DE 5, Mailand, mit der E-Mail-Adresse privacy@digitalboite.com und dem zertifizierten E-Mail-Postfach digital.boite@pec.it (im Folgenden „Digital Boite“), (im Folgenden zusammen die „verantwortlichen Stellen“).
将 "folgenden stellen" 翻译成 英语
显示短语 "folgenden stellen" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
folgenden stellen 的翻译
德语 中的 "folgenden stellen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
folgenden stellen 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| beschränkungen | restrictions |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| ausschließlich | only |
| inhalt | the content |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| erfolgreiches | successful |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| programm | program |
| folgenden | a |
| unternehmen | business |
| können | can |
| im | top |
DE Es ist wirklich ganz leicht. Sie müssen nur die folgenden Schritte durchführen (wie in dem folgenden Gif gezeigt):
EN It’s very simple, you just need to complete the following steps (also shown in the GIF below):
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| durchführen | complete |
| gif | gif |
| leicht | simple |
| folgenden | below |
| in | in |
| schritte | steps |
DE Unsere Masterbatches tragen dazu bei, auf folgenden Märkten und bei folgenden Anwendungen die Produktivität zu steigern, die äussere Erscheinung zu verbessern und die Recyclingfähigkeit zu gewährleisten:
EN Our masterbatches enhance productivity, increase functionality, improve aesthetics and enable recyclability in the following markets and applications:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| märkten | markets |
| anwendungen | applications |
| produktivität | productivity |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| folgenden | following |
| und | and |
| zu | in |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aktuellen | current |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| folgenden | following |
| wählen | select |
| alle | all |
| zu | to |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| joblift | joblift |
| user | users |
| website | website |
| auf | on |
DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
EN The website contains links to the following social media platforms, the operator and his privacy policy can be found in the following table.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| betreiber | operator |
| tabelle | table |
| plattformen | platforms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| webseite | website |
| links | links |
| zu | to |
| folgenden | following |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| personenbezogener | personal |
| zwecken | for |
| dienstleistungen | services |
| daten | data |
| und | and |
| zu | using |
| den | the |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| giganews | giganews |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| folgenden | following |
| uns | us |
| lesen | read |
| agb | terms |
DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:
EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| giganews | giganews |
| folgenden | following |
| public | public |
| peering | peering |
| points | points |
| service | services |
| nutzung | utilize |
DE Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| freitag | friday |
| kontaktieren | contact |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| donnerstag | thursday |
| an | to |
| uns | the |
DE (1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Webseite www.mypostcard.com und unsere Mobile-Applikationen MyPostcard App (im Folgenden: das Angebot) geschlossenen Verträge zwischen uns, der
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| gelten | apply |
| geschlossenen | concluded |
| im folgenden | hereinafter |
| mobile | mobile |
| verträge | contracts |
| app | apps |
| angebot | service |
| applikationen | applications |
| unsere | our |
| webseite | website |
| zwischen | between |
| und | and |
| uns | us |
| agb | terms |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tlds | tlds |
| hiv | hiv |
| sexy | sexy |
| folgenden | below |
| für | for |
| zu | to |
| stimmen | agree |
DE Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| kauf | sale |
| erbringung | provision |
| dienstleistung | service |
| vertrag | contract |
| ich | i |
| folgenden | following |
| wir | we |
DE Personenbezogene Daten sind gemäß Art. 4 Nr. 1 Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden ?betroffene Person oder Nutzer?) beziehen.
EN According to Art. 4 No. 1 of the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as ?GDPR?), personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as ?data subject or user?).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| art | art |
| im folgenden | hereinafter |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| eine | an |
| datenschutz | protection |
| oder | or |
| nutzer | user |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| informationen | information |
| person | person |
| die | as |
DE Ich / wir (*) informiere / informieren (*) Sie hiermit, dass ich / wir (*) meinen / unseren (*) Kaufvertrag für die folgenden Waren / die Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*) widerrufe / widerrufen (*).
