DE Tipp: Wenn du eine Einladung zum Teilen eines Channels mit einer externen Organisation erhalten hast, lies mehr darüber, wie du eine Einladung annimmst.
将 "folgt eine einladung" 翻译成 英语
显示短语 "folgt eine einladung" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
folgt eine einladung 的翻译
德语 中的 "folgt eine einladung" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
folgt eine einladung 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tipp | tip |
| einladung | invitation |
| channels | channel |
| externen | external |
| organisation | organisation |
| teilen | share |
| mit | with |
| zum | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tipp | tip |
| einladung | invitation |
| channels | channel |
| externen | external |
| organisation | organisation |
| teilen | share |
| mit | with |
| zum | the |
DE Sie erhält eine E-Mail-Einladung zum Beitritt zu Ihrem Konto. Wenn die Person die Einladung akzeptiert hat, können Sie mit Schritt 2 fortfahren.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beitritt | join |
| einladung | invitation |
| akzeptiert | accept |
| konto | account |
| schritt | step |
| fortfahren | proceed |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| zum | the |
DE Sie haben keine Einladung? Fordern Sie jetzt eine Einladung an
EN Don't have an invitation? Request an invitation now
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einladung | invitation |
| jetzt | now |
| haben | have |
| an | an |
DE Sie haben keine Einladung? Fordern Sie jetzt eine Einladung an
EN Don't have an invitation? Request an invitation now
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einladung | invitation |
| jetzt | now |
| haben | have |
| an | an |
DE Sie erhält eine E-Mail-Einladung zum Beitritt zu Ihrem Konto. Wenn die Person die Einladung akzeptiert hat, können Sie mit Schritt 2 fortfahren.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
DE Der Prozess zum Entwerfen einer Einladung mit unserem Online-Dienstprogramm ist einfach und unkompliziert. Sie können eine schöne Einladung für Ihre Veranstaltung erstellen, indem Sie die folgenden einfachen Regeln befolgen.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| besucher | visitors |
| verwendet | user |
| dass | that |
| es | their |
| dieses | this |
| wird | the |
| ein | a |
| mit | in |
| wenn | when |
DE Die Einladung wird per E-Mail mit dem Betreff "Du wurdest eingeladen Ryte zu nutzen" verschickt. Der eingeladene Nutzer muss die Einladung annehmen, um zu Deinem aktiven Projekt mit der designierten Rolle hinzugefügt zu werden.
EN The invitation is sent by email with the subject "You have been invited to use Ryte". The invited user must accept the invitation to be added to your active project with the designated role.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ryte | ryte |
| aktiven | active |
| projekt | project |
| rolle | role |
| hinzugefügt | added |
| einladung | invitation |
| eingeladen | invited |
| mit | with |
| du | you |
| zu | to |
| nutzer | user |
| wird | the |
DE Sagt uns deine Bewerbung zu, folgt eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen
EN If we like your application, we’ll invite you to a face-to-face meeting
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bewerbung | application |
| einladung | invite |
| uns | we |
| zu | to |
| eine | a |
| persönlichen | you |
DE Unser Tipp: Etwa zehn Minuten folgt man dem Wanderweg Richtung Furi, auf welchem man bei der ersten Sitzbank rechts abbiegt und dem Weg nach oben folgt
EN Our tip: Follow the path towards Furi for about ten minutes, then turn right at the first bench and follow the path uphill
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tipp | tip |
| minuten | minutes |
| sitzbank | bench |
| zehn | ten |
| und | and |
| etwa | about |
| folgt | the |
| ersten | the first |
| unser | our |
| rechts | right |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einschließlich | including |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einzubetten | to embed |
| choice | choice |
| einladung | invitation |
| frage | question |
| umfrage | survey |
| in | in |
| net | net |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
| verwenden | use |
| erste | the first |
DE Von nun an sollte die Fotografie eine Erweiterung dieser Reise sein, wie eine Einladung, diese Welt um uns herum und insbesondere meine Region des Herzens mit einer neuen Perspektive zu entdecken und wiederzuentdecken: die Bretagne
EN From now on, photography was going to be an extension of this trip, like an invitation to discover and rediscover, with a new perspective, this world around us and more particularly my region of heart: Brittany
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fotografie | photography |
| erweiterung | extension |
| einladung | invitation |
| insbesondere | particularly |
| entdecken | discover |
| bretagne | brittany |
| reise | trip |
| welt | world |
| neuen | new |
| uns | us |
| meine | my |
| region | region |
| nun | now |
| mit | with |
| zu | to |
| sein | be |
| von | of |
| an | an |
DE Sie ist die grösste Halbinsel der Schweiz und war einst eine Dichterinsel für Romantiker. Heute kommen auf der St. Petersinsel Naturliebhaberinnen und Geniesser voll auf ihre Kosten. Eine Einladung zu einer Auszeit am Bielersee.
