DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
将 "ihrem app listing zugeordnet" 翻译成 英语
显示短语 "ihrem app listing zugeordnet" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
ihrem app listing zugeordnet 的翻译
德语 中的 "ihrem app listing zugeordnet" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
ihrem app listing zugeordnet 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Blog-Listing-Vorlage: Die Seite, auf der alle Blog-Beiträge in einem Listing-Format angezeigt werden (bekannt als Blogroll). Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für die Listing-Seite bestimmt ist.
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.
EN Review app listing requirements and create your app listing.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| app | app |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.
EN Review app listing requirements and create your app listing.
DE Bitte beachte: Da dein App-Listing über Google und andere Suchmaschinen gefunden werden kann, sollte auch unbedingt sichergestellt werden, dass Ihr Listing SEO-freundlich ist
EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
DE Nutze dazu einfach den Link ‘Dieses Listing melden’ unter der grünen Schaltfläche Kaufen auf allen Listing-Seiten.
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| link | link |
| listing | listing |
| melden | report |
| schaltfläche | button |
| kaufen | purchase |
| seiten | pages |
| grünen | the |
| einfach | just |
| unter | under |
| dieses | this |
| der | green |
DE Geben Sie bei Listing Date das Datum ein, an dem Ihre Erklärung in der Datenbank Bluetooth Product Listing Database aufgeführt werden soll (spätestens 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt über Launch Studio einreichen).
EN For Listing Date, enter the date you want your declaration listed in the Bluetooth Product Listing Database (no later than 90 days after the date you submit your project through Launch Studio).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| listing | listing |
| erklärung | declaration |
| bluetooth | bluetooth |
| aufgeführt | listed |
| studio | studio |
| projekt | project |
| einreichen | submit |
| date | date |
| in | in |
| database | database |
| product | product |
| soll | you want |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| geben | for |
| sie | want |
| tage | days |
| launch | launch |
DE Sellzone verbessert den Listing Quality Score: Entdecke und behebe deine kritischsten Fehler im Listing
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| listing | listing |
| quality | quality |
| score | score |
| fehler | errors |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
DE Sie möchten zum Beispiel ein Listing-Layout mit Pressemitteilungen erstellen, die Ihr Unternehmen erhalten hat. Dabei soll über das Listing aber nicht zu Beiträgen verlinkt werden, sondern zu einer anderen Seite.
EN For example, you may want to create a listing layout of press that your company has received, but rather than linking to posts, you want the listing to link to another page.
DE academy.hubspot.com/projects in Aktion sehen. Die Listing-Seite für Projekte ist eine Blog-Listing-Vorlage, aber jeder Beitrag verlinkt zu einer regulären HubSpot-Seite. Der Content-Autor gibt den Ziel-Link im Editor an.
EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store
EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| analysen | analytics |
| ihr | their |
| app | app |
| entwickler | developers |
| store | store |
| auf | relating |
| bereitstellung | provide |
DE Ihr App-Listing muss Antworten von Ihrem Team für jegliche negative Bewertungen Ihrer App haben.
EN Your app listing must have responses from your team for any negative reviews of your app.
DE Ihr App-Listing muss Antworten von Ihrem Team für jegliche negative Bewertungen Ihrer App haben.
EN Your app listing must have responses from your team for any negative reviews of your app.
DE Anhand eines Zertifizierungsabzeichens in Ihrem App-Listing wissen vorhandene und potenzielle Kunden, dass das HubSpot-Produktteam Ihre App überprüft und genehmigt hat
EN A certified badge on your app listing lets existing and prospective customers know the HubSpot Product team reviewed and approved your app
DE Sobald sie zertifiziert ist, wird in Ihrem App Marketplace-Listing ein gut sichtbares „Von HubSpot zertifizierter App-Partner“-Abzeichnen angezeigt.
EN Once certified, your App Marketplace listing will show a prominent “HubSpot Certified App” badge.
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nativen | native |
| app | app |
| paketen | packages |
| apple | apple |
| store | store |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gelistet | listed |
| haben | have |
| oder | or |
| den | the |
| play | play |
| werden | be |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre App mit der Welt zu teilen und ein App-Partner zu werden, lesen Sie unsere Anforderungen für ein Listing und eine Zertifizierung
EN When you’re ready to share your app with the world and become an app partner, read our listing and certification requirements
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bereit | ready |
| app | app |
| anforderungen | requirements |
| listing | listing |
| zertifizierung | certification |
| partner | partner |
| welt | world |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| teilen | share |
| mit | with |
| der | the |
| lesen | read |
DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, einmalige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.
EN Installs: Your app must have at least three active, unique installs. You won’t be able to submit your app listing without this.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| app | app |
| aktive | active |
| einmalige | unique |
| einreichen | submit |
| drei | three |
| muss | must |
| ihr | your |
| über | to |
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre App mit der Welt zu teilen und ein App-Partner zu werden, lesen Sie unsere Anforderungen für ein Listing und eine Zertifizierung
EN When you’re ready to share your app with the world and become an app partner, read our listing and certification requirements
DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, eindeutige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.
