DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
将 "diplom übersetzer" 翻译成 英语
显示短语 "diplom übersetzer" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
diplom übersetzer 的翻译
德语 中的 "diplom übersetzer" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| diplom | diploma |
| übersetzer | translator translators |
diplom übersetzer 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unsere | our |
| sind | are |
| auch | so |
| sie | a |
DE Diplom-Ingenieurin / Diplom-Ingenieur (w/m/d) in der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur/Technische Gebäudeausrüstung / Baumanagement
EN Postdoc “RNA biology of Fusobacterium nucleatum” (f/m/d)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| m | m |
| der | of |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE Alle unsere Übersetzer sind staatlich geprüft bzw. haben ein Diplom oder einen Masterabschluss im Übersetzen.
EN All of our translators have taken a state examination and/or hold a diploma/masters in translation
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| diplom | diploma |
| alle | all |
| unsere | our |
| haben | have |
| sind | hold |
| oder | or |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beschäftigt | busy |
| tatsächlich | actually |
| ihren | your |
| aufträge | orders |
| auftrag | order |
| anderer | different |
| erhält | get |
| ein | a |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| team | team |
| gmbh | gmbh |
| beginnt | begins |
| deepl | deepl |
| neuartigen | novel |
| neuronaler | neural |
| online | online |
| netze | networks |
| grundlage | based |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| von | by |
DE Sie können anschließend in Ihr Weglot-Dashboard gehen und alle Ihre Übersetzungen manuell bearbeiten, eigene Übersetzer hinzufügen oder die Hilfe professioneller Übersetzer in Anspruch nehmen.
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators or order professional translators.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| manuell | manual |
| hinzufügen | add |
| professioneller | professional |
| anspruch | order |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| weglot | weglot |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| alle | all |
DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.
EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dashboard | dashboard |
| hinzufügen | add |
| dann | then |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| professionelle | professional |
| sie | you |
| können | can |
| wollen | have |
| vornehmen | to |
| ihr | your |
DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.
EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| test | test |
| anderen | other |
| an | request |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| den | the |
| von | from |
| zuvor | with |
DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausgetauscht | replaced |
| auswirkungen | affecting |
| team | team |
| oder | or |
| ohne | without |
| bereits | the |
| dies | this |
DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.
EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| test | test |
| anderen | other |
| an | request |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| den | the |
| von | from |
| zuvor | with |
DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausgetauscht | replaced |
| auswirkungen | affecting |
| team | team |
| oder | or |
| ohne | without |
| bereits | the |
| dies | this |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| beschäftigt | busy |
| tatsächlich | actually |
| ihren | your |
| aufträge | orders |
| auftrag | order |
| anderer | different |
| erhält | get |
| ein | a |
DE Du kannst dann in deinem Weglot Dashboard alle deine Übersetzungen manuell bearbeiten, deine eigenen Übersetzer hinzufügen oder professionelle Übersetzer beauftragen.
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.
DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.
EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.
DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| paris | paris |
| assistent | assistant |
| roland | roland |
| banken | banks |
| versicherungen | insurance |
| berger | berger |
| war | was |
| und | and |
DE 1987 Diplom in Informatik mit Nebenfach Physik, RWTH Aachen
EN 1987 Diploma in Computer Science with a minor in Physics, RWTH Aachen University
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| diplom | diploma |
| aachen | aachen |
| in | in |
| informatik | computer science |
| mit | with |
| physik | physics |
DE 1990 Diplom in Informatik, Universität Hamburg, Dipl. Inform.
EN 1990 Diploma in Computer Science, University of Hamburg, Dipl. Inform.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| diplom | diploma |
| in | in |
| hamburg | hamburg |
| informatik | computer science |
| universität | university |
EN book science study learning study reading school library
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bildung | learning |
EN book science study learning study reading school library
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bildung | learning |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mehr | longer |
| gelöscht | deleted |
| florian | florian |
| assistent | assistant |
| nicht | no |
| ist | is |
| und | and |
| kann | can |
| der | there |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| florian | florian |
| assistent | assistant |
| geschäftsleitung | management |
| und | and |
| der | the |
DE Diplom Hotel- und Gastronomiefachschule
EN Graduate degree in Catering and Tourism
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| und | and |
DE Er ist Absolvent der Universität Konstanz (Diplom-Verwaltungswissenschaften; Abschluss 2004) und der German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA; Abschluss 2012).