EN I / we (*) hereby give notice that I / we (*) withdraw from my / our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| bereitstellung | provision |
| dienstleistung | service |
| widerrufen | withdraw |
| ich | i |
| wir | we |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
DE (im Folgenden "ADAface") Bereitstellung von Screening Services vor der Beschäftigung an Kunden (im Folgenden "Kunde"), sofern nicht anders schriftlich vereinbart
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| bereitstellung | provision |
| screening | screening |
| services | services |
| beschäftigung | employment |
| schriftlich | writing |
| vereinbart | agreed |
| an | to |
| kunden | customers |
| kunde | customer |
| anders | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aktuellen | current |
| spur | track |
| objekte | objects |
| videos | videos |
| folgenden | following |
| wählen | select |
| alle | all |
| zu | to |
DE Auf der Webseite sind Links zu den folgenden Social Media Plattformen enthalten, den Betreiber sowie dessen Datenschutzerklärung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
EN The website contains links to the following social media platforms, the operator and his privacy policy can be found in the following table.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| betreiber | operator |
| tabelle | table |
| plattformen | platforms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| webseite | website |
| links | links |
| zu | to |
| folgenden | following |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| personenbezogener | personal |
| zwecken | for |
| dienstleistungen | services |
| daten | data |
| und | and |
| zu | using |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| beschränkungen | restrictions |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| ausschließlich | only |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| joblift | joblift |
| user | users |
| website | website |
| auf | on |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | parent |
| bezeichnet | referred to |
| kunde | customer |
| im folgenden | hereinafter |
| und | and |
| sie | you |
| als | as |
DE Die folgenden Bilder stammen aus einer ScanTent-Aktion, die im Februar 2020 mit dem Tiroler Landesarchiv durchgeführt wurde. Wir haben etwa 45.000 Bilder mit der Unterstützung von 7 Studenten gescannt. Wir haben die folgenden Smartphones verwendet.
EN The images below come from a ScanTent campaign carried out in February 2020 with the Tyrolean Regional State Archive. We scanned about 45,000 images with the support from 7 students. We used the following smartphones.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bilder | images |
| februar | february |
| tiroler | tyrolean |
| durchgeführt | carried out |
| studenten | students |
| gescannt | scanned |
| smartphones | smartphones |
| aktion | campaign |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| folgenden | a |
| mit | with |
| verwendet | used |
| etwa | about |
| aus | from |
| im | out |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ebenso | likewise |
| nutzer | users |
| erfüllen | meet |
| website | website |
| ordnungsgemäß | proper |
| im folgenden | hereinafter |
| funktioniert | functioning |
| folgenden | following |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| unsere | our |
| alle | all |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| erfolgreiches | successful |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| programm | program |
| folgenden | a |
| unternehmen | business |
| können | can |
| im | top |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| folgenden | following |
| von | giving |
| uns | us |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| serie | series |
| htc | htc |
| focus | focus |
| folgenden | following |
| mit | with |
| den | the |
| nicht | not |
| produkten | products |
| pro | pro |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| serie | series |
| focus | focus |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| externe | external |
| tracking | tracking |
| enthalten | include |
| batterie | battery |
| folgenden | following |
| nicht | not |
| mit | with |
| zubehör | accessory |
| pro | pro |
| den | the |
| produkten | products |
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
folgenden stellen folgenden stellen genau folgenden stellen innerhalb folgenden folgenden einstellungen folgenden tabelle folgenden abschnitt folgenden richtlinien folgenden beschreiben folgenden schritte folgenden sehen folgenden punkte folgenden geben folgenden sollen folgenden beschreibung folgenden empfehlungen folgenden code folgenden jahren folgenden listen hinzu gehen folgenden folgenden taktiken folgenden imap folgenden felder folgenden best practices folgenden befehl folgenden bedingungen folgenden cookies folgenden beispiel folgenden tipps folgenden zertifizierungen folgenden befassen folgenden trends folgenden apps folgenden optionen folgenden anweisungen folgenden tabellen folgenden schritten folgenden bieten folgenden daten folgenden elemente folgenden vorlagen folgenden funktionen folgenden hilfsmittel folgenden bericht folgenden ressourcen folgenden liste folgenden wissensdatenbank folgenden produkte folgenden demos folgenden aktionen
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人