德语 中的 "gemeinsam arbeiten" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben
EN Listen generously and embrace diverse perspectives
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| haben | and |
DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| dateien | files |
| kalender | calendars |
| es | it |
| software | software |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verwalten | manage |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| unternehmen | corporate |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| an | on |
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| menschen | people |
| team | team |
| gruppe | group |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| r | a |
| als | as |
| bringen | bring |
| von | of |
| gleichgesinnten | like-minded |
| gemeinsam | together |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verfolgen | track |
| sicher | securely |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| arbeiten | work |
| wo | wherever |
| aufgaben | tasks |
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ngos | ngos |
| kreativ | creatively |
| mindmeister | mindmeister |
| oder | or |
| globus | world |
| können | can |
| arbeiten | work |
| ob | whether |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Tresorit-Pfad im Dateibrowser: Dies ist der einfachste Weg, um mit Tresorit an Dateien gemeinsam zu arbeiten. Teilen Sie den Tresorit-Pfad mit anderen Tresorit-Nutzern, um am selben Dokument zu arbeiten.
EN Tresorit Path in File explorer: This is the quickest way to collaborate on files with Tresorit. Share the access path with other Tresorit users to work on the same document.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| nutzern | users |
| anderen | other |
| dokument | document |
| dateien | files |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| zu | to |
| teilen | share |
| selben | the |
| an | on |
| pfad | path |
| dies | this |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verfolgen | track |
| sicher | securely |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| arbeiten | work |
| wo | wherever |
| aufgaben | tasks |
DE Tresorit-Pfad im Dateibrowser: Dies ist der einfachste Weg, um mit Tresorit an Dateien gemeinsam zu arbeiten. Teilen Sie den Tresorit-Pfad mit anderen Tresorit-Nutzern, um am selben Dokument zu arbeiten.
EN Tresorit Path in File explorer: This is the quickest way to collaborate on files with Tresorit. Share the access path with other Tresorit users to work on the same document.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| nutzern | users |
| anderen | other |
| dokument | document |
| dateien | files |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| zu | to |
| teilen | share |
| selben | the |
| an | on |
| pfad | path |
| dies | this |
| mit | with |
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| nutzern | users |
| präsentation | presentation |
| maximieren | increase |
| effektiver | effectively |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| und | and |
| produktivität | efficiency |
| an | on |
| können | can |
| sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| online | online |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| nachfrage | demand |
| einfach | just |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kategorien | categories |
| diashow | slideshow |
| formaten | formats |
| videos | videos |
| bildern | images |
| präsentieren | showcase |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeigen | show |
| besten | best |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| kategorisieren | categorize |
| nur | only |
| ihre | your |
| nicht | not |
| alle | all |
| sie | you |
| stellen | of |
| darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen
EN We’re not good with smoke signals, so there are simpler ways for you to get in touch with us
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| uns | us |
| möglichkeiten | ways |
| oder | not |
| mit | with |
DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,
EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| interessiert | interested |
| daten | data |
| bericht | report |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| führenden | a |
| mit | with |
| von | of |
| sind | are |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kultur | culture |
| gehen | go |
| essen | lunch |
| eine | a |
| wir | we |
| großartige | great |
| gemeinsam | together |
| zum | to |
| reden | talk |
| ist | think |
DE In deinem Arbeitsbereich können Hosts viele Ressourcen gemeinsam nutzen, gemeinsam Kahoots erstellen und Berichte austauschen
EN In your workspace, hosts can share resources at scale by co-creating kahoots and sharing reports
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| deinem | your |
| arbeitsbereich | workspace |
| hosts | hosts |
| ressourcen | resources |
| kahoots | kahoots |
| berichte | reports |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| austauschen | sharing |
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| global | global |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| block | block |
| system | system |
| knoten | nodes |
| storage | storage |
| file | file |
| für | for |
| ist | is |
| alle | all |
DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln
EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunden | customers |
| könnten | could |
| ähnlichen | similar |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| zertifikaten | certificates |
| weiteren | to |
| mit | with |
| neu | a |
DE Gemeinsam vorangehen, um gemeinsam erfolgreich zu sein
EN Experiencing together; succeeding together
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sein | experiencing |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| körper | bodies |
| grenzen | limits |
| dämmerung | dusk |
| stark | strong |
| menschen | beings |
| nacht | night |
| produkte | products |
| reichweite | reach |
| leben | life |
| und | and |
| erweitern | extend |
| ihr | your |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| nur | few |
| wenige | to |
DE «Zämä» bedeutet gemeinsam. Und in diesem Laden haben alle gemeinsam, dass sie sich für faire und nachhaltige Mode interessieren.
EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| laden | store |
| faire | fair |
| nachhaltige | sustainable |
| mode | fashion |
| gemeinsam | together |
| in | in |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| für | for |
| sich | and |
DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.
