将 "entsprechen" 翻译成 英语

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

• SQL-Anweisung entsprechen
• damit die Daten
• Ihrer Datenbank auswählen
• bestimmten Kriterium

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

• SQL-Anweisung entsprechen
• damit die Daten
• Ihrer Datenbank auswählen
• bestimmten Kriterium

DE Erfahren Sie, wie die Produktangebote von Cloudflare den TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) Overlays entsprechen.

• Erfahren Sie
• Produktangebote von Cloudflare
• TIC Policy Enforcement
• PEP
• Overlays

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

• Rechenzentren
• denen Ihr Traffic
• Änderungen der lokalen
• Datenschutzbestimmungen können Sie
• Vorschriften

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

• AICPA SOC Typ
• bestätigt
• Sicherheits-
• Datenschutz-
• Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien
• AICPA Trust Service

DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

• verwende das PPC
• Tool
• Briefing

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Individuelles E-Mail-Programm – Spezielle E-Mail-Listen mit einflussreichen, involvierten Ärzten, die Ihrem idealen Kandidatenprofil entsprechen

• Individuelles E-Mail-Programm
• involvierten Ärzten
• Ihrem idealen Kandidatenprofil

DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.

• verschiedene Layouts
• Vorlagen
• Videos für Ihre
• Ihrem Branding
• Stil

DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.

• kostenlos anfangen
• mehrere verschiedene Pläne
• Bedürfnissen der meisten

DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen

• Anbieter im Dienstleistungssektor
• indem sie DX
• entsprechen

DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.

• Marktes
• liefern Sie schnell
• Kunden

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

• Individuelle Kalender
• Ihren Arbeitstagen
• stunden entsprechen
• etwaige Schließungen
• Urlaube

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

• Google API-Dienste
• einschließlich der Anforderungen
• eingeschränkten

DE Stellen Sie sicher, dass Instagram-Posts markenkonform sind und Ihren Qualitätsstandards entsprechen – mit Bearbeitungstools und einer zentralisierten Ressourcen-Bibliothek.

• Stellen Sie sicher
• Ihren Qualitätsstandards entsprechen
• Bearbeitungstools
• zentralisierten

DE Die Pläne und Verfahren von Sprout Social zur Reaktion auf Vorfälle entsprechen den NIST-Standards

• Pläne
• Verfahren von Sprout
• Reaktion auf Vorfälle
• NIST-Standards

DE Speicherpreise, die Ihren Anforderungen entsprechen

• Speicherpreise
• Ihren Anforderungen entsprechen

DE Cloud-Server, die Ihren Anforderungen entsprechen.

• Cloud-Server
• Ihren Anforderungen

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

• Sämtliche Bestandteile eines
• müssen den strengen
• Prüfkriterien entsprechen
• Beschichtung
• Oberstoff
• Nähgarn bis hin
• Applikation

DE Sehen Sie sich die verschiedenen Funktionen an, die ein Virenscanner bietet, und prüfen Sie, ob diese Ihren Anforderungen und Vorlieben entsprechen

• Virenscanner bietet
• prüfen Sie
• ob diese Ihren
• Vorlieben entsprechen

DE Wenn Sie Ihren Router in der Liste gefunden haben, laden Sie die .bin-Dateien herunter, die Ihrer Hardware entsprechen.

• herunter
• Ihrer Hardware

DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.

• COVID Clean Approved
• zeigt
• Qualmark Unternehmen Gesundheits-
• Hygienekonzepte zum Schutz
• staatlichen Richtlinien

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

• gut zu Ihnen
• Interessierte Leads
• Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt
• angestrebten Projektbudget entsprechen
• Ihnen direkt per

DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.

• UModel kann Java-
• Visual Basic
• importieren
• Archives unterstützt
• Java Virtual Machine-Spezifikation

DE Berichte im Textformat entsprechen dem verbreiteten Unix diff-Stil

• Berichte im Textformat
• verbreiteten Unix diff-Stil

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

• Altova European Banking
• EBA
• Finanzexperten die Möglichkeit
• XBRL-Instanzen
• XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA
• direkt in Excel

DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen

• konvertieren
• XSD-Datei entsprechen

DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen

• diesen Dienst bereitgestellten
• Erleichterungen
• Benutzern gewählten Hotels
• individuellen Bedürfnissen entsprechen

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

• garantieren
• Ihren Kriterien
• Budget
• gesuchte Kompetenzen
• Partner-Standort
• entsprechen

DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.

• kostenlos
• erfolgt sofort
• andere Erweiterungen entsprechen
• Transferkosten im Allgemeinen
• Normaltarif der Domain

DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.

