DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
德语 中的 "drei der wichtigsten" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
德语 | 英语 |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
德语 | 英语 |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
德语 | 英语 |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
德语 | 英语 |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
德语 | 英语 |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
德语 | 英语 |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
德语 | 英语 |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
德语 | 英语 |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
德语 | 英语 |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
workflow | workflow |
in | in |
ist | is |
erfahren | learn |
ihren | your |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
德语 | 英语 |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
workflow | workflow |
in | in |
ist | is |
erfahren | learn |
ihren | your |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
德语 | 英语 |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
metriken | metrics |
virtualisierungs | virtualization |
überwachung | monitoring |
mit | with |
wichtigsten | most |
konzentrieren | focus |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
德语 | 英语 |
---|---|
kunden | clients |
leistungsindikatoren | performance indicators |
phasen | stages |
ux | ux |
ui | ui |
prozesses | the process |
entwicklung | development |
struktur | structure |
design | design |
website | website |
eng | closely |
wir | we |
zu | to |
wichtigsten | most |
ermitteln | identify |
mit | with |
DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
德语 | 英语 |
---|---|
arten | sorts |
es | it |
ohne | without |
menschen | people |
funktionen | features |
einfach | easy |
für | for |
zu | to |
verwenden | use |
einige | some |
ist | is |
alle | all |
wichtigsten | most |
dass | that |
DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
德语 | 英语 |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
zusammenfassung | summary |
unterscheidet sich | differ |
wichtigsten | most |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
德语 | 英语 |
---|---|
kunden | clients |
leistungsindikatoren | performance indicators |
phasen | stages |
ux | ux |
ui | ui |
prozesses | the process |
entwicklung | development |
struktur | structure |
design | design |
website | website |
eng | closely |
wir | we |
zu | to |
wichtigsten | most |
ermitteln | identify |
mit | with |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
德语 | 英语 |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:
EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:
德语 | 英语 |
---|---|
fünf | five |
euch | you |
aus | from |
zu | below |
über | over |
um | few |
DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden
EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas
德语 | 英语 |
---|---|
usd | usd |
tansania | tanzania |
akzeptiert | accepted |
banken | banks |
städten | towns |
wichtigsten | main |
in | in |
werden | are |
insbesondere | particularly |
und | and |
den | the |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
德语 | 英语 |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase
EN Main engagement fora during the main implementation phase
DE Damit steigt die Zahl der ETF-Anbieter auf 25 und die Anzahl der ETFs auf den Rekordstand von 1‘564, was die Position von SIX als einer der drei wichtigsten ETF-Handelsplätze Europas unterstreicht.
EN This takes the number of ETF providers to 25, and the number of ETFs to a record of 1,564, emphasizing the position of the Swiss Stock Exchange as one of Europe’s top three ETF venues.
德语 | 英语 |
---|---|
position | position |
anbieter | providers |
was | takes |
etfs | etfs |
drei | three |
und | and |
als | as |
damit | to |
den | the |
six | a |
DE Damit steigt die Zahl der ETF-Anbieter auf 25 und die Anzahl der ETFs auf den Rekordstand von 1‘564, was die Position von SIX als einer der drei wichtigsten ETF-Handelsplätze Europas unterstreicht.
EN This takes the number of ETF providers to 25, and the number of ETFs to a record of 1,564, emphasizing the position of the Swiss Stock Exchange as one of Europe’s top three ETF venues.