EN It is the largest peninsula in Switzerland and was once a haunt of poets and romantics. These days, St. Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs. An invitation to take a break at Lake Biel.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| grösste | largest |
| halbinsel | peninsula |
| schweiz | switzerland |
| st | st |
| einladung | invitation |
| auszeit | break |
| war | was |
| einst | the |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Gönnen Sie sich eine Pause in einem raffinierten und eleganten Rahmen! Lassen Sie sich von einer Einladung in eine Welt der Harmonie verführen, in der Sie mit Aufmerksamkeit überschüttet werden
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| pause | break |
| raffinierten | refined |
| eleganten | elegant |
| einladung | invitation |
| aufmerksamkeit | attention |
| rahmen | setting |
| welt | world |
| harmonie | harmony |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Jeder Fan erhält sofort nach jeder Buchung eine Einladung von Trustpilot, um unseren Service zu bewerten. Sie erhalten nach der Veranstaltung auch eine Anfrage per Post, damit wir sicher sein können, Ihr Feedback zu erfahren.
EN Every fan will receive an invite from Trustpilot to rate our service immediately after any booking is made. You will also receive a request via post after the event so we can be sure to get your thoughts.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fan | fan |
| buchung | booking |
| einladung | invite |
| trustpilot | trustpilot |
| bewerten | rate |
| veranstaltung | event |
| feedback | thoughts |
| sofort | immediately |
| service | service |
| wir | we |
| sein | be |
| können | can |
| ihr | your |
| eine | a |
| zu | to |
| anfrage | request |
| erhalten | get |
DE Fügen Sie Ihr Branding hinzu, laden Sie Dateien hoch oder eine Einladung zu einem anderen automatisierten Event für eine bessere Kundenpflege.
EN Add your branding, upload files, or an invitation to another automated event for a better nurturing experience.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| branding | branding |
| dateien | files |
| einladung | invitation |
| automatisierten | automated |
| event | event |
| bessere | better |
| ihr | your |
| oder | or |
| anderen | another |
| für | for |
| zu | to |
| hinzu | add |
| eine | a |
DE Ein Moderator ist eine Person, die vom Veranstalter (dem Kontoinhaber) zu einem Event über eine individuelle E-Mail-Einladung oder einen Link eingeladen wurde
EN A presenter is a person who is invited to an event by a host (the account owner) via individual email invitation or a link
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| moderator | presenter |
| veranstalter | host |
| kontoinhaber | account owner |
| event | event |
| link | link |
| oder | or |
| eingeladen | invited |
| einladung | invitation |
| person | person |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| ist | is |
DE Eine Karriere bei Munich Re ist viel mehr als nur ein Job. Sie ist eine Einladung, das Beste aus sich herauszuholen und die Welt positiv zu beeinflussen.
EN Working at Munich Re is more than a career. It’s an invitation to tackle some of the world’s most pressing challenges. Together we create solutions that move humanity forward.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| einladung | invitation |
| welt | worlds |
| karriere | career |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | create |
| ist | is |
| nur | the |
| ein | a |
DE Und deswegen besitzt es eine große Logik, dass Eliasson auf die Einladung des Auswärtigen Amts, ein Kunstprojekt zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft zu entwickeln, eine Plattform für Kinder und Jugendliche schuf
EN And that is why it was only logical for Eliasson to create a platform for children and young people when he was invited by the Federal Foreign Office to develop an art project for the German EU Council Presidency
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| eliasson | eliasson |
| amts | office |
| eu | eu |
| es | it |
| plattform | platform |
| kinder | children |
| deutschen | the |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| jugendliche | young |
| für | for |
| dass | that |
| ein | a |
| und | and |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einschließlich | including |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einzubetten | to embed |
| choice | choice |
| einladung | invitation |
| frage | question |
| umfrage | survey |
| in | in |
| net | net |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
| verwenden | use |
| erste | the first |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einschließlich | including |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einzubetten | to embed |
| choice | choice |
| einladung | invitation |
| frage | question |
| umfrage | survey |
| in | in |
| net | net |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
| verwenden | use |
| erste | the first |
DE Sie ist die grösste Halbinsel der Schweiz und war einst eine Dichterinsel für Romantiker. Heute kommen auf der St. Petersinsel Naturliebhaberinnen und Geniesser voll auf ihre Kosten. Eine Einladung zu einer Auszeit am Bielersee.
EN It is the largest peninsula in Switzerland and was once a haunt of poets and romantics. These days, St. Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs. An invitation to take a break at Lake Biel.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| grösste | largest |
| halbinsel | peninsula |
| schweiz | switzerland |
| st | st |
| einladung | invitation |
| auszeit | break |
| war | was |
| einst | the |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Egal, ob Sie einen Flyer für eine Fundraising Veranstaltung, einen Saisonschlussverkauf, eine Einladung zu einer Veranstaltung oder ein Business-Seminar erstellen möchten, unsere Flyer Vorlagen sind für Sie da
EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Das Angebot beinhaltet zudem eine persönliche Einladung an das Geburtstagskind per Post und eine bunt dekorierte Geburtstagstafel für mitgebrachte Getränke und Leckereien.
