将 "gleichstellung" 翻译成 英语

DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e

• Frauen
• Leopoldina e

DE Gleichstellung, sexuelle Belästigung, Suchtberatung: Referat für Gleichstellung

• Gleichstellung
• sexuelle Belästigung
• Suchtberatung
• Referat für Gleichstellung

DE Gleichstellung, sexuelle Belästigung, Suchtberatung: Referat für Gleichstellung

• Gleichstellung
• sexuelle Belästigung
• Suchtberatung
• Referat für Gleichstellung

DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e

• Frauen
• Leopoldina e

DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz

• Economic Dividends for
• Equality
• EDGE
• weltweit führende Standard
• Gleichstellung der Geschlechter
• Arbeitsplatz

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

• dafür
• Gleichstellung der Geschlechter
• Verbesserung seiner Fortschritte

DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist

• Gebiet Südafrikas plädieren
• digitale Gleichstellung
• Internet

DE Gleichstellung (Alter, Geschlecht und Behinderung)

• Gleichstellung
• Alter
• Geschlecht
• Behinderung

DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus. 

• solche Sprache zeichnet
• Anerkennung der Diversität
• Respekt allen Menschen
• Förderung der Gleichstellung

DE Initiativen zur Gleichstellung bei Tableau und Salesforce kennenlernen

• Initiativen zur Gleichstellung
• Tableau
• Salesforce kennenlernen

DE Gender Diversity liegt uns besonders am Herzen. Wir sind stolz auf unseren Einsatz für die Gleichstellung von Frauen in der IT-Branche.

• Gender Diversity liegt
• besonders am Herzen
• stolz auf unseren
• Gleichstellung von Frauen

DE Gleichstellung von Frauen und Männern und Frauenförderung;

• Gleichstellung von Frauen
• Männern
• Frauenförderung

DE Die Kommissarin für Gleichstellung, Helena Dalli, hat auf der “Towards Inclusion”-Konferenz eine Rede gehalten. Lesen Sie sie hier auf Deutsch.

• Kommissarin für Gleichstellung
• Helena Dalli
• Towards
• Rede gehalten

DE Die Kommissarin für Gleichstellung, Helena Dalli, hat auf der “Towards Inclusion”-Konferenz eine Rede gehalten

• Kommissarin für Gleichstellung
• Helena Dalli
• Towards
• Rede gehalten

DE Stellen Sie sich eine Welt von Datenstorys vor, in der Diskriminierung keinen Platz hat. Wir geben die Veröffentlichung des Leitfadens „Vermeidung von Diskriminierung: Bewusstsein für Gleichstellung in der Datenvisualisierung schaffen“bekannt.

• Welt von Datenstorys
• Diskriminierung keinen Platz
• geben die Veröffentlichung
• Leitfadens
• Vermeidung von Diskriminierung
• Bewusstsein für Gleichstellung
• Datenvisualisierung schaffen

DE Wir arbeiten als ein Team im Unternehmen auf der Grundlage von Gleichstellung, Respekt und Aufrichtigkeit zusammen

• Gleichstellung
• Respekt
• Aufrichtigkeit zusammen

DE wollen bei Unternehmen kaufen, die Diversität, Gleichstellung und Inklusion in ihrer Community und am Arbeitsplatz fördern

• wollen bei Unternehmen
• Diversität
• Gleichstellung
• Inklusion in ihrer
• Arbeitsplatz fördern

DE Wir erlangten 100 % im 2021 Corporate Equality Index (CEI) der Human Rights Campaign, die landesweit führende Benchmarking-Umfrage und der Bericht über die LGBTQ-Gleichstellung am Arbeitsplatz sowie die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber.

• erlangten
• Corporate Equality Index
• CEI
• Human Rights Campaign
• landesweit führende Benchmarking-Umfrage
• besten

DE Wir glauben, dass mehr Transparenz und Verantwortlichkeit uns dabei hilft, unseren Verpflichtungen in puncto Gleichstellung und Vielfalt zu belegen und weiter zu verbessern.

