聘请翻译 我是翻译

将 "eisenbahnsektor verbessert" 翻译成 英语

显示短语 "eisenbahnsektor verbessert" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

eisenbahnsektor verbessert 的翻译

德语 中的 "eisenbahnsektor verbessert" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

verbessert about across all also and more applications are as at be best better business but by create design developed development enhance enhanced enhances enhancing even for from further have high how improve improved improvement improvements improves improving in in the increase increased increases increasing information into is just like make many more most much network new no not of on on the only operations other out over platform process processes product products project quality right so software system systems technologies technology than that the the most this through time to to improve to the up way well what when which while will with work your

eisenbahnsektor verbessert 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.

EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.

德语 英语
arbeitsbedingungen working conditions
verbessert improved
kämpfen fight
im in the
in in
rechte rights
wir we
für for
und and
den the

DE Wir haben die Arbeitsbedingungen bei den Hafendiensten, in der Luftfahrtbranche und im Eisenbahnsektor verbessert und kämpfen weiter für die Rechte der Lastwagenfahrer.

EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.

德语 英语
arbeitsbedingungen working conditions
verbessert improved
kämpfen fight
im in the
in in
rechte rights
wir we
für for
und and
den the

DE Wir sind die Ersten in Italien, und ich nehme an, dass wir in Europa, im Eisenbahnsektor, das EcoVadis-Rating als Vergabekriterium in unseren öffentlichen Ausschreibungen eingeführt haben

EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders

德语 英语
öffentlichen public
ausschreibungen tenders
eingeführt introduced
ecovadis ecovadis
rating rating
italien italy
ich i
europa europe
im in the
ersten first
in in
wir we
sind are
und and
als as
dass to

DE Die in Oberösterreich ansässige Bahnbau Wels kann auf 70 Jahre Erfahrung im Eisenbahnsektor zurückgreifen

EN Bahnbau Wels, located in Upper Austria, has 70 years of experience in the railway sector behind them

德语 英语
oberösterreich upper austria
wels wels
jahre years
erfahrung experience
bahnbau bahnbau
österreich austria
im in the
in in

DE Sie beschreibt eine im Eisenbahnsektor für den Anwendungsbereich Fahrzeuge abgestimmte Methodik zum Nachweis der funktionalen Sicherheit für Schienenfahrzeuge

EN It describes a methodology for demonstrating functional safety for rail vehicles that is coordinated in the railroad sector for the application area of vehicles.

德语 英语
beschreibt describes
anwendungsbereich application
fahrzeuge vehicles
methodik methodology
funktionalen functional
sicherheit safety
im in the
für for
eine a
den the

DE Die in Oberösterreich ansässige Bahnbau Wels kann auf 70 Jahre Erfahrung im Eisenbahnsektor zurückgreifen

EN Bahnbau Wels, located in Upper Austria, has 70 years of experience in the railway sector behind them

德语 英语
oberösterreich upper austria
wels wels
jahre years
erfahrung experience
bahnbau bahnbau
österreich austria
im in the
in in

DE Die in Oberösterreich ansässige Bahnbau Wels kann auf 70 Jahre Erfahrung im Eisenbahnsektor zurückgreifen

EN Bahnbau Wels, located in Upper Austria, has 70 years of experience in the railway sector behind them

德语 英语
oberösterreich upper austria
wels wels
jahre years
erfahrung experience
bahnbau bahnbau
österreich austria
im in the
in in

DE Wir sind die ersten in Italien, und ich nehme an, in Europa, im Eisenbahnsektor, die das EcoVadis-Rating als Vergabekriterium in unseren öffentlichen Ausschreibungen eingeführt haben

EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders

德语 英语
öffentlichen public
ausschreibungen tenders
eingeführt introduced
ecovadis ecovadis
rating rating
ersten first
italien italy
ich i
europa europe
im in the
in in
wir we
sind are
und and
als as

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

德语 英语
aluminium aluminium
migration migrating
konsolidiert consolidated
datensicherheit data security
sap sap
lösung solution
server server
system system
durch by
verbessert improved
und and
die footprint
der its

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

德语 英语
kosten costs
gesenkt reduced
sicherheit security
finanziellen financial
abläufe operations
erheblich greatly
verbessert improved
einblick insight
unsere our
wir we
haben have
verständnis understanding
die increased

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul

EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as  fixing issues with rotoscoping and the speech to text module

德语 英语
letzte last
probleme issues
serie series
gleiche same
spur track
unterstützung support
sprache speech
modul module
verbessert improved
mit with
zu to
und and
text text

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

德语 英语
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

德语 英语
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt

EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges

德语 英语
verbessert improves
migration migration
hinzugefügt added
privilegien privileges
einer a
von of

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

德语 英语
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.

EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.

德语 英语
verbessert improves
mehrere several
neue new
steuerelemente controls
und and

DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.

EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.

德语 英语
verbessert improves
native native
angular angular
themes themes
unterstützung support
und and

DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

德语 英语
letzten recent
jahren years
spezifikationen specifications
verschiedener various
hersteller vendors
uv uv
leistung output
hat has
erheblich significantly
verbessert improved
in in
haben have
für for
leds leds
led led

DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.

EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

德语 英语
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

德语 英语
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

德语 英语
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

德语 英语
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert

EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices

德语 英语
amt office
verfassung constitution
patch patch
spiels game
performance performance
geräten devices
länger more
verbessert improves
wenn if
sein be
für for
und and
zu well
als in

DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.

EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.

德语 英语
integrierten integrated
fällen cases
inhalte content
blockierte blocked
falsch incorrectly
oder or
funktion function
wir we
browser websites

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

德语 英语
suchvolumen search volume
seo seo
tool tool
bedürfnisse needs
daten data
verbessert improve
was whatever
ranking ranking
sein be
mit with
und and
auch to
ihr your
ein a
ihnen the

DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen

EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations

DE Elsevier verbessert die Auffindbarkeit und den Zugang über sein kostenloses API-Programm

EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program

德语 英语
elsevier elsevier
verbessert enhances
auffindbarkeit discoverability
zugang access
über through
kostenloses free
api api
programm program
und and

DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.

EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.

德语 英语
kostenlose free
wordpress wordpress
verbessert improves
seo seo
schützt protects
plugin plugin
ddos ddos
schwachstellen vulnerabilities
angriffe attacks
für for
und and
gegen against

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

德语 英语
verbessert improves
gehosteten hosted
integrierte integrated
firewall firewall
waf waf
content content
delivery delivery
rackspace rackspace
ddos ddos
angriffen attack
cloudflare cloudflare
leistung performance
web web
cdn cdn
website website
oder or
network network
sicherheit security
anwendung application
und and
von of

DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.

EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.

德语 英语
nutzererfahrung user experience
entscheidend important
kunden customers
unsere our
für for
die the

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

德语 英语
cloudflare cloudflare
verfügbarkeit availability
netzwerklatenz network latency
überwacht monitoring
ressource resource
dynamischen dynamic
verbessert improves
am at the
inhalten content
anwendungen application
indem by
beste the best
und and
aus from
wird the

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."

德语 英语
cloudflare cloudflare
bewerten evaluate
anwendungen applications
berechtigung permission
identität identity
verbessert improving
schneller speed
können can
jeder every
und and
anfrage request
sich also
internen internal
von to

DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

德语 英语
nahtlos seamlessly
integrieren integrates
verbessert enhancing
nutzererfahrung user experience
performance performance
bot bot
lösung solution
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
sicherheit security
management management
produkte products
und and
seine its
sich with

DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

德语 英语
cloudflare cloudflare
bilder images
verbessert improved
bis by
sparen saving
monatlich monthly
die of
und and
ein on

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

德语 英语
cloudflare cloudflare
cdn cdn
bringt brings
inhalt content
näher closer
besucher visitors
verbessert improving
geschwindigkeit speed
website site
und and
den to

DE Die Ergebnisse belegen, dass sich die Netzwerk-Performance für den Testkunden verbessert, wenn der Traffic über Cloudflare Magic Transit geroutet wird.

EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.

德语 英语
belegen demonstrate
verbessert improved
cloudflare cloudflare
magic magic
geroutet routed
netzwerk network
traffic traffic
performance performance
ergebnisse results
transit transit
dass that
für for
wenn when

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

德语 英语
besucher visitor
argo argo
verbessert improve
dynamische dynamic
inhalte content
schnellsten fastest
performance performance
indem by
weit far
in in
ein a
mit over
ist is
kann can

DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

德语 英语
argo argo
verfügbaren available
verbindungen links
verbessert improved
schnellsten fastest
schneller faster
und and
über in

DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

德语 英语
cloudflare cloudflare
reduziert reduces
kunden customers
cache cache
knoten node
verbessert improves
netzwerke networks
internets internet
millionen millions
ihre your
und and

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

德语 英语
netzwerk network
verbessert improves
angriffe attacks
ausfälle outages
dns dns
ddos ddos
cdn cdn
basiert is
service service
und and
auch also
demselben the same
nicht not
werden same
unser our
nur only
sondern but

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

德语 英语
optimiert optimizes
festland mainland
besucher visitors
verbessert improving
china china
service service
in in
für for
chinesischen the

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

德语 英语
tools tools
nutzer users
kontinuierlich constantly
verbessert improving
großartige great
daten data
ahrefs ahrefs
top top
die source
eine a
der of

DE Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst

EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation

德语 英语
geht of
dein the
machst to

DE verbessert den Zugang, die Wiederverwendung und die Reproduzierbarkeit,

EN improves access, re-use, and reproducibility,

德语 英语
verbessert improves
zugang access
wiederverwendung re-use
reproduzierbarkeit reproducibility
und and

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

德语 英语
jahren years
integrität integrity
forschung research
berichte reporting
verbessert improved
einhaltung adherence
medizin medical
indem by
damit to
wird the
und and

DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.

EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.

德语 英语
patientenversorgung patient care
verbessert improved
interaktive interactive
produktivität productivity
administrative administrative
management management
dies this
und and

DE Wohltätigkeit verbessert das Leben von HIV-infizierten Waisenkindern

EN Charity improves lives of HIV-infected orphans

德语 英语
verbessert improves
leben lives
von of

DE Wie der Zugang zu wissenschaftlicher Literatur den Lebensunterhalt von Gemeinden verbessert

EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities

德语 英语
zugang access
wissenschaftlicher scientific
literatur literature
gemeinden communities
verbessert improves
zu to
den the

显示了 50 个翻译的 50