DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
将 "individuelle förderung" 翻译成 英语
显示短语 "individuelle förderung" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
individuelle förderung 的翻译
德语 中的 "individuelle förderung" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
individuelle förderung 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lücken | gaps |
| gruppen | group |
| entwicklung | development |
| aufbau | build |
| wir | we |
| bestimmten | specific |
| und | and |
| individuelle | individual |
| bieten | offer |
| funktionen | role |
| sowie | as |
| bei | well |
DE Auch wenn der Maßnahmenkatalog des EU-Aktionsplans überwiegend der Finanzbranche gilt, so betrifft die Forderung nach einer Förderung nachhaltiger Unternehmensführung (Aktionsplan Forderung #10) ganz eindeutig auch Unternehmen
EN Even though the catalogue of measures in the EU Action Plan is mainly aimed at the financial sector, the call for the promotion of sustainable corporate management (Action Plan point #10) clearly also concerns other kinds of companies
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| überwiegend | mainly |
| betrifft | concerns |
| förderung | promotion |
| unternehmensführung | corporate management |
| eindeutig | clearly |
| eu | eu |
| auch | also |
| unternehmen | sector |
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| coe | coe |
| practices | practices |
| innovation | innovation |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| data | data |
| science | science |
| unternehmen | enterprise |
| skaliert | scaled |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | of |
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | promotion |
| provinz | province |
| schule | school |
| jahren | years |
| mehr | more |
| bildung | formation |
| ist | is |
| im | operating |
| schon | a |
| als | in |
| und | and |
DE In den einzelnen Schools der Faculty geht es um die Förderung und Forderung persönlicher Stärken, Sozialkompetenzen und Softskills.
EN The individual schools of the Faculty focus on the promotion and demand of personal strengths, social competencies and soft skills.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schools | schools |
| förderung | promotion |
| forderung | demand |
| stärken | strengths |
| in | on |
| und | and |
| es | personal |
DE 2. Förderung der F&E und der Aktualisierung von Produkten unter Nutzung der digitalen Technologie zur Förderung der Produktentwicklung und der Wettbewerbsfähigkeit
EN 2. Promote R&D and updates of products harnessing digital technology to boost product development and competitiveness
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | promote |
| amp | amp |
| aktualisierung | updates |
| produktentwicklung | product development |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| nutzung | harnessing |
| technologie | technology |
| und | and |
| digitalen | digital |
DE Die Benachrichtigung enthält zwingend: (a) eine Beschreibung der Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit; und (b) die Darlegung der konkreten Forderung („Forderung")
EN DOMESTIKA’s address for Notice is: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704 or legal@domestika.org
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| benachrichtigung | notice |
| die | is |
| eine | suite |
| oder | or |
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | promotion |
| provinz | province |
| schule | school |
| jahren | years |
| mehr | more |
| bildung | formation |
| ist | is |
| im | operating |
| schon | a |
| als | in |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| coe | coe |
| practices | practices |
| innovation | innovation |
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| data | data |
| science | science |
| unternehmen | enterprise |
| skaliert | scaled |
| kann | can |
| und | and |
| damit | to |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | of |
DE "Der faire, respektvolle Umgang mit unseren Mitarbeitern und ihre individuelle Förderung ist uns ein ganz wichtiges Anliegen
EN "Fair and respectful treatment of our employees and their individual development is very important to us
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| faire | fair |
| umgang | treatment |
| wichtiges | important |
| mitarbeitern | employees |
| uns | us |
| und | and |
| ist | is |
| der | of |
| mit | our |
| individuelle | individual |
DE Diversität, Vielfalt, Toleranz und die individuelle Förderung sind dabei integrale Bestandteile unserer Strategie, die sich auch in unseren Werten widerspiegeln und unser Handeln und unsere Unternehmenskultur bestimmen.
EN Diversity, variety, tolerance and individual support are integral components of our strategy, which are also reflected in our values and determine our actions and our corporate culture.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| toleranz | tolerance |
| förderung | support |
| bestandteile | components |
| strategie | strategy |
| handeln | actions |
| bestimmen | determine |
| in | in |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| individuelle | individual |
| auch | also |
| unsere | our |
| die | values |
| sind | are |
| und | and |
| vielfalt | diversity |
| unserer | of |
DE Dazu gehört auch eine individuelle persönliche Betreuung und Förderung einzelner Mitarbeiter*innen: vom mehrstufigen Cultural Onboarding bis zur fachlichen Weiterbildung.