EN Food and drinks or a birthday cake can be brought in.
DE Verwende die Event-Einladungen als Teaser für dein Thema. Wenn du eine Schatzsuche organisierst, warum nicht eine zerknitterte Schatzkarte als Einladung verwenden?
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einladung | invite |
| hosten | hosted |
| scheint | appears |
| bald | soon |
| kleinere | smaller |
| plattform | platform |
| es | it |
| plan | plan |
| podcast | podcast |
| ihren | your |
| podcasts | podcasts |
| zu | to |
| obwohl | although |
| entwickeln | developing |
| um | for |
| ihrer | their |
| einen | a |
DE Unsere Welt neu denken: Eine Einladung
EN The Kaepernick Effect: Taking a Knee, Changing the World
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| welt | world |
| unsere | the |
| neu | a |
DE Bitte den Administrator deines Schulkontos, dir eine Einladung zu schicken.
EN Please ask your school’s account admin to send you an invitation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| administrator | admin |
| einladung | invitation |
| deines | your |
| bitte | please |
| zu | to |
| schicken | to send |
| eine | an |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kontakt | contact |
| automatisch | automatically |
| wir | we |
| senden | to |
| einmalige | one |
DE Dadurch erhalten sie automatisch eine E-Mail-Einladung, um sich Ihrem Team anzuschließen
EN This will automatically send them an email invitation to join your team
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erhalten | will |
| automatisch | automatically |
| team | team |
| einladung | invitation |
| sie | your |
| eine | an |
DE Hallo takevalue Consulting GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi takevalue Consulting GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| consulting | consulting |
| gmbh | gmbh |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Dagegen ist ein Quiz keine Unterbrechung, sondern eine Einladung an die Kunden, mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Das ist die geniale Idee hinter dem Quiz-Marketing für kleine Unternehmen.
EN On the other hand, a quiz isn’t an interruption; it’s an invitation for customers to start chatting. That is the brilliant idea behind small business quiz marketing.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dagegen | on the other hand |
| quiz | quiz |
| unterbrechung | interruption |
| einladung | invitation |
| kunden | customers |
| kleine | small |
| idee | idea |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| für | for |
| hinter | behind |
| ist | is |
| ein | a |
| an | an |
| unternehmen | business |
DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| klicken | click |
| lead | lead |
| kontakt | contact |
| einladung | invitation |
| drag | drag |
| kalender | calendar |
| planen | schedule |
| oder | or |
| termine | appointments |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| drop | drop |
| den | the |
| erhält | will |
| können | can |
| per | to |
DE Hallo Rechtsanwalt Andreas Schwartmann, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Rechtsanwalt Andreas Schwartmann, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| andreas | andreas |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Ich habe eine Einladung zu HT erhalten. Gibt es Regeln, wie ich meinen Weiterempfehlungscode verwenden kann?
EN I got an invite to HT. Are there rules for how I can use my referral code?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einladung | invite |
| regeln | rules |
| verwenden | use |
| kann | can |
| ich | i |
DE Hallo mediaworx berlin AG, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi mediaworx berlin AG, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| berlin | berlin |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| ag | ag |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE 66 § 1 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny), und sind nur eine Einladung zum Vertragsabschluss im Sinne des Art
EN 66 § 1 of the Civil Code, and only an invitation to conclude an agreement within the meaning of art
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einladung | invitation |
| und | and |
| im | within |
| nur | only |
DE Der Mitarbeitende erhält eine Einladung per Link oder E-Mail und kann sein Konto völlig eigenständig anlegen
EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mitarbeitende | staff |
| einladung | invitation |
| link | link |
| konto | account |
| oder | or |
| und | create |
| kann | can |
| der | themselves |
| eine | an |
| per | by |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
folgt eine einladung müssen eine einladung ihm eine einladung dann eine einladung nutzer eine einladung sondern eine einladung folgt eine übersicht folgt eine zusammenfassung folgt eine phase einladung einladung zum rennrad benutzer die einladung einladung zum herunterladen freie hochzeit einladung einladung neuer einladung e card veritable einladung individuelle einladung einladung zum vertragsabschluss einladung betreten ungenutzte einladung stornieren einladung abgelehnt einladung der robert annahme der einladung einladung zur offiziellen einladung anfordern einladung des herstellers einladung ihrer übersetzungsteams einladung annehmen einladung zum download einladung mit allen versenden einer einladung einladung zu erstellen juli der einladung einladung wird per einladung gesendet person die einladung einladung zu jeder einladung zu diesem muss die einladung auswahl für einladung hochzeits einladung einladung in form schatzkarte als einladung einladung mit unserem einladung muss angenommen folgt system folgt folgt bitte anschliessend folgt
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人