DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.
德语 | 英语 |
---|---|
kompletten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
integrieren | integrates |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
es | it |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
möchtest | you want |
elemente | elements |
andere | other |
falls | the |
du | you |
und | and |
DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
德语 | 英语 |
---|---|
gesamten | entire |
einschließlich | including |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
den | the |
DE Eignet sich für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
德语 | 英语 |
---|---|
gesamten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
einschließlich | including |
den | the |
DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.
EN View more of our solutions to empower your patients
德语 | 英语 |
---|---|
patienten | patients |
immer | more |
ihre | your |
mit | our |
auch | to |
der | of |
DE Helpdesk mit interaktiver Ticketlösung
EN Conversational ticketing help desk
德语 | 英语 |
---|---|
helpdesk | help desk |
DE Interaktiver Datenmapping-Debugger
EN Interactive data mapping debugger
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
debugger | debugger |
DE Interaktiver XPath Builder und Tester
EN Interactive XPath builder and tester
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
xpath | xpath |
builder | builder |
und | and |
tester | tester |
DE Mittels interaktiver Module mit Anleitungen, Video-Tutorials, Quizfragen und weiterem Lehrmaterial lernen Sie nach Ihrem eigenen Stundenplan.
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
module | modules |
quizfragen | quizzes |
tutorials | tutorials |
mit | with |
ihrem | that |
eigenen | your |
DE Interaktiver Online-Kurs für alle, die sich über die Grundlagen der XPath-Technologie oder Neuerungen in XPath 3.0 und 3.1 informieren möchten.
EN Whether you need to learn the fundamentals of XPath technology or brush up on what's new in XPath 3.0 and 3.1, this online, interactive course is for you.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
grundlagen | fundamentals |
xpath | xpath |
technologie | technology |
online | online |
kurs | course |
oder | or |
in | in |
für | for |
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
ivr | ivr |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
德语 | 英语 |
---|---|
fragen | questions |
aufgaben | assignments |
jüngere | younger |
lernende | learners |
funktion | feature |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
zu | to |
interaktiver | interactive |
diese | this |
DE 5. Interaktiver Haushalt der Regierung
EN 5. Interactive Government Budget
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
haushalt | budget |
regierung | government |
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
德语 | 英语 |
---|---|
stellt | presents |
sammlung | collection |
interaktiver | interactive |
atlas | atlas |
karten | maps |
graphen | graphs |
projekt | project |
sprachen | languages |
in | in |
welt | world |
und | and |
von | a |
die | of |
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
德语 | 英语 |
---|---|
spielt | plays |
neue | new |
grafiken | graphics |
silhouette | silhouette |
farben | paints |
installation | installation |
concept | concept |
art | art |
realität | reality |
mädchen | girl |
frau | woman |
interaktive | interactive |
mit | with |
von | of |
DE Mädchen verwendet virtuelle oder erweiterte Realitätsgläser in magischer Atmosphäre blauer Neonstrahlen, weibliche VR-Headset-Benutzer auf digitaler interaktiver Kunstleistung, Unterhaltung zukünftiger
EN girl uses virtual or augmented reality glasses in magic atmosphere of blue neon rays, female VR headset user on digital interactive art performance, entertainment of future
德语 | 英语 |
---|---|
mädchen | girl |
oder | or |
erweiterte | augmented |
magischer | magic |
atmosphäre | atmosphere |
blauer | blue |
weibliche | female |
interaktiver | interactive |
unterhaltung | entertainment |
zukünftiger | future |
headset | headset |
verwendet | uses |
virtuelle | virtual |
benutzer | user |
vr | vr |
digitaler | digital |
in | in |
auf | on |
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
德语 | 英语 |
---|---|
oder | or |
rolle | role |
leistungsstarker | powerful |
interaktiver | interactive |
daten | data |
leben | life |
analytics | analytics |
branche | industry |
sie | no |
unternehmen | business |
zu | to |
ihre | your |
DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
德语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
finanzabteilungen | finance departments |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
manuelle | manual |
prozesse | processes |
cashflow | cash flow |
ausgaben | expenses |
interaktiver | interactive |
dashboards | dashboards |
analysieren | analyse |
mit | with |
können | can |
und | and |
stattdessen | to |
DE Vollständiges Online XPath Tutorial - ein kostenloser, interaktiver XPath 3.0- und 3.1-Kurs
EN Full Online XPath Tutorial - a free, interactive XPath 3.0 and 3.1 training course
德语 | 英语 |
---|---|
online | online |
xpath | xpath |
tutorial | tutorial |
kostenloser | free |
interaktiver | interactive |
vollständiges | full |
und | and |
kurs | course |
ein | a |
DE Dank interaktiver XPath-Erstellung und -Tests sowie integrierter XSLT 3.0-Transformation wird die Entwicklung und Perfektionierung Ihrer Stylesheets einfach gemacht.
EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
entwicklung | develop |
einfach | easy |
und | and |
transformation | transformation |
gemacht | to |
DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
mobilen | mobile |
lösung | solution |
anzeigen | show |
dynamisch | dynamically |
ändern | change |
nützlich | useful |
formulare | forms |
b | a |
formular | form |
für | for |
daten | data |
als | as |
sehr | very |
kann | can |
dies | this |
der | the |
erstellung | building |
in | inside |
DE Die Lernenden können neue Datenkonzepte mithilfe der neuesten Technologien praktisch anwenden. Dank interaktiver Tutorials können die Lernenden den Lehrkräften problemlos folgen. Das Ganze wird von
EN Learners can get hands-on and apply new data concepts using the latest technologies. With side-by-side interactive tutorials, learners can easily follow along with instructors. It?s all powered by cloud
德语 | 英语 |
---|---|
lernenden | learners |
technologien | technologies |
interaktiver | interactive |
tutorials | tutorials |
folgen | follow |
neue | new |
problemlos | easily |
können | can |
mithilfe | with |
anwenden | apply |
neuesten | latest |
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
德语 | 英语 |
---|---|
fällen | cases |
sogenannten | so-called |
sprint | sprint |
woche | week |
interaktiver | interactive |
prototyp | prototype |
nutzern | users |
getestet | tested |
antworten | answers |
strategischen | strategic |
ergebnis | result |
design | design |
weiterentwicklung | development |
in | in |
am | at the |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ende | the end |
DE Gestalten Sie Ihre Inhalte interaktiver und überzeugen Sie Ihr Publikum.
EN Stay connected while you work remotely with Prezi Video
德语 | 英语 |
---|---|
sie | you |
DE Ein interaktiver, organisierter Guide, der Ihre bisherige Planung auf dem Papier ersetzt
EN An interactive, well-organized guide to replace your paper programme
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
guide | guide |
papier | paper |
ersetzt | replace |
ihre | your |
DE Ein interaktiver Social Feed bietet Teilnehmern die Möglichkeit neue Inhalte zu entdecken und an lebhaften Unterhaltungen teilzunehmen
EN An interactive social feed provides a central place for attendees to discover app content and engage in lively discussions.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
social | social |
feed | feed |
bietet | provides |
teilnehmern | attendees |
inhalte | content |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
ein | a |
an | an |
DE ThoughtSpot Everywhere: die neue Low-Code-Plattform zur Erstellung interaktiver Daten-Apps mit Such- und KI-gesteuerten Analysen
EN ThoughtSpot is Named to the 2021 Forbes Cloud 100 for the Fourth Consecutive Yea
德语 | 英语 |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
zur | the |
德语 | 英语 |
---|---|
offenen | open |
apis | apis |
spektrum | range |
interaktiver | interactive |
wochen | weeks |
plattform | platform |
mit | with |
analytics | analytics |
und | and |
unterstützt | support |
德语 | 英语 |
---|---|
qlik | qlik |
verbessert | enhances |
und | and |
mit | through |
DE Stellen Sie Protokolldaten mithilfe interaktiver Diagramme in Echtzeit dar
EN See log data in real-time with an interactive chart and graph.
