DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
德语 中的 "eines der beliebtesten" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
德语 | 英语 |
---|---|
android | android |
betriebssysteme | operating systems |
mobilen | mobile |
smartphones | smartphones |
vielen | many |
verwendet | use |
einige | some |
sind | are |
und | and |
DE Moodle Quiz, eine der beliebtesten und beliebtesten Aktivitäten auf Moodle, wird mit neuen UX-Funktionen weiter verbessert.
EN Moodle Quiz, one of the most popular and loved activities on Moodle, is further improved with new UX features.
德语 | 英语 |
---|---|
moodle | moodle |
quiz | quiz |
aktivitäten | activities |
neuen | new |
ux | ux |
funktionen | features |
verbessert | improved |
und | and |
mit | with |
DE Wir haben mehr als 5 Millionen der beliebtesten Webseiten untersucht, um herauszufinden, welche Cookie Consent Lösungen am beliebtesten sind. Die Top 5 dieser Tools möchten wir Ihnen im Folgenden vorstellen.
EN We assessed more than 5 million of the most visited websites in order to determine which cookie consent solutions they use. Below, we'll introduce you to our Top 5.
德语 | 英语 |
---|---|
millionen | million |
webseiten | websites |
cookie | cookie |
consent | consent |
lösungen | solutions |
tools | use |
folgenden | below |
vorstellen | introduce |
top | top |
wir | we |
mehr | more |
herauszufinden | determine |
beliebtesten | the |
DE Wir haben mehr als 5 Millionen der beliebtesten Webseiten untersucht, um herauszufinden, welche Cookie Consent Lösungen am beliebtesten sind. Die Top 5 dieser Tools möchten wir Ihnen im Folgenden vorstellen.
EN We assessed more than 5 million of the most visited websites in order to determine which cookie consent solutions they use. Below, we'll introduce you to our Top 5.
德语 | 英语 |
---|---|
millionen | million |
webseiten | websites |
cookie | cookie |
consent | consent |
lösungen | solutions |
tools | use |
folgenden | below |
vorstellen | introduce |
top | top |
wir | we |
mehr | more |
herauszufinden | determine |
beliebtesten | the |
德语 | 英语 |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
德语 | 英语 |
---|---|
stift | pen |
erfolgreichsten | most successful |
keywords | keywords |
hinzufügen | adding |
beschreibung | description |
suche | search |
beliebtesten | most popular |
kann | can |
ihr | your |
in | in |
produkt | product |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
zu | to |
erscheint | appear |
DE Wenn eines deiner beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines deiner erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass dein Produkt in der Suche erscheint
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
DE iD Cloud Loss Prevention informiert sie nicht nur darüber, was ihre beliebtesten Artikel sind, sondern auch, welche Kategorien am beliebtesten sind.
EN iD Cloud Loss Prevention not only provides insights into your hot items but also into your hot categories.
德语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
prevention | prevention |
kategorien | categories |
nur | only |
ihre | your |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
sie | items |
DE iD Cloud Loss Prevention informiert sie nicht nur darüber, was ihre beliebtesten Artikel sind, sondern auch, welche Kategorien am beliebtesten sind.
EN iD Cloud Loss Prevention not only provides insights into your hot items but also into your hot categories.
德语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
prevention | prevention |
kategorien | categories |
nur | only |
ihre | your |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
sie | items |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
德语 | 英语 |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
德语 | 英语 |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
德语 | 英语 |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
德语 | 英语 |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
德语 | 英语 |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Das traditionelle Schema der Broker-Tätigkeit mit der Verwendung eines einzigen Margenkontos, basierend auf der beliebtesten Basiswährung der Kunden
EN The traditional scheme of brokerage with the use of a single margin account, based on the most popular clients? base currency
德语 | 英语 |
---|---|
traditionelle | traditional |
schema | scheme |
basierend | based on |
kunden | clients |
mit | with |
einzigen | a |
DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen. Doch dieses Mal waren wir dran.
EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.
德语 | 英语 |
---|---|
guy | guy |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
programme | program |
geschichte | history |
öffentlichen | public |
radios | radio |
in der regel | usually |
fragen | questions |
in | in |
beliebtesten | the |
wir | we |
dieses | this |
mal | time |
und | some |
DE Die Tour um den Pianozes-See ist eines der beliebtesten Ziele Cortinas: Sie bietet ein emotionsreiches Erlebnis mit überraschenden Panoramen – und das alles in geringer Entfernung vom Zentrum der Königin der Dolomiten.
EN The Lake Pianozes route is one of Cortina’s most popular locations, offering unexpected views and breath-taking emotions, not far from the centre of the Queen of the Dolomites.