EN This also includes personal support and counselling for individual employees: from multi-level cultural on-boarding to professional training.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| cultural | cultural |
| weiterbildung | training |
| förderung | support |
| mitarbeiter | employees |
| fachlichen | professional |
| und | and |
| individuelle | individual |
| persönliche | personal |
| vom | from |
| zur | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| individuelle | individual |
| förderung | support |
| weiterbildung | training |
| und | and |
DE Arbeitsplatzbezogene Themen wie die individuelle Förderung und Weiterbildung, Identifikation mit dem Unternehmen und Teamgeist, die Work-Life-Balance und ein respektvoller, fairer Umgang haben bei Beschäftigen einen hohen Stellenwert
EN Job-related topics such as individual promotion and further training, identification with the company and team spirit, work-life balance and respectful, fair dealings are very crucial to employees
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | promotion |
| weiterbildung | training |
| identifikation | identification |
| teamgeist | team spirit |
| balance | balance |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| und | and |
| individuelle | individual |
| themen | topics |
DE Wir bieten unseren Gastwissenschaftler*innen eine möglichst individuelle Betreuung und Förderung
EN We strive to offer our guest researchers individualised support and funding
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| und | and |
| innen | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| förderung | support |
DE Dazu gehört auch eine individuelle persönliche Betreuung und Förderung einzelner Mitarbeiter*innen: vom mehrstufigen Cultural Onboarding bis zur fachlichen Weiterbildung.
EN This also includes personal support and counselling for individual employees: from multi-level cultural on-boarding to professional training.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| cultural | cultural |
| weiterbildung | training |
| förderung | support |
| mitarbeiter | employees |
| fachlichen | professional |
| und | and |
| individuelle | individual |
| persönliche | personal |
| vom | from |
| zur | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| individuelle | individual |
| förderung | support |
| weiterbildung | training |
| und | and |
DE Individuelle Förderung: zielorientiert und persönlich
EN Individual support: goal-oriented and personal
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | support |
| und | and |
| individuelle | individual |
DE Diversität, Vielfalt, Toleranz und die individuelle Förderung sind dabei integrale Bestandteile unserer Strategie, die sich auch in unseren Werten widerspiegeln und unser Handeln und unsere Unternehmenskultur bestimmen.
EN Diversity, variety, tolerance and individual support are integral components of our strategy, which are also reflected in our values and determine our actions and our corporate culture.
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erfordern | require |
| styles | styles |
| individuelle | individual |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| produkte | products |
| durch | of |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| individuelle | individual |
| rollen | roles |
| ticket | ticket |
| objekte | objects |
DE Individuelle Massenfertigung von Apps: Unternehmen profitieren vom kosteneffizienten und maßgeschneiderten mobilen Auftritt AppYourself schafft mit der App Plattform europaweit einzigartige Lösung für die individuelle Massenfertigung von Apps
EN Individual mass production of apps: Companies benefit from cost-efficient and customised mobile presence. AppYourself creates Europe-wide unique solution for individual mass production of apps with the App platform
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kosteneffizienten | efficient |
| mobilen | mobile |
| schafft | creates |
| plattform | platform |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| app | app |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| oder | or |
| nutzung | use |
| von | from |
| ist | is |
| die | any |
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
EN Individual people require individual styles
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erfordern | require |
| styles | styles |
| individuelle | individual |
DE Individuelle Rollen, individuelle Ticket-Objekte
EN Individual roles, individual ticket objects
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| individuelle | individual |
| rollen | roles |
| ticket | ticket |
| objekte | objects |
DE Individuelle Lebensqualität durch individuelle Produkte.
EN Living & Care – Customized products to enhance quality of life
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| produkte | products |
| durch | of |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fenster | window |
| sie | you |
| für | for |
| individuelle | individual |
| können | can |
| einstellen | to |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
EN Choose the size—Sticker Mule has standard sizing and custom cuts—as well as quantity. Remember, the more you order, the cheaper the cost.
DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| center | center |
| science | science |
| entwickelten | developed |
| zeitschriften | journals |
| implementiert | implemented |
| offenheit | openness |
| open | open |
| promotion | promotion |
| top | top |
| wir | we |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| in | all |
| von | across |
| haben | have |
DE Förderung der patientenorientierten Pflege durch die Integration von evidenzbasierten Inhalten direkt in Ihre klinischen Arbeitsabläufe.
EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | promote |
| pflege | care |
| integration | integration |
| klinischen | clinical |
| arbeitsabläufe | workflow |
| ihre | your |
| inhalten | content |
| in | into |
DE Machen Sie Werbung für Ihr Stellenangebot, Ihre Veranstaltung oder Ihre Förderung und erreichen Sie auf dieser etablierten und vertrauenswürdigen Webplattform den idealen Kandidaten.
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| erreichen | reach |
| etablierten | established |
| idealen | ideal |
| kandidaten | candidate |
| oder | or |
| förderung | promote |
| ihr | your |
| den | the |
| und | and |
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| benutzer | users |
| möglichkeit | ability |
| verhalten | behavior |
| nachzuverfolgen | to track |
| project | project |
| honey | honey |
| verfolgt | track |
| die | loved |
| nicht | dont |
| bot | the |
| internet | online |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| recruiting | recruiting |
| engagement | engagement |
| tracking | tracking |
| wohlbefindens | wellbeing |
| und | and |
| förderung | to promote |
| der | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| recruiting | recruiting |
| ki | ai |
| engagement | engagement |
| tracking | tracking |
| wohlbefindens | wellbeing |
| und | and |
| förderung | to promote |
| der | to |
DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise
EN Partner up to increase growth and expertise
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wachstum | growth |
| und | and |
| von | to |
DE Dank einer zentralen Inbox sowie leistungsstarken Social-CRM-Tools zur Förderung von Kundeninteraktionen verpassen Sie nie wieder einen Kommentar, einen Beitrag, eine Rezension oder ein Messenger-Gespräch.
EN Never miss a comment, wall post, Review or Messenger conversation with a unified inbox and powerful social CRM tools for engagement.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| inbox | inbox |
| leistungsstarken | powerful |
| verpassen | miss |
| kommentar | comment |
| beitrag | post |
| rezension | review |
| messenger | messenger |
| gespräch | conversation |
| social | social |
| crm | crm |
| tools | tools |
| oder | or |
| nie | never |
| zur | for |
| dank | with |
DE Förderung der Kundenbindung (und Kundenerfahrung) und Senkung der Kundenabwanderung
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kundenbindung | customer loyalty |
| senkung | reduce |
| und | and |
DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
DE Kundenbetreuung/-unterstützung zur Förderung der Kundenbindung
EN Customer care/ support for retention and loyalty
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zur | for |
| der | and |
| kundenbetreuung | customer care |
DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| sends | |
| website | web |
| besuchen | visits |
| content | content |
| downloads | downloads |
| können | can |
| und | and |
| förderung | support |
| damit | to |
| gut | sure |
| optimal | best |
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| betrüger | fraudster |
| tatsächliche | actual |
| konto | account |
| forderung | demand |
| schnellem | quick |
| opfer | victim |
| geld | to |
| für | for |
| da | because |
| der | the |
DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| forderung | demand |
| oder | or |
| völlig | completely |
| gut | well |
| person | person |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
individuelle förderung förderung aktionsplan forderung betrifft die forderung förderung von wachstum förderung der beiden förderung der gleichstellung förderung der produktivität förderung der körperlichen förderung von jungen förderung des wachstums förderung eines glaubwürdigen aufforstung sowie förderung förderung von klimaschutz hierarchien zur förderung verband zur förderung partnerschaften zur förderung förderung der lokalen förderung der psychischen wirkt seine forderung förderung der entwicklung förderung ihrer innovationen förderung des climate förderung von reisekosten förderung von vielfalt förderung bleibt mindestens förderung afrikanischer spitzenforscher rechtsrahmen zur förderung förderung von qualitativ förderung standardisierter datenerhebungen blogpost geäußerten forderung förderung von bildung förderung immer resultatorientiert förderung der gleichberechtigung förderung erneuerbarer energien abtretung der forderung förderung positiver krankenhaus förderung des friedens optimalen förderung hohe förderung der alpenpässe förderung anwenden förderung einer besseren förderung datengesteuerter verhaltensweisen förderung erfolgreicher gemeinsamer kampagnen zur förderung förderung digitaler innovation förderung der transnationalen förderung eines gerechten förderung der rückkehr förderung von innovationen
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人