EN He graduated from the University of Konstanz (Administrative Sciences, 2004) and the German International Business School (GISMA) in Hannover (MBA, 2012).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| international | international |
| business | business |
| in | in |
| mba | mba |
| hannover | hannover |
| er | he |
| school | school |
| und | and |
| german | german |
| universität | university |
DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gründer | founders |
| larry | larry |
| page | page |
| algorithmus | algorithm |
| stanford | stanford |
| university | university |
| entwickelt | developed |
| studiums | studying |
| informatik | computer |
| es | it |
| und | and |
| heißt | called |
| wurde | was |
DE Karl Heinz Zachries (*1960) gründete kurz nach seinem Diplom als Informatiker mit Schwerpunkt Software-Engineering 1990 die CONTACT Software GmbH
EN Karl Heinz Zachries (*1960) founded CONTACT Software GmbH in 1990 shortly after completing his studies in information technology with special focus on software engineering
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| heinz | heinz |
| gründete | founded |
| kurz | shortly |
| schwerpunkt | focus |
| contact | contact |
| gmbh | gmbh |
| karl | karl |
| software | software |
| engineering | engineering |
| mit | with |
| als | in |
| die | special |
DE Christian Bertermann hat ein Diplom in Betriebs- und Volkswirtschaftslehre von der Universität Mannheim.
EN Christian holds a Diploma in Business Administration and Economics from the University of Mannheim.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| christian | christian |
| diplom | diploma |
| volkswirtschaftslehre | economics |
| mannheim | mannheim |
| in | in |
| und | and |
| hat | holds |
| universität | university |
| ein | a |
DE Werden Sie Teil unseres Diplom-Übersetzerteams - ACSTraduction Grenoble
EN Join our team of professional translators - ACSTraduction Grenoble
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| teil | of |
| unseres | our |
DE Selb – Der NETZSCH-Gruppe mit Hauptsitz in Selb steht zum 01.08.2019 Diplom-Kaufmann Jens Niessner dauerhaft als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor
EN Selb – On 1 August 2019, the NETZSCH Group, headquartered in Selb named Diplom-Kaufmann Jens Niessner to the permanent position of Member of the Executive Board for Finance, Controlling and M+A
DE Sein Job als Tennistrainer brachte ihm sein Sportmanagement-Diplom auf den Kanarischen Inseln und dann in Barcelona ein.
EN His job as a tennis coach paid for his Sports Management degree in the Canary Islands and then Barcelona.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| job | job |
| inseln | islands |
| barcelona | barcelona |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| dann | then |
| ein | a |
DE Sie betreute mehrere Diplom-, Master- sowie Bachelor-Arbeiten und ist Gutachterin verschiedener internationaler Journale und Konferenzen.
EN She supervised several diplomas, master as well as bachelor theses and is a reviewer for various international journals and conferences.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| internationaler | international |
| konferenzen | conferences |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| und | and |
| ist | is |
| mehrere | several |
| sie | various |
| sowie | as |
DE Nach dem Diplom 1984 arbeitete er an der Universität Hamburg zur Generierung von Dialogäußerungen im Rahmen des weithin anerkannten Dialogsystems HAM-ANS
EN After receiving his diploma in 1984, he worked at the University of Hamburg on the generation of dialog utterances in the context of the widely recognized dialog system HAM-ANS
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| diplom | diploma |
| arbeitete | worked |
| hamburg | hamburg |
| generierung | generation |
| weithin | widely |
| anerkannten | recognized |
| dialog | dialog |
| rahmen | context |
| im | in the |
| er | he |
| universität | university |
| der | receiving |
| an | on |
| von | of |
EN book science study learning reading study school library
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bildung | learning |
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| max | max |
| city | city |
| london | london |
| tragbare | wearable |
| ambient | ambient |
| smart | smart |
| technologie | tech |
| of | of |
| für | for |
| home | home |
| als | as |
| university | university |
| und | and |
DE Er hat das Algonquin College mit einem Game Developer Diplom abgeschlossen, um sein Ziel zu erreichen, unterhaltsame und interaktive Erfahrungen für andere zu machen.
EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| college | college |
| game | game |
| developer | developer |
| diplom | diploma |
| interaktive | interactive |
| erfahrungen | experiences |
| er | he |
| mit | with |
| ziel | goal |
| zu | to |
| hat | has |
| um | for |
| andere | others |
| und | and |
DE Die Diplom-Ökonomin erwirbt derzeit außerdem einen praxisorientierten Master of Public Policy (MPP) mit besonderem Fokus auf den Themen Good Governance und (Social) Entrepreneurship.