德语 | 英语 |
---|---|
see | lake |
bietet | offering |
zentrum | centre |
königin | queen |
dolomiten | dolomites |
ist | is |
und | and |
tour | route |
vom | far |
DE In Anbetracht der Tatsache, dass jedes Match anders ist, überrascht es nicht, dass CS:GO eine der größten Spielerbasen auf Steam hat und heute eines der beliebtesten kompetitiven Spiele ist
EN Given that every match is different, it isn’t surprising that CS:GO has one of the largest player bases on Steam and is one of the most popular competitive games today
德语 | 英语 |
---|---|
match | match |
cs | cs |
steam | steam |
es | it |
go | go |
größten | largest |
spiele | games |
heute | today |
dass | that |
und | and |
hat | has |
jedes | every |
DE Der Dodge Charger löste den Dodge Coronet ab und erwies sich als eines der beliebtesten Muscle Cars in der Geschichte, was sieben Generationen von Dodge Chargers zur Folge hatte, die bis heute hergestellt werden
EN The Dodge Charger would effectively retire the Dodge Coronet and proved to be one of the most adored muscle cars in history, warranting seven generations of Dodge Chargers that are still being manufactured to this day
德语 | 英语 |
---|---|
charger | charger |
muscle | muscle |
geschichte | history |
generationen | generations |
in | in |
heute | day |
hergestellt | manufactured |
und | and |
sieben | seven |
beliebtesten | the |
DE Das traditionelle Brokerage-Schema mit der Verwendung eines einzigen Margin-Kontos, basierend auf der Basiswährung der beliebtesten Kunden
EN The traditional scheme of brokerage with the use of a single margin account, based on the most popular clients? base currency
德语 | 英语 |
---|---|
traditionelle | traditional |
schema | scheme |
brokerage | brokerage |
margin | margin |
kontos | account |
basierend | based on |
kunden | clients |
mit | with |
einzigen | a |
DE Mykonos ist eines der beliebtesten Reiseziele – und wer schon einmal die herrlichen Sandstrände, die historischen Sehenswürdigkeiten und nicht zuletzt das rege Nachtleben auf der Insel erlebt hat, der weiß warum
EN Mykonos is one of the most popular travel destinations – and anyone who has experienced the island's beautiful sandy beaches, historical sights and not least its lively nightlife, will know why
DE Der Fitbit Charge 3 ist eines der beliebtesten Modelle der Fitbit-Reihe und bietet zahlreiche Fitnessfunktionen für Ihr Handgelenk.
EN The Fitbit Charge 3 is one on the most popular models in the Fitbit range, bringing plenty of fitness functions to your wrist.
德语 | 英语 |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
modelle | models |
handgelenk | wrist |
reihe | range |
und | bringing |
ihr | your |
ist | is |
DE Die beeindruckende Rekonstruktion der Altstadt öffnete 2018 und ist seitdem eines der beliebtesten Touristenziele der Stadt.
EN This impressive reconstruction of the city’s historic centre opened in 2018 and has been one of the most popular tourist destinations in Frankfurt ever since.
德语 | 英语 |
---|---|
beeindruckende | impressive |
rekonstruktion | reconstruction |
öffnete | opened |
stadt | destinations |
und | and |
DE Guy Raz von NPR moderiert eines der beliebtesten und am schnellsten wachsenden Programme in der Geschichte des öffentlichen Radios und stellt in der Regel selbst die Fragen. Doch dieses Mal waren wir dran.
EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.
德语 | 英语 |
---|---|
guy | guy |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
programme | program |
geschichte | history |
öffentlichen | public |
radios | radio |
in der regel | usually |
fragen | questions |
in | in |
beliebtesten | the |
wir | we |
dieses | this |
mal | time |
und | some |
DE Sie ist für die Entwicklung der globalen Markenstrategie des Unternehmens verantwortlich, um Innovation und anhaltendes Wachstum zu fördern und Roblox als eines der beliebtesten Marken der Welt unter Kindern und Jugendlichen zu etablieren
EN She is responsible for overseeing the development of the company’s global brand strategy to drive innovation and continued growth and establish Roblox as one of the most beloved brands in the world among kids and teens
DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.
EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.
德语 | 英语 |
---|---|
teilen | sharing |
optimierung | optimizing |
oder | or |
anderer | other |
wichtigsten | key |
kann | can |
erheblichen | significant |
leserschaft | readership |
ist | is |
leser | readers |
betrachten | at |
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
EN Free trial virtual private network
德语 | 英语 |
---|---|
free | free |
der | private |
DE Eines der beliebtesten Getränke und kulturellen Highlights aus dem Ampezzotal ist der Schnaps.