德语 | 英语 |
---|---|
protokolldaten | log data |
interaktiver | interactive |
mithilfe | with |
diagramme | chart |
sie | see |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Darstellen von Protokolldaten mithilfe interaktiver Diagramme in Echtzeit
EN See log data in real-time with an interactive chart and graph
德语 | 英语 |
---|---|
protokolldaten | log data |
interaktiver | interactive |
mithilfe | with |
diagramme | chart |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Schöne Karten: Die Karten in HoudahGeo sehen besser aus als je zuvor, zeigen mehr Informationen und sind interaktiver
EN Beautiful maps: Maps in HoudahGeo look better than ever, show more information, and are more interactive
德语 | 英语 |
---|---|
schöne | beautiful |
karten | maps |
houdahgeo | houdahgeo |
informationen | information |
zeigen | show |
besser | better |
sind | are |
in | in |
mehr | more |
und | and |
interaktiver | interactive |
je | ever |
DE Betrachten Sie Ihre Daten im Detail mit der Hilfe interaktiver Funktionen wie Drillthroughs, Drilldowns oder Chart-Zooms.
EN Drill into your data through advanced features such as drillthroughs, drilldowns, and interactivity levels like never before.
德语 | 英语 |
---|---|
daten | data |
funktionen | features |
ihre | your |
mit | through |
wie | like |
DE Bitte wählen Sie eine Lade- und Löschregion und klicken Sie dann "Finden", um einen Fahrplan herunterzuladen oder zu drucken. Wenn Sie nach Fahrplaninformationen von oder nach Afrika suchen, nutzen Sie bitte unsere Anwendung Interaktiver Fahrplan.
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
德语 | 英语 |
---|---|
herunterzuladen | download |
interaktiver | interactive |
lade | loading |
oder | or |
afrika | africa |
klicken | click |
und | and |
finden | find |
um | for |
unsere | our |
bitte | please |
wählen | select |
zu | to |
suchen | looking |
nutzen | use |
von | of |
DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen
EN 1 children’s museum and Houston’s ultimate family destination! Embark on a daily escapade filled with thrills, interactive activities, live demonstrations, and performances
德语 | 英语 |
---|---|
ultimative | ultimate |
voller | filled |
interaktiver | interactive |
aktivitäten | activities |
live | live |
demonstrationen | demonstrations |
und | and |
ein | a |
auf | on |
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
德语 | 英语 |
---|---|
ecosystem | ecosystem |
höhepunkt | climax |
jahres | year |
interaktiver | interactive |
sitzungen | sessions |
networking | networking |
gelegenheiten | opportunities |
experience | experience |
kraft | will |
und | and |
teil | of |
德语 | 英语 |
---|---|
führende | leading |
plattform | platform |
erstellung | creating |
interaktiver | interactive |
weltweit | worlds |
echtzeit | real-time |
inhalte | content |
wir | we |
sind | are |
und | and |
für | for |
die | the |
DE Video und Audio sind zwei großartige Möglichkeiten, Ihre digitale Publikation interaktiver zu gestalten
EN Video and audio are two great ways to make your digital publication more interactive
德语 | 英语 |
---|---|
video | video |
großartige | great |
digitale | digital |
publikation | publication |
möglichkeiten | ways |
sind | are |
zu | to |
audio | audio |
ihre | your |
zwei | two |
interaktiver | interactive |
und | and |
DE Unser Drag-and-Drop-Editor macht das Lernen noch unterhaltsamer und interaktiver.
EN Our drag and drop editor makes learning more fun and interactive.