EN The certified economist is currently in the middle of a practice-oriented Master of Public Policy (MPP) degree, focusing in particular on the issues of good governance and (social) entrepreneurship.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| derzeit | currently |
| master | master |
| public | public |
| policy | policy |
| besonderem | particular |
| fokus | focusing |
| themen | issues |
| good | good |
| governance | governance |
| social | social |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| of | of |
| und | and |
| den | the |
DE Sein anschließendes Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Essen schloss er 1988 mit dem Diplom ab
EN He then studied business administration at the University of Essen, graduating in 1988
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ab | then |
| essen | essen |
| er | he |
| universität | university |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| diplom | diploma |
| electronic | electronic |
| engineering | engineering |
| schweiz | switzerland |
| hat | holds |
| ein | a |
DE Studium der Hydrobiologie und Fischereiwissenschaft an der Universität Hamburg, Nebenfächer: Zoologie, Mikrobiologie; Diplom in Biologie 1992
EN University: Diploma in Biology, Institute of Hydrobiology and Fishery Science, University of Hamburg, Germany (1992)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| diplom | diploma |
| biologie | biology |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| universität | university |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| diplom | diploma |
| geologie | geology |
| karlsruhe | karlsruhe |
| in | in |
| universität | university |
DE Therapien durch einen Arzt mit Schweizer Diplom oder einen anerkannten Naturheilpraktiker.
EN Therapies carried out by a qualified Swiss doctor or a recognised practitioner
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| therapien | therapies |
| arzt | doctor |
| schweizer | swiss |
| oder | or |
| anerkannten | recognised |
| einen | a |
| durch | by |
| mit | carried |
DE Therapien durch einen Arzt mit Schweizer Diplom oder einen anerkannten Naturheilpraktiker
EN Therapies carried out by a qualified Swiss doctor or a recognised practitioner
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| therapien | therapies |
| arzt | doctor |
| schweizer | swiss |
| oder | or |
| anerkannten | recognised |
| einen | a |
| durch | by |
| mit | carried |
DE Eigenverantwortlichkeit, Teamorientierung, Flexibilität, global-wirtschaftliches Denken und Handeln sind die Prämissen, die wir an Diplom-Chemiker und promovierte Chemiker stellen, damit wir zusammen mit Ihnen unsere Ziele erreichen
EN We expect chemists at all degree levels to be team players who exhibit personal responsibility, flexibility and a global, entrepreneurial mindset and approach, so that together we can achieve our goals
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| global | global |
| ziele | goals |
| damit | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| erreichen | can |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oder | have |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erforderliche | required |
| europäischer | european |
| in der regel | usually |
| in | in |
| der | german |
| ist | is |
DE 1993–1998 Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Betriebswirtschaftslehre (Abschluss: Diplom-Kaufmann)
EN 1993–1998 Studied Business Management at Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Germany, Business Management(degree: Master’s Equivalent in Business Management)
DE 1984–1990 Studium an der Ruhr-Universität Bochum, Wirtschaftswissenschaften(Abschluss: Diplom-Ökonom)
EN 1984–1990 Studied at Ruhr-Universität Bochum, Germany, Business Management(degree: Master’s equivalent in Economics)
DE 1986–1990 Studium an der Fachhochschule Coburg, Maschinenbau(Abschluss: Diplom-Ingenieur)
EN 1986–1990 Studied at University of Applied Sciences Coburg, Germany, Mechanical Engineering(degree: Graduate-Engineer)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| vorzugsweise | preferably |
| technischen | technical |
| diplom | diploma |
| abschluss | degree |
| oder | or |
| in | in |
| hervorragender | very |
| einem | a |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
diplom übersetzer diplom diplom volkswirt diplom doktorhut erfolg diplom betriebswirt diplom verwaltungswissenschaften diplom informatiker diplom kaufmann diplom hotel diplom im bereich diplom bei hans deutscher diplom ökonom diplom in informatik diplom in betriebs diplom in geologie diplom ingenieur diplom arbeitete er diplom in electronic developer diplom abgeschlossen diplom als informatiker sammelte der diplom betreute mehrere diplom übersetzer freiberufliche übersetzer nachdem die übersetzer integrierter vivaldi übersetzer übersetzer die bedeutung übersetzer sind leidenschaftliche übersetzer die übersetzten deepl übersetzer übersetzer verstehen ihr übersetzer maximale anzahl muttersprachliche übersetzer deepl übersetzer liefert deepl übersetzer berücksichtigt übersetzer bei amplexor jene übersetzer übersetzer in ihr profi übersetzer übersetzer auch sie übersetzer den test beteiligte übersetzer ausgetauscht professionelle übersetzer hinzufügen übersetzer hinzufügen übersetzer ihren rolle der übersetzer spart der übersetzer übersetzer zuvor tätig professionelle übersetzer menschliche profi übersetzer
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人