德语 | 英语 |
---|---|
position | position |
anbieter | providers |
was | takes |
etfs | etfs |
drei | three |
und | and |
als | as |
damit | to |
den | the |
six | a |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
德语 | 英语 |
---|---|
whitepaper | white paper |
in | in |
funktionen | management |
einer | a |
wichtigsten | top |
die | things |
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
德语 | 英语 |
---|---|
dynamisch | dynamically |
schnell | faster |
smartsheet | smartsheet |
ort | location |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
können | can |
und | and |
erledigen | work |
die | single |
für | relevant |
wichtigsten | most |
an | an |
damit | to |
erzielen | make |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
德语 | 英语 |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
benachrichtigungen | notifications |
json | json |
dienste | services |
authentifizierung | authentication |
komponenten | components |
wichtigsten | key |
und | and |
grundlegenden | foundational |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
德语 | 英语 |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
benachrichtigungen | notifications |
json | json |
dienste | services |
authentifizierung | authentication |
komponenten | components |
wichtigsten | key |
und | and |
grundlegenden | foundational |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
德语 | 英语 |
---|---|
whitepaper | white paper |
in | in |
funktionen | management |
einer | a |
wichtigsten | top |
die | things |
DE diva-e widmete sich daraufhin dem Nachbau und der Optimierung der drei wichtigsten Kampagnen.
EN diva-e then dedicated itself to rebuilding and optimising the three most important campaigns.
德语 | 英语 |
---|---|
optimierung | optimising |
kampagnen | campaigns |
drei | three |
wichtigsten | most |
DE „Drei Wochen, nachdem wir die Arbeit mit Zendesk begonnen hatten, stand mit dem Black Friday einer der wichtigsten Einkaufstage des Jahres ins Haus“, berichtete der After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
EN “Black Friday happened three weeks after we launched,” explained After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass fünf Attraktionen nicht für Sie geeignet sind, sehen Sie sich San Francisco C3 an, mit dem Sie Zugang zu drei der wichtigsten Attraktionen von San Francisco erhalten
EN If you think five attractions isn't right for you, check out San Francisco C3, which gives you admission to 3 of San Francisco's top attractions
德语 | 英语 |
---|---|
attraktionen | attractions |
geeignet | right |
san | san |
francisco | francisco |
zugang | admission |
fünf | five |
für | for |
zu | to |
sie | you |
DE In Deutschland engagieren sich unzählige NGO gegen den Hunger in der Welt. Hier lernst du drei der wichtigsten kennen.
EN In Germany, countless NGOs are committed to fighting hunger in the world. Here you can get to know three of the most important ones.
德语 | 英语 |
---|---|
unzählige | countless |
hunger | hunger |
welt | world |
in | in |
deutschland | germany |
hier | here |
du | you |
drei | three |
kennen | get |
den | the |
wichtigsten | most |
德语 | 英语 |
---|---|
bevorzugten | favorite |
zeigt | display |
cliqz | cliqz |
suchergebnissen | search results |
nachrichten | news |
einfach | just |
browser | browser |
in | in |
namen | name |
die | list |
drei | three |
und | and |
dir | your |
wichtigsten | most |
DE In diesem Teil unseres Leitfadens werden wir uns drei der wichtigsten Funktionen ansehen, die unseren SEO-Rank-Tracker vom Rest der Konkurrenz abheben
EN In this part of our guide, we’re going to look at three of the most crucial features that help set apart our SEO rank tracker from the rest of the competition
德语 | 英语 |
---|---|
leitfadens | guide |
rest | rest |
seo | seo |
tracker | tracker |
funktionen | features |
in | in |
diesem | this |
drei | three |
konkurrenz | the competition |
wichtigsten | most |
unseres | at |
vom | from |
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
德语 | 英语 |
---|---|
entscheidung | deciding |
medikament | drug |
emea | emea |
ob | whether |
für | for |
ein | a |
德语 | 英语 |
---|---|
jfrog | jfrog |
kunden | customers |
selbstverwaltete | self-managed |
saas | saas |
wichtigsten | major |
web | web |
microsoft | microsoft |
anbieter | providers |
