | bots |
intelligenter | intelligence |
maßstab | scale |
in | using |
DE Ausspielung von schnellen, leistungsfähigen, stabilen und sicheren Erlebnissen – in allen Kanälen und im großen Maßstab
EN Deliver fast, high performing, stable and secure experiences, across channels and at scale
德语 | 英语 |
---|---|
schnellen | fast |
erlebnissen | experiences |
kanälen | channels |
maßstab | scale |
stabilen | stable |
und | and |
sicheren | secure |
von | at |
DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern
EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale
德语 | 英语 |
---|---|
verwaltung | manage |
effizienten | efficient |
kanal | channel |
maßstab | scale |
chain | chain |
supply | supply |
zu | to |
liefern | deliver |
und | and |
DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen im großen Maßstab ohne Leistungseinbußen.
EN Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.
德语 | 英语 |
---|---|
verwalten | manage |
maßstab | scale |
drupal | drupal |
erfahrungen | experiences |
sichere | secure |
ohne | without |
und | and |
DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.
EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.
德语 | 英语 |
---|---|
erfahrungen | experiences |
maßstab | scale |
journey | journey |
welt | world |
unterstützen | supporting |
gestalten | craft |
in | in |
alle | all |
digitalen | digital |
customer | customer |
elemente | elements |
DE Nutzen Sie Social-Media-Konversationen im großen Maßstab, um topaktuelle Insights über Ihre Marke, Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und Ihre Wettbewerber zu gewinnen.
EN Tap into social conversations at scale to glean cutting-edge insights about your brand, audience, industry and competitors.
德语 | 英语 |
---|---|
maßstab | scale |
insights | insights |
zielgruppe | audience |
branche | industry |
wettbewerber | competitors |
nutzen | tap |
social | social |
konversationen | conversations |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
zu | to |
DE Versenden Sie Text- und Bildnachrichten im großen Maßstab
EN Send text and picture messages at scale
德语 | 英语 |
---|---|
maßstab | scale |
text | text |
und | and |
sie | messages |
DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.
EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.
德语 | 英语 |
---|---|
wechseln | moving |
cloud | cloud |
bahnbrechende | groundbreaking |
app | app |
plattform | platform |
hinter | behind |
unvergessliche | unforgettable |
erlebnisse | experiences |
globalen | global |
maßstab | scale |
oder | or |
ob | whether |
entwickeln | create |
sie | you |
auf | at |
die | to |
DE Trello-Teams stehen für ein erfolgreiches, hybrides Arbeitsmodell und für effektive Arbeits-Kultur. Wie dies in großem Maßstab aufgebaut wurde, erfährst du hier.
EN Give your team a blueprint for success with templates from the Trello community
德语 | 英语 |
---|---|
erfolgreiches | success |
teams | team |
trello | trello |
für | for |
ein | a |
德语 | 英语 |
---|---|
kollaborativen | collaborative |
asset | asset |
intelligente | intelligent |
maßstab | scale |
optimierung | optimisation |
edge | edge |
lösung | solution |
wartung | maintenance |
management | management |
können | can |
sie | you |
mit | with |
einer | a |
in | at |
erfahren | and |
wie | how |
DE Erhalten Sie unternehmenskritischen Aufschluss über Ihre Zielgruppe, Branche und Konkurrenten, indem Sie YouTube-Videos im hohen Maßstab nutzen.
EN Uncover business-critical insights about your audience, industry and competitors by tapping into YouTube videos at scale.
德语 | 英语 |
---|---|
zielgruppe | audience |
konkurrenten | competitors |
maßstab | scale |
videos | videos |
indem | by |
youtube | youtube |
branche | industry |
und | and |
über | about |
ihre | your |
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
德语 | 英语 |
---|---|
vorsprung | lead |
branchen | industries |
maßstab | benchmark |
erlebnisse | experience |
rasch | rapidly |
einzelhandel | retail |
cpg | cpg |
technologien | technologies |
anderen | other |
jetzt | now |
und | and |
digitale | digital |
von | of |
für | for |
DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, damit das IT-Team, performante, stabile und sichere Erlebnisse ausspielen kann – in allen Kanälen und im großen Maßstab.
EN Sitecore provides the options and flexibility to meet IT team needs to deliver fast, high performing, stable and secure experiences ? across channels and at scale.