• Kursteilnehmern wird empfohlen
• eingehender zu recherchieren
• ob Kurse
• andere angestrebte Qualifikationen
• ihren persönlichen
• beruflichen
• finanziellen Vorstellungen

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

• derzeit
• erlaubten Frequenzen verwenden
• Frequenzbereichen entsprechen
• zuvor vorgeschlagen habe
• problemlos ein drahtloses
• aufbauen

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

• Stelle sicher
• stehenden Reihenfolge entsprechen
• Keyword
• Land
• Gerät
• Labels
• Jedes Keyword muss
• Angabe zu Land
• Gerät erhalten

DE Kundenabwanderung reduzieren durch Echtzeitangebote, die den individuellen Wünschen der Kunden entsprechen

• entsprechen

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

• ermitteln darauf basierend
• ihren Bedürfnissen entsprechen
• beschleunigt die Akzeptanz
• holt alle Beteiligten

DE Wir bieten 11 Recommendation Templates für jeden Zweck sowie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Recommendations zu erstellen, die Ihren individuellen Geschäftsanforderungen entsprechen.

• bieten Recommendation Templates
• Möglichkeit
• Ihren individuellen Geschäftsanforderungen

DE Benutzerfreundliche Funktionen für Portale und Arbeitsbereiche gewährleisten, dass nur auf freigegebene Inhalte zugegriffen werden kann, die dem Markendesign entsprechen und weitergegeben werden dürfen.

• Arbeitsbereiche gewährleisten
• freigegebene Inhalte zugegriffen
• Markendesign entsprechen

DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.

• Vorgaben entsprechen
• gemanagten Accounts beworben
• Verifikation des Outbrain

DE Politische Inhalte müssen der lokalen Gesetzgebung entsprechen

• Politische Inhalte müssen
• lokalen Gesetzgebung entsprechen

DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.

• Links im Inhalt
• bzw
• Seiten herstellen

DE Die M-Files Datenmanagement-Plattform legt auch Grenzen für die Verwaltung der Informationen fest, damit Sie darauf vertrauen können, dass sie sicher und geschützt sind und Ihren Prozessen und Workflows entsprechen.

• M-Files Datenmanagement-Plattform legt
• fest
• damit Sie darauf
• sicher
• Ihren Prozessen
• Workflows

DE Mit den ständigen Einschränkungen und dem Druck, dem Sie ausgesetzt sind, bietet Unit4 intelligente, flexible Lösungen, die den Anforderungen Ihrer Institution entsprechen.

• ständigen Einschränkungen
• Druck
• bietet intelligente
• flexible Lösungen
• Anforderungen Ihrer Institution

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

• eigenen Vertriebsprozess
• Definieren von Phasen
• Ihrem Verkaufszyklus entsprechen
• festlegen
• Geschäfte Ihre Pipeline

DE Agentenrollen definieren und zuweisen, die der Struktur und dem Workflow Ihres Unternehmens am besten entsprechen.

• Agentenrollen definieren
• zuweisen
• Struktur
• Workflow Ihres Unternehmens
• besten

DE Unternehmen in APAC können den Anforderungen an die Speicherorte ihrer Daten jetzt entsprechen, indem sie

• Unternehmen in APAC

DE Andere Systeme befinden sich je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko in Zonen, die ihrer Sensibilität entsprechen

• Andere Systeme befinden
• je nach Funktion
• Informationsklassifizierung
• Risiko in Zonen
• ihrer Sensibilität entsprechen

DE Wählen Sie Keywords aus, die den Kriterien des gesuchten Produkts entsprechen.

• Wählen Sie Keywords
• Kriterien des gesuchten

DE Wir nutzen keine statischen Blaupausen. Stattdessen entwickeln wir maßgeschneiderte Beratungslösungen, die Ihren Geschäftszielen entsprechen.

• nutzen keine statischen
• Beratungslösungen
• Ihren Geschäftszielen

DE Green.Click verwendet die neuesten Techniken und Technologien, um Lösungen zu bieten, die den Entwicklungen im Online-Marketing entsprechen

• verwendet die neuesten
• Technologien
• Lösungen zu bieten
• Entwicklungen im Online-Marketing

DE Der Hauptfokus unserer Arbeit in diesem Bereich ist die Entwicklung von 360º-Online-Strategien, die den Bedürfnissen der Kunden entsprechen, damit sie sich im digitalen Umfeld voll entfalten können

• Hauptfokus unserer Arbeit
• Bedürfnissen der Kunden
• digitalen Umfeld voll