• glauben
• Transparenz
• Verantwortlichkeit uns dabei
• Gleichstellung
• Vielfalt zu belegen

DE Im Jahr 2020 gründete ShareThis 'ShareThis Cares', ein von Mitarbeitern geführtes Programm, das sich auf die Förderung der Gleichstellung aller Mitglieder konzentriert...

• Jahr gründete ShareThis
• Cares'
• Mitarbeitern geführtes Programm
• Förderung der Gleichstellung
• Mitglieder

DE S&D Fraktionsvorstand, ein neues soziales Europa der Gleichstellung, der Gesundheit und starker Rechte

• D Fraktionsvorstand
• neues soziales Europa
• Gleichstellung
• Gesundheit
• starker Rechte

DE Obwohl es Trends hin zu einer inklusiveren Wirtschaft und Gesellschaft gibt, sind die Fortschritte bei der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Rolle der Frau immer noch langsam.

• Obwohl es Trends
• inklusiveren Wirtschaft
• Geschlechter
• Stärkung der Rolle

DE Darüber hinaus stellt die Gleichstellung der Geschlechter ein grundlegendes Menschenrecht dar, das für eine nachhaltige Entwicklung und friedliche Gesellschaften auf lange Sicht unerlässlich ist

• Darüber hinaus stellt
• Gleichstellung der Geschlechter
• grundlegendes Menschenrecht dar
• nachhaltige Entwicklung

DE Die Gleichstellung der Geschlechter ist nicht nur ein Frauenthema, sondern sollte auch Männer betreffen und einbeziehen

• Gleichstellung der Geschlechter
• Frauenthema
• betreffen
• einbeziehen

DE Sie sind mittlerweile der De-facto-Standard für barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin und sogar Gesetzestexte zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen referenzieren darauf.

• mittlerweile der De-facto-Standard
• barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin
• Menschen mit Behinderungen

DE Heute wurde das von PERI mit einem COBOD BOD2 Betondrucker gedruckte Einfamilienhaus im nordrhein-westfälischen Beckum durch Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, offiziell eröffnet

• Betondrucker gedruckte Einfamilienhaus
• Scharrenbach
• Ministerin für Heimat
• Kommunales
• Bau
• Gleichstellung des Landes
• offiziell eröffnet

DE Die Fondsfrauen sind das größte deutschsprachige Karrierenetzwerk zur Förderung und Gleichstellung von Frauen in der Finanzindustrie.

• Gleichstellung von Frauen

DE Inklusion, Vielfalt und Gleichstellung bei AWS

• Inklusion
• Vielfalt
• Gleichstellung bei AWS

DE Worldsensing setzt sich weiterhin für eine größere Vielfalt am Arbeitsplatz ein und geht dabei deutlich über seine gesetzlichen Pflichten in Bezug auf Angelegenheiten wie die Gleichstellung der Geschlechter hinaus

• geht dabei deutlich
• seine gesetzlichen Pflichten
• Bezug auf Angelegenheiten
• Gleichstellung der Geschlechter

DE Projekte, die sich mit der Förderung von Willkommenskultur, Vielfalt, Gleichstellung, Inklusion, Gesundheitsmanagement und Familienfreundlichkeit beschäftigen, sind hier miteinander vernetzt und betreffen sämtliche Bereiche der Universität

• Projekte
• Förderung von Willkommenskultur
• Vielfalt
• Gleichstellung
• Inklusion
• Gesundheitsmanagement
• Familienfreundlichkeit beschäftigen
• miteinander vernetzt
• betreffen sämtliche Bereiche
• Universität

DE Diversität & Gleichstellung

• Diversität
• Gleichstellung

DE Gleichstellung | Das HZI | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.

• Vielfalt steckt voller
• Kommunikation
• allem Werbung
• Instrument für Gleichstellung
• Unternehmen können daran
• wachsen
• sondern ganz einfach

DE Damit Diversity gelingen kann, ist eine gute Kommunikation entscheidend. Kommunikation und Werbung kann als Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit genützt werden.