德语 | 英语 |
---|---|
sitecore | sitecore |
flexibilität | flexibility |
team | team |
erlebnisse | experiences |
kanälen | channels |
maßstab | scale |
optionen | options |
stabile | stable |
bietet | provides |
die | it |
und | and |
sichere | secure |
kann | needs |
DE Fachwissen und Umsetzung in großem Maßstab
EN Domain expertise and implementations at scale
德语 | 英语 |
---|---|
fachwissen | expertise |
in | at |
maßstab | scale |
und | and |
DE Cloud-Hosting, das Geschwindigkeit und einen großen Maßstab ermöglicht
EN Cloud hosting that delivers speed and scale
德语 | 英语 |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
maßstab | scale |
cloud | cloud |
ermöglicht | delivers |
hosting | hosting |
und | and |
cloud-hosting | cloud hosting |
das | that |
DE Marketer, die weltweit in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, können Grafiken im großen Maßstab produzieren und dabei die Kosten senken.
EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.
德语 | 英语 |
---|---|
marketer | marketers |
weltweit | globally |
verschiedenen | different |
zeitzonen | time zones |
können | can |
grafiken | graphics |
maßstab | scale |
kosten | costs |
in | in |
arbeiten | working |
produzieren | produce |
dabei | at |
im | across |
DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile
EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike
德语 | 英语 |
---|---|
neue | new |
marketern | marketers |
content | content |
maßstab | scale |
saas | saas |
service | service |
entwicklern | developers |
bereitstellung | delivery |
plattform | platform |
vorteile | advantages |
und | and |
bietet | offers |
enorme | huge |
mit | with |
DE Sitecore Experience Edge ist ein globaler cloudbasierter Content Delivery Service in großem Maßstab und umfasst zunächst zwei Optionen:
EN A global content delivery service, in the cloud, at scale, Sitecore Experience Edge will initially include two options:
德语 | 英语 |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
edge | edge |
globaler | global |
content | content |
delivery | delivery |
service | service |
maßstab | scale |
und | include |
in | in |
optionen | options |
zunächst | a |
DE Wie wäre es, wenn Sie den Bedarf für Personalisierung im großen Maßstab in allen Kanälen erfüllen und sogar übertreffen könnten?
EN Easily meet and exceed the demand needed for personalization at scale ? across all channels.
德语 | 英语 |
---|---|
personalisierung | personalization |
maßstab | scale |
kanälen | channels |
erfüllen | meet |
übertreffen | exceed |
und | and |
den | the |
für | for |
bedarf | needed |
DE Die größten Herausforderungen bei der Sicherung und Pflege eines digitalen Ökosystems in großem Maßstab
EN The major challenges that come with securing and maintaining a digital ecosystem at scale
德语 | 英语 |
---|---|
größten | major |
herausforderungen | challenges |
sicherung | securing |
pflege | maintaining |
maßstab | scale |
digitalen | a |
und | and |
der | the |
德语 | 英语 |
---|---|
maßstab | benchmark |
nehmen | to take |
als | as |
DE Das Konzept mit großem Maßstab ermöglicht die Monetarisierung von Inhalten auf allen Plattformen
EN Massive scale approach enables monetization across content on all platforms
德语 | 英语 |
---|---|
großem | massive |
maßstab | scale |
ermöglicht | enables |
monetarisierung | monetization |
inhalten | content |
plattformen | platforms |
das | approach |
auf | on |
DE Umfassende Daten zur Anzeigenauslieferung, bildschirmübergreifend und im großen Maßstab
EN Comprehensive ad exposure data from across screens, at scale
德语 | 英语 |
---|---|
umfassende | comprehensive |
daten | data |
maßstab | scale |
bildschirm | screens |
im | across |
zur | from |
DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.
EN Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
德语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
vorhandenen | existing |
technologien | technologies |
sicherheitsfunktionen | security |
hochverfügbarkeit | high availability |
maßstab | scale |
großem | high |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Passwörter allein schützen Ihre Kundenkonten nicht. Authy schützt Ihr Unternehmen und Ihre Kunden in großem Maßstab durch den Einsatz von TOTP, Push und SMS für die Zwei-Faktor-Authentifizierung bei der Anmeldung. Weitere Informationen.
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
德语 | 英语 |
---|---|
passwörter | passwords |
schützt | secures |
unternehmen | business |
maßstab | scale |
push | push |
sms | sms |
faktor | factor |
authentifizierung | authentication |
in | in |
zwei | two |
anmeldung | log |
kunden | customers |
allein | alone |
ihr | your |
nicht | keep |
DE Senden und empfangen Sie mit Messaging-APIs Nachrichten im großen Maßstab
EN Send and receive messages at scale with Messaging APIs
德语 | 英语 |
---|---|
maßstab | scale |
apis | apis |
messaging | messaging |
mit | with |
senden | send |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Erfüllen Sie die individuellen Vorlieben Ihrer Kunden in großem Maßstab mit benutzerdefinierten Kundenbindungskampagnen
EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns
德语 | 英语 |
---|---|
vorlieben | preferences |
maßstab | scale |
kunden | clients |
die | custom |
mit | with |
in | on |
DE Verwenden Sie zur Integration die von führenden Unternehmen bevorzugte E-Mail-API für eine zuverlässige Auslieferung in großem Maßstab.