EN Both partners are committed to preserving biodiversity and to finding ways of protecting biodiversity sustainably.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| partner | partners |
| bewahren | preserving |
| finden | finding |
| nachhaltig | sustainably |
| zu | to |
| wege | ways |
| und | and |
DE Gemeinsam studieren, gemeinsam weiterkommen
EN Study together, move forward together
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinsam | together |
| studieren | study |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| dahinter | behind |
| softwareentwicklung | software development |
| alleine | alone |
| technische | technical |
| projekten | projects |
| erforschen | to explore |
| wir | we |
| teilen | share |
| steht | is |
| zu | to |
| mit | with |
| dass | that |
DE Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Dokuments sind, werden mit den Mitteln und zu den Zwecken verarbeitet, die von den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen gemeinsam festgelegt wurden, wie nachstehend beschrieben.
EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| festgelegt | established |
| beschrieben | described |
| zwecken | for |
| verarbeitet | processed |
| dokuments | document |
| daten | data |
| mit | jointly |
| und | and |
| dieses | this |
| sind | are |
| zu | means |
| von | of |
DE Insgesamt werden jährlich rund 600.000 Tonnen Fracht per Road Feeder Service transportiert. Gemeinsam wollen wir unseren Zusammenhalt langfristig stärken und mit Ihnen gemeinsam erfolgreich wachsen.
EN Our Road Feeder Service transports a total of around 600,000 metric tons of freight every year. Together, our goal is to strengthen our shared spirit in the long term and grow successfully with you.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fracht | freight |
| service | service |
| langfristig | long term |
| stärken | strengthen |
| erfolgreich | successfully |
| jährlich | every year |
| tonnen | tons |
| und | and |
| wachsen | grow |
| ihnen | the |
| per | to |
| mit | with |
DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.
EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| lernens | learning |
| wir | we |
| bauen | build |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
DE Partnerschaften funktionieren am besten nach dem Prinzip, gemeinsam in die Geschäftsbeziehung zu investieren und gemeinsam davon zu profitieren.
EN We believe that partnerships are based on the principle of jointly investing in and benefiting from a rich, mutual relationship.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| prinzip | principle |
| profitieren | benefiting |
| in | in |
| investieren | investing |
| und | and |
| dem | the |
| zu | of |
DE Joint Controllership: Unternehmen können personenbezogene Daten gemeinsam nutzen, gehen aber auch gemeinsam in die Verantwortung.
EN Canada’s B-C11 would greatly modernize the country’s privacy law. We will take a look at one of the two...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| können | would |
| auch | greatly |
| daten | the |
| in | two |
DE Wenn es darum geht, positiven Impact zu erzielen, ist gemeinsam einfach mehr möglich. Wenn Sie bereit sind, gemeinsam die Welt zu verändern, sind wir für Sie da.
EN They say two heads are better than one and when it comes to creating impact we know it's true. If you're ready to change the world with together, we're ready to get started.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| impact | impact |
| bereit | ready |
| es | it |
| welt | world |
| darum | the |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| ändern | change |
| da | true |
| gemeinsam | with |
DE Gemeinsam mit Ihnen stellen wir uns den Herausforderungen von morgen und entwickeln gemeinsam innovative Wege, die Qualität der Krebsbehandlung zu steigern.
EN We stand together with you to face the challenges of tomorrow—working together to develop innovative ways of elevating cancer care.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| innovative | innovative |
| herausforderungen | challenges |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| wege | ways |
| gemeinsam | together |
| mit | with |
| ihnen | you |
| wir | we |
| den | the |
DE Gemeinsam vorangehen, um gemeinsam erfolgreich zu sein
EN Experiencing together; succeeding together
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sein | experiencing |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| agilen | agile |
| ziehen | pulling |
| ziele | goals |
| hoch | highly |
| team | team |
| und | and |
| wir | we |
| einem | a |
| mit | with |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
DE So können wir gemeinsam Spitzenleistungen erbringen und gemeinsam einen erfolgreichen Weg beschreiten.
EN That’s how we excel together and set the seal on a successful pursuit.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| wir | we |
| und | and |
| können | how |
DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.
EN Both partners are committed to preserving biodiversity and to finding ways of protecting biodiversity sustainably.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| partner | partners |
| bewahren | preserving |
| finden | finding |
| nachhaltig | sustainably |
| zu | to |
| wege | ways |
| und | and |
DE Gemeinsam studieren, gemeinsam weiterkommen
EN Study together, move forward together
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinsam | together |
| studieren | study |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| dahinter | behind |
| softwareentwicklung | software development |
| alleine | alone |
| technische | technical |
| projekten | projects |
| erforschen | to explore |
| wir | we |
| teilen | share |
| steht | is |
| zu | to |
| mit | with |
| dass | that |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人