• Damit Diversity gelingen
• gute Kommunikation entscheidend
• Kommunikation
• Gleichstellung
• Chancengerechtigkeit genützt

DE Unsere Philosophie als Arbeitgeber, Personalentwicklung, Gleichstellung, Ausbildung, Praktika, FÖJ und Stellenangebote.

• Philosophie als Arbeitgeber
• Personalentwicklung
• Gleichstellung
• Ausbildung
• Praktika
• FÖJ

DE Informationen zu Gleichstellung, Familienfreundlichkeit und Karriereförderung.

• Gleichstellung
• Familienfreundlichkeit

DE Das IGB hat eine Gleichstellungsbeauftragte, die gern in Fragen der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, der Gleichstellung und ähnlicher Themen berät.

• gern in Fragen
• Vereinbarkeit von Beruf
• Familie
• Gleichstellung
• ähnlicher Themen

DE Gleichstellung an der Leopoldina

DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen

• Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen
• Aufgabe
• oben genannten Ziele
• Leopoldina zur Gleichstellung
• fördern
• überwachen

DE Sie wirkt bei allen personellen, organisatorischen und sozialen Maßnahmen mit, die die Gleichstellung von Frauen und Männern, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie den Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz betreffen

• wirkt bei allen
• organisatorischen
• Gleichstellung von Frauen
• Männern
• Vereinbarkeit von Beruf
• betreffen

DE Die Leopoldina verpflichtet sich dazu, in allgemeinen Regelungen sowie in gedruckten und digitalen Veröffentlichungen die Gleichstellung von Frauen und Männern auch sprachlich zum Ausdruck zu bringen

• gedruckten
• Frauen
• Männern auch sprachlich
• Ausdruck zu bringen

DE in der Welt in Sachen Gleichstellung der Geschlechter

• Welt in Sachen
• Geschlechter

DE Finnland setzt sich für das geschlechtsneutrale finnische Pronomen „hän“ ein, um die Gleichstellung auf der ganzen Welt zu fördern

• geschlechtsneutrale finnische Pronomen
• hän
• Welt zu fördern

DE Für Finnland und seine Bevölkerung ist Gleichstellung ein Grundwert. Dies hat zum Teil mit der finnischen Sprache zu tun. „Er, sie, es“ wird in ihr mit einem einzigen geschlechtsneutralen Pronomen, und zwar „ hän“, ausgedrückt.

• Finnland
• Grundwert
• Er
• geschlechtsneutralen Pronomen
• zwar
• hän

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100. Jahrestag seiner Unabhängigkeit feierte.

• International Gender Equality
• Gleichstellung der Geschlechter
• globaler Ebene fördert
• finnischen Regierung ins
• gerufen
• Jahrestag seiner Unabhängigkeit

DE In jüngster Zeit wird der Gleichstellung in Sportkreisen immer mehr die ihr gebührende Aufmerksamkeit geschenkt

• Gleichstellung in Sportkreisen
• ihr gebührende Aufmerksamkeit

DE Gender & Diversity ist für die ÖAW ein zentrales Thema. Die Akademie schafft ein diskriminierungsfreies Arbeitsumfeld und hat sich der Gleichstellung aller Mitarbeitenden verschrieben.

• Gender
• ÖAW ein zentrales
• Arbeitsumfeld
• Gleichstellung aller Mitarbeitenden

DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?

• Equality Champions sorgen
• weiterhin für Liebe
• Schließt Du Dich

DE Hilf mit, damit wir für den nächsten großen Angriff auf die LGBT*-Community vorbereitet sind. Schließt Du Dich tausenden anderer Equality Champions an und treibst unsere Arbeit für die Gleichstellung von LGBT* voran?

• nächsten großen Angriff
• Schließt Du Dich
• anderer Equality Champions
• treibst unsere Arbeit
• voran

DE Es ist ganz einfach. Fülle das Formular weiter unten aus. Unser Team wird sich dann bei Dir melden. Jede Spende, ob groß oder klein, bringt den Kampf für Liebe und Gleichstellung voran.

• ganz einfach
• Fülle das Formular
• dann bei Dir
• Jede Spende
• ob groß
• klein
• bringt den Kampf
• Liebe
• Gleichstellung