EN Integrate with the email API leading businesses trust for reliable delivery at scale.
德语 | 英语 |
---|---|
integration | integrate |
unternehmen | businesses |
maßstab | scale |
api | api |
führenden | leading |
zuverlässige | reliable |
auslieferung | delivery |
in | at |
für | for |
zur | the |
verwenden | with |
DE Alle Tools, die ein Entwickler benötigt, um Apps in großem Maßstab zu erstellen, bereitzustellen und zu betreiben.
EN All the tools a developer needs to build, deploy, and operate apps at scale.
德语 | 英语 |
---|---|
entwickler | developer |
maßstab | scale |
betreiben | operate |
tools | tools |
apps | apps |
benötigt | needs |
und | and |
bereitzustellen | to |
alle | all |
die | the |
ein | a |
DE Erstellen und implementieren Sie für jede Anwendung die ideale Kundenbindungsmöglichkeit in großem Maßstab
EN Design and deploy the ideal customer engagement experience for any application at scale
德语 | 英语 |
---|---|
ideale | ideal |
maßstab | scale |
anwendung | application |
implementieren | deploy |
für | for |
in | at |
und | and |
DE Sicherheit und Governance im großen Maßstab
EN Security and governance at scale
德语 | 英语 |
---|---|
sicherheit | security |
governance | governance |
maßstab | scale |
und | and |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
德语 | 英语 |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
vorteile | advantage |
telemetrie | telemetry |
proprietären | proprietary |
crowdstrike | crowdstrike |
threat | threat |
graph | graph |
echtzeit | real-time |
umfassende | broad |
in | in |
damit | to |
DE Kundenzufriedenheit als Maßstab für Fehlerbehebung
EN Troubleshooting simplified: Happy customers
德语 | 英语 |
---|---|
kundenzufriedenheit | customers |
fehlerbehebung | troubleshooting |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
德语 | 英语 |
---|---|
analyse | analyze |
compliance | compliance |
maßstab | scale |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | and |
mit | with |
red | red |
DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
德语 | 英语 |
---|---|
neuestes | latest |
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
maßstab | scale |
und | and |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
德语 | 英语 |
---|---|
lego | lego |
maßstab | scale |
enthüllt | revealed |
juni | june |
letzte | last |
erhältlich | available |
hat | has |
eine | a |
wurde | was |
DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht
EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal
德语 | 英语 |
---|---|
teams | team |
entspricht | matches |
maß | measure |
grund | reason |
und | and |
ziel | goal |
für | for |
ist | is |
dann | then |
DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
德语 | 英语 |
---|---|
jetzt | now |
ich | i |
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
suchen | search |
sortieren | organize |
filtern | filter |
tickets | tickets |
maßstab | scale |
verwende | use |
api | api |
in | to |
von | and |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
德语 | 英语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
suchen | search |
sortieren | organize |
filtern | filter |
tickets | tickets |
maßstab | scale |
bessere | better |
informationen | information |
api | api |
ich | i |
und | and |
zum | the |
von | of |
ein | a |
DE Durch die kontinuierliche Innovation bezüglich Funktionen der Enterprise-Klasse, flexibler Infrastrukturoptionen und erweiterter Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
德语 | 英语 |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
innovation | innovation |
flexibler | flexible |
kontrollen | controls |
center | center |
komplexe | complex |
maßstab | scale |
problemlos | easy |
enterprise | organization |
funktionen | features |
data | data |
mit | with |
erfüllen | meet |
und | and |
bezüglich | to |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
德语 | 英语 |
---|---|
data | data |
center | center |
hilft | helps |
maßstab | scale |
selbstverwaltete | self-managed |
umgebungen | environments |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
version | edition |
unsere | our |
enterprise | enterprise |
großen | large |
arbeit | work |
ist | done |
folgende | for |
DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
德语 | 英语 |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
innovation | innovation |
kontrollen | controls |
center | center |
komplexe | complex |
maßstab | scale |
problemlos | easy |
enterprise | organization |
funktionen | features |
data | data |
mit | with |
erfüllen | meet |
und | and |
DE Sie erfüllen außerdem zusätzliche Anforderungen an Zuverlässigkeit im großen Maßstab und richten ihren Vorfallmanagementprozess an dem von Atlassian aus, um die Betriebszeit zu erhöhen
EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime
德语 | 英语 |
---|---|
erfüllen | meet |
anforderungen | requirements |
zuverlässigkeit | reliability |
maßstab | scale |
richten | align |
betriebszeit | uptime |
erhöhen | maximize |
zusätzliche | additional |
um | for |
zu | to |
und | and |
显示了 50 个翻译的 50