EN One of the most famous drinks and cultural features made in the Ampezzo Valley is a potent spirit called grappa.
德语 | 英语 |
---|---|
getränke | drinks |
kulturellen | cultural |
ist | is |
und | and |
beliebtesten | the |
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Gesundheit und Freizeit-Center "Jantar" befindet sich am Strand, im reinsten Teil der Ostseeküste, in Darłówko - am Meer gelegenen Stadtteil von Darłowo. Es ist eines der schönsten und beliebtesten Touristenziele. Sauber, breite…
EN Guest house "star of the Sea" invites you to relax in Jarosławcu. We offer you accommodation in rooms 3 and 4 Personal and room suite for more demanding guests. All rooms have: - separate bathroom with shower, - TV for guests: - equipped kitchenette…
DE Krynica Zdroj ist eines der beliebtesten Kurorte in den letzten Jahren, und zugleich einer der besten entwickelten Skigebiete in Polen. Eine große Anzahl von Skiliften, bestens präparierte Pisten, modernste in Polen Gondel auf Jaworzyna Berg, die…
EN Krynica Zdroj is one of the most popular in the last years the spas, and at the same time one of the most developed regions ski resorts in Poland. A huge number of ski lifts, perfectly maintained altogether, state-of-the-art in Poland rail cable…
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
德语 | 英语 |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
extremen | extreme |
luxus | luxury |
größten | highest |
gast | guest |
flotte | fleet |
beliebtesten | the |
mit | with |
ist | is |
DE So hoch ist das äussere Barrhorn, eines der beliebtesten Wanderziele von der Turtmannhütte aus.
EN Height of the Üssers Barrhorn, one of the most popular hiking destinations from the Turtmann hut.
德语 | 英语 |
---|---|
aus | from |
DE Bier ist eines der beliebtesten Getränke weltweit – und das bei steigendem Gesundheitsbewusstsein. Wir bieten der Brauindustrie natürliche Ingredients und Ingredient Systems, die an sich verändernde Marktanforderungen angepasst sind.
EN Beer is one of the most popular beverages worldwide – despite rising health consciousness. We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
德语 | 英语 |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
extremen | extreme |
luxus | luxury |
größten | highest |
gast | guest |
flotte | fleet |
beliebtesten | the |
mit | with |
ist | is |
DE Snapchat wurde 2011 gegründet und seine Popularität schnellte in die Höhe, was es zu einem der heißesten neuen Social Media-Netzwerke machte. Zehn Jahre später ist es immer noch eines der beliebtesten sozialen Netzwerke,...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...
德语 | 英语 |
---|---|
snapchat | snapchat |
gegründet | founded |
popularität | popularity |
heißesten | hottest |
neuen | new |
media | media |
es | it |
in | in |
jahre | years |
zehn | ten |
später | later |
social | social |
noch | remains |
netzwerke | networks |
wurde | was |
und | and |
DE Villa „U Anny“ liegt im alten Teil von Mielna- Eines der beliebtesten Urlaubsorte der Mittelpommern gelegen. Die Liegenschaft befindet sich 80 Meter vom Sandstrand entfernt. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad, Kühlschrank…
EN Villa "U Anna" is situated in the old part of Mielno- one of the most popular summer holiday resorts Central Pomerania. Object is 80 m away from a sandy beach. To our guests: - 2 3 4 persons with full sanitary facilities, fridge, kettle , TV, beach…
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
德语 | 英语 |
---|---|
excel | excel |
finance | finance |
verzichten | give up |
jedox | jedox |
planung | planning |
unternehmen | companies |
beliebtesten | the |
nicht | not |
für | for |
geben | give |
ist | lets |
dass | to |
herausforderungen | what |
DE Magento 1 ist eines der beliebtesten E-Commerce-Systeme der Welt. Seit über 10 Jahren vertrauen große und kleine Händler darauf. Magento arbeitet seit langem an einem Nachfolger und hat am 17.11.2015 Magento 2 offiziell veröffentlicht.
EN Magento 1 is one of the most popular e-commerce systems in the world. For over 10 years, large and small retailers trust in it. Magento has been working on a successor for a long time and officially released Magento 2 on 11/17/2015.
德语 | 英语 |
---|---|
magento | magento |
vertrauen | trust |
kleine | small |
händler | retailers |
nachfolger | successor |
offiziell | officially |
veröffentlicht | released |
e-commerce | e-commerce |
systeme | systems |
welt | world |
jahren | years |
langem | long time |
ist | is |
große | large |
darauf | and |
hat | has |
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
EN Free and powerful security tool
德语 | 英语 |
---|---|
free | free |
und | and |
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
显示了 50 个翻译的 50