EN Installs: your app must have at least three active, unique installs. You won’t be able to submit your app listing without this.
DE Ihr App Marketplace-Listing muss die aktuellen Funktionen Ihrer App genau beschreiben.
EN Your App Marketplace listing must accurately describe your app's current functionality.
DE Wenn mehrere Pakete Ihre App unterstützen, muss das App Marketplace-Listing mindestens die kostengünstigste Option enthalten.
EN If multiple packages support your app, the App Marketplace listing must, at minimum, include the least expensive option.
DE Ihr App Marketplace-Listing muss die aktuellen Funktionen Ihrer App genau beschreiben.
EN Your App Marketplace listing must accurately describe your app's current functionality.
DE Wenn mehrere Pakete Ihre App unterstützen, muss das App Marketplace-Listing mindestens die kostengünstigste Option enthalten.
EN If multiple packages support your app, the App Marketplace listing must, at minimum, include the least expensive option.
DE Installationen: Ihre App muss über mindestens drei aktive, eindeutige Installationen verfügen. Ansonsten können Sie Ihr App-Listing nicht einreichen.
EN Installs: your app must have at least three active, unique installs. You won’t be able to submit your app listing without this.
DE an Sicherheit, Datenschutz, Zuverlässigkeit, Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Barrierefreiheit und Wert erfüllt. Sobald sie genehmigt ist, wird auf Ihrer App-Listing-Seite ein „Von HubSpot zertifizierte App“ -Abzeichen angezeigt.
EN for security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value. Once approved, your app listing page will show a “HubSpot Certified App” badge.
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre App mit der Welt zu teilen und ein App-Partner zu werden, lesen Sie unsere Anforderungen für ein Listing und eine Zertifizierung
EN When you’re ready to share your app with the world and become an app partner, read our listing and certification requirements
DE Im Anschluss können Ihr App Marketplace-Listing direkt von Ihrem Entwickler-Account aus erstellen und verwalten.
EN After that, you can create and manage your App Marketplace listing right from your developer account.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| app | app |
| direkt | right |
| marketplace | marketplace |
| entwickler | developer |
| account | account |
| verwalten | manage |
| können | can |
| ihr | your |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Im Anschluss können Ihr App Marketplace-Listing direkt von Ihrem Entwickler-Account aus erstellen und verwalten.
EN After that, you can create and manage your App Marketplace listing right from your developer account.
DE Im Anschluss können Ihr App Marketplace-Listing direkt von Ihrem Entwickler-Account aus erstellen und verwalten.
EN After that, you can create and manage your App Marketplace listing right from your developer account.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| scannen | scanning |
| codes | code |
| unternehmen | business |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| play | your |
| wird | the |
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erweitern | expand |
| app | app |
| modulen | modules |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| ihr | your |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| native | native |
| store | store |
| heruntergeladene | downloaded |
| mobiletogether | mobiletogether |
| lösungen | solutions |
| erstellten | build |
| app | app |
| da | because |
| sofort | instantly |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| aufgerufen | accessed |
| vom | from |
| den | the |
| endbenutzer | users |
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.
EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.
DE Voraussetzungen für ein Listing im App Marketplace
EN App Marketplace listing requirements
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| listing | listing |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden, wird Ihr Listing abgelehnt.
EN OAuth: Your app must use OAuth as its sole authorization method. If you use an API key, your listing will be rejected.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oauth | oauth |
| listing | listing |
| schlüssel | key |
| app | app |
| api | api |
| als | as |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| einen | an |
| darf | be |
| sie | you |
| wird | will |
| abgelehnt | rejected |
| ihr | your |
DE Wenn Sie die Mindestanforderungen erfüllt haben, ist es Zeit, Ihr App-Listing einzureichen. Sie müssen alle Informationen vollständig und genau angeben.
EN Once you’ve met the minimum requirements, it’s time to submit your app listing. You must completely and accurate fill out all information.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einzureichen | submit |
| informationen | information |
| app | app |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| alle | all |
DE Voraussetzungen für ein Listing im App Marketplace
EN App Marketplace listing requirements
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
app listing listing im app app auf ihrem ihrem app namen ihrem app dashboard listing listing management tool begriff paid listing product listing ads bahnsteig das listing listing seite white listing funktion bid das listing paid listing blog listing seiten listing seite verwendet app app ranking app im app app app verfolgen ihrem iphone ihrem cloud portal ihrem netzwerk ihrem gast ihrem google account ihrem helpdesk ihrem publikum ihrem kundenerlebnis ihrem blog ihrem konto gutgeschrieben ihrem browser ihrem publikum etwas ihrem iphone installieren ihrem telefon ihrem backup gespeichert ihrem computer ihrem mac ihrem iphone hinzu ihrem konto ihrem itunes ihrem macos ihrem surfverhalten ihrem stack ihrem dns anbieter ihrem abonnement ihrem unternehmen ihrem ursprungsserver ihrem vpn ihrem rechner ihrem dashboard ihrem abonnement automatisch
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人