德语 | 英语 |
---|---|
noch | more |
interaktiver | interactive |
drag | drag |
drop | drop |
editor | editor |
unser | our |
macht | makes |
DE „Wir bei PureWeb sind bestrebt, die weltweit beste Plattform für das Echtzeit-Streaming interaktiver Inhalte für Unternehmen bereitzustellen
EN "At PureWeb, we strive to provide the world's best platform for real-time streaming of interactive content for enterprises
德语 | 英语 |
---|---|
wir | we |
bereitzustellen | provide |
weltweit | worlds |
beste | best |
plattform | platform |
echtzeit | real-time |
streaming | streaming |
interaktiver | interactive |
inhalte | content |
unternehmen | enterprises |
bei | at |
die | of |
德语 | 英语 |
---|---|
sibelius | sibelius |
cloud | cloud |
publishing | publishing |
online | online |
interaktiver | interactive |
höhere | higher |
und | and |
von | to |
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
德语 | 英语 |
---|---|
ursprünglich | originally |
websites | websites |
javascript | javascript |
backend | backend |
anwendungen | applications |
technologie | technology |
verwendet | used |
heute | now |
zu | to |
als | as |
interaktiver | interactive |
wird | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Ihr Partner für die Durchführung erfolgreicher interaktiver Veranstaltungen
EN Your partner in executing successful virtual events
德语 | 英语 |
---|---|
partner | partner |
für | in |
durchführung | executing |
erfolgreicher | successful |
veranstaltungen | events |
ihr | your |
DE Ein interaktiver Stadtplan zeigt alle aktuellen Stationen des #WildWalk und hält Zusatzinfos zu den ausgestellten Objekten bereit.
EN An interactive city map shows all current stations of the #WildWalk and provides additional information on the exhibited objects.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
stadtplan | map |
zeigt | shows |
aktuellen | current |
stationen | stations |
objekten | objects |
alle | all |
und | and |
den | the |
zu | of |
德语 | 英语 |
---|---|
avid | avid |
plattformen | media |
konnten | can |
erstellung | production |
und | and |
mit | with |
DE Das Jahr, in welchem wir im Content Marketing radikal umdenken müssen. Mit den neuen Herausforderungen im Content Marketing, wächst auch die zunehmende Bedeutung interaktiver Inhalte. […]
EN With the rising challenges in content marketing, the increasing importance of interactive content […]
DE Browserbasierter Service zum Erstellen interaktiver Flipbbooks zur Lead-Generierung, die bei FlippingBook gehostet werden. Sie können Ihre Publikation anpassen, als Direktlink teilen und die Leistung Ihres Contents messen.
EN Browser-based service for creating interactive, lead-generating flipbooks hosted with FlippingBook. Customize your publication, share as direct link, and track content performance.
德语 | 英语 |
---|---|
browserbasierter | browser-based |
service | service |
interaktiver | interactive |
flippingbook | flippingbook |
gehostet | hosted |
publikation | publication |
teilen | share |
werden | creating |
als | as |
leistung | performance |
und | and |
ihre | your |
zur | for |
contents | content |
DE Fehler behoben: Die Vorschau interaktiver Elemente im Content-Editor wurde optimiert.
EN Fixed: The interactive elements preview is now optimized in the Content Editor.
德语 | 英语 |
---|---|
behoben | fixed |
vorschau | preview |
interaktiver | interactive |
im | in the |
optimiert | optimized |
editor | editor |
content | content |
elemente | elements |
wurde | the |
DE Ein interaktiver Raum, der in der Lage ist, Geschäftsgespräche mit den Partnern zu bereichern und die Schlüsselbotschaft der Marke an die Community zu vermitteln. Der Besprechungsraum kann von der Community online reserviert werden.
EN An interactive space capable of adding value to business meetings with your partners and to convey the key message of your brand to the community. The meeting room can be reserved by the community online.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktiver | interactive |
partnern | partners |
community | community |
vermitteln | convey |
online | online |
reserviert | reserved |
in | capable |
mit | with |
marke | brand |
und | and |
an | an |
zu | to |
den | the |
kann | can |
DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.
德语 | 英语 |
---|---|
kompletten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
integrieren | integrates |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
es | it |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
möchtest | you want |
elemente | elements |
andere | other |
falls | the |
du | you |
und | and |
DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
德语 | 英语 |
---|---|
gesamten | entire |
einschließlich | including |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
den | the |
显示了 50 个翻译的 50