unterstützt | supports |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
platform | platform |
amazon | amazon |
aws | aws |
services | services |
kombinieren | combine |
gcp | gcp |
azure | azure |
für | for |
mit | with |
drei | three |
und | and |
zwar | the |
DE diva-e hat die Datenselektion der drei wichtigsten Kampagnen soweit optimiert, dass das Vergölst Team seine Bestandskundenansprache deutlich gezielter und strukturierter gestalten kann
EN diva-e optimised the data selection of the three most important campaigns to such an extent that the Vergölst team can now approach its existing customers in a much more targeted and structured way
德语 | 英语 |
---|---|
kampagnen | campaigns |
team | team |
gezielter | targeted |
gestalten | way |
kann | can |
optimiert | optimised |
drei | three |
und | and |
wichtigsten | most |
dass | that |
DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
德语 | 英语 |
---|---|
trends | trends |
gesundheit | health |
convenience | convenience |
gemüse | vegetable |
und | and |
vereinen | combine |
drei | three |
mit | our |
wichtigsten | most |
DE Die drei wichtigsten Titel der Westschweiz im Kombi
EN The three most important titles in French-speaking Switzerland combined
德语 | 英语 |
---|---|
drei | three |
titel | in |
wichtigsten | most |
德语 | 英语 |
---|---|
artifactory | artifactory |
wichtigsten | major |
web | web |
microsoft | microsoft |
anbieter | providers |
cloud | cloud |
platform | platform |
amazon | amazon |
aws | aws |
gcp | gcp |
oder | or |
alle | all |
azure | azure |
ihre | your |
mit | with |
drei | three |
services | services |
DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel vor allem in Asien und eine der wichtigsten Getreidearten. Unterschieden wird er in die drei Kategorien: Rundkornreis, Mittelkornreis und Langkornreis.
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
德语 | 英语 |
---|---|
reis | rice |
asien | asia |
kategorien | categories |
in | in |
drei | three |
und | and |
vor allem | especially |
ein | a |
wichtigsten | most |
wird | the |
DE Wir verhalfen der Praxis mit den drei wichtigsten Keywords auf Seite 1 zu kommen. Inklusive erhöhter Conversion-Rate.
EN We helped the practice to reach page 1 with the three most important keywords. Including an increased conversion rate.
德语 | 英语 |
---|---|
praxis | practice |
keywords | keywords |
conversion | conversion |
rate | rate |
wir | we |
drei | three |
seite | page |
zu | to |
den | the |
wichtigsten | most |
DE EXPO REAL: Drei Messetage, um die wichtigsten Akteure der Immobilienbranche kennenzulernen
EN EXPO REAL: Three trade fair days to meet the most important players in the property industry
德语 | 英语 |
---|---|
real | real |
akteure | players |
expo | expo |
drei | three |
kennenzulernen | meet |
wichtigsten | most |
DE Dieses Dokument fasst die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version...
EN This document summarizes and explains the three primary updates in Bluetooth Core Specification version?
德语 | 英语 |
---|---|
dokument | document |
bluetooth | bluetooth |
aktualisierungen | updates |
core | core |
drei | three |
wichtigsten | primary |
version | version |
dieses | this |
der | the |
DE In diesem Artikel betrachten wir die Vor- und Nachteile der drei wichtigsten Währungsstrategien für Onlineshops: „einheitliche Währung“, „variable Preisgestaltung“ und „fixe Preisgestaltung“.
EN In this article we’ll look at the pros and cons the 3 main foreign currency pricing strategies for online shops; “One Currency”, “Floating Prices” and “Fixed Pricing”.
DE Entdecken Sie die drei wichtigsten Möglichkeiten, wie Ihr Unternehmen von der Einrichtung kommerzieller E-Ladestationen profitieren könnte.
EN Get rid of your EV range anxiety by learning these five must-know facts and never worry about having insufficient electric car range again.
德语 | 英语 |
---|---|
ihr | your |
die | car |
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
德语 | 英语 |
---|---|
entscheidung | deciding |
medikament | drug |
emea | emea |
ob | whether |
für | for |
ein | a |
德语 | 英语 |
---|---|
käufer | shoppers |
komfort | convenience |
kostenloser | free |
versand | shipping |
marken | branded |
online | online |
store | store |
preis | price |
kaufen | buy |
gründe | reasons |
drei | three |
und | and |
warum | why |
den | the |
显示了 50 个翻译的 50