DE "Entscheidend ist nicht, was man tut, sondern mit welcher Einstellung man es genau tut – und vor allem, warum man es tut."
德语 中的 "dies tut" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE "Entscheidend ist nicht, was man tut, sondern mit welcher Einstellung man es genau tut – und vor allem, warum man es tut."
EN "The essence is not what we do, but with what attitude we do it – and particularly why."
DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte
EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
德语 | 英语 |
---|---|
grundstein | foundation |
rest | rest |
kurses | course |
student | student |
dafür | for |
ihr | your |
legt | the |
warum | why |
was | doing |
DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
德语 | 英语 |
---|---|
informationen | details |
mailfence | mailfence |
schützen | protect |
und | and |
nicht | not |
der | the |
DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte
EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
德语 | 英语 |
---|---|
grundstein | foundation |
rest | rest |
kurses | course |
student | student |
dafür | for |
ihr | your |
legt | the |
warum | why |
was | doing |
DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte
EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
德语 | 英语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
vorlage | template |
automatisch | automatically |
aktualisieren | update |
aktualisierungen | updates |
sind | are |
mit | with |
ihre | your |
sein | be |
nicht | not |
für | for |
da | because |
zu | to |
der | the |
dies | this |
DE ExpressVPN tut dies nicht. Wenn Sie innerhalb der vorgesehenen 30 Tage Ihr Abonnement kündigen, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Das macht ExpressVPN in jedem Fall zu einer vertrauenswürdigen Wahl.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
德语 | 英语 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
abonnement | subscription |
vertrauenswürdigen | trustworthy |
wahl | choice |
zurück | back |
in | in |
ihr | your |
geld | money |
wenn | if |
innerhalb | within |
fall | the |
macht | makes |
dies | this |
tage | days |
erhalten | get |
einer | a |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht
EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)
德语 | 英语 |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
namens | called |
mining | mining |
strom | electricity |
in | in |
prozess | process |
beispielsweise | example |
der | of |
dies | this |
DE Wenn Patagonia dies tut, wird Patagonia das Datum am Ende dieser Seite überarbeiten
EN When Patagonia does, Patagonia will revise the date at the bottom of this page
德语 | 英语 |
---|---|
überarbeiten | revise |
am | at the |
seite | page |
wird | the |
wenn | when |
德语 | 英语 |
---|---|
maschinelles | machine |
bilder | images |
identifiziert | identifies |
ungewöhnliche | unusual |
bereiche | areas |
voreingenommenheit | bias |
fachkraft | professional |
oder | or |
ohne | without |
haben | have |
eine | a |
medizinischen | medical |
könnte | that |
DE Wer von anderen Ländern aus auf die Produkte zugreift oder sie nutzt, tut dies aus eigenem Antrieb und ist für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.
EN Those who access or use the Products from other countries do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
德语 | 英语 |
---|---|
ländern | countries |
zugreift | access |
einhaltung | compliance |
örtlichen | local |
gesetze | law |
verantwortlich | responsible |
anderen | other |
oder | or |
wer | who |
produkte | products |
für | for |
und | and |
aus | from |
nutzt | with |
der | the |
DE Die oben genannten Bestimmungen der Abs. 7 und 8 gelten auch nach dem Ablaufen des Dienstleistungsvertrags, der Auflösung, Kündigung oder Abtretung von dieser, unabhängig davon welche Partei dies tut.
EN Provisions of paragraphs 7 and 8 above also apply after the expiration of the Service Provision Agreement, and after its termination or withdrawal from it, by either party.
德语 | 英语 |
---|---|
bestimmungen | provisions |
kündigung | termination |
partei | party |
oder | or |
gelten | apply |
auch | also |
und | and |
oben | the |
DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
德语 | 英语 |
---|---|
erlebnis | experience |
umso | all the more |
stimmung | atmosphere |
dem | the |
dies | this |
DE Die meisten Leute geben ihre Vorlieben und ihre Zeitzone an, wenn sie ihre Nummer preisgeben, aber es tut nie weh, dies zu überprüfen.
EN Most people will state their preferences and timezone when giving out their number, but it never hurts to check.
德语 | 英语 |
---|---|
geben | giving |
vorlieben | preferences |
zeitzone | timezone |
leute | people |
es | it |
überprüfen | check |
aber | but |
zu | to |
und | and |
meisten | most |
nummer | number |
nie | never |
DE Mit HDX 3D Pro und anderen gezielten Optimierungen tut sie dies
EN With HDX 3D Pro and other targeted optimizations, it will
德语 | 英语 |
---|---|
hdx | hdx |
anderen | other |
optimierungen | optimizations |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
DE Verbraucher müssen wissen, was Ihre Marke tut und wofür sie steht, und dies läss...
EN Consumers need to know what your brand does and what it stands for, and this isn...
德语 | 英语 |
---|---|
verbraucher | consumers |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
wofür | what |
sie | need |
wissen | know |
steht | stands |
dies | this |
was | does |
DE Es tut uns leid, dies zu hören. Melden Sie sich bei uns und sagen Sie uns, was wir besser machen könnten oder ob Sie Hilfe benötigen. Kontakt
EN Sorry to hear that. Get in touch to let us know what we could do better or if you are in need of more assistance. Get in touch
德语 | 英语 |
---|---|
leid | sorry |
hilfe | assistance |
besser | better |
oder | or |
ob | if |
sagen | what |
kontakt | touch |
zu | to |
und | hear |
uns | us |
wir | we |
könnten | could |
DE Jedes dritte Unternehmen, das Content Marketing betreibt, tut dies heute noch ohne eine ausreichend dokumentierte Strategie, und jedes vierte würde seine eigene Strategie als nicht zielführend bezeichnen, so eine Studie von Statista.
EN One in three companies that engage in content marketing still does so today without a properly documented strategy, and one in four would consider their own strategy to be off-target, according to this Statista Study.
德语 | 英语 |
---|---|
content | content |
dokumentierte | documented |
ohne | without |
strategie | strategy |
so | so |
marketing | marketing |
heute | today |
dritte | to |
eine | a |
dies | this |
studie | study |
und | and |
würde | would |
nicht | that |
DE Von Beginn des Abfangens und Filterns von Informationen durch das DMCA (US-Gesetz, das die Rechte von Copyright-Inhabern erweitert) hat Giganews dieses Gesetz ernst genommen und tut dies weiter
EN From the inception of the DMCA, Giganews has taken and continues to take the DMCA seriously
德语 | 英语 |
---|---|
dmca | dmca |
giganews | giganews |
ernst | seriously |
und | and |
von | of |
DE Es tut dies nicht bei einer umbenannten, aber ansonsten identischen Version der App, was bedeutet, dass 3DMark seine Leistung in der realen Welt nicht messen kann.
EN It does not do this with a renamed, but otherwise identical version of the app, which means 3DMark cannot measure its real-world performance.
德语 | 英语 |
---|---|
identischen | identical |
realen | real |
es | it |
bedeutet | means |
leistung | performance |
welt | world |
app | app |
messen | measure |
nicht | not |
version | version |
dies | this |
einer | a |
aber | but |
kann | which |
DE Entscheidet sich der NUTZER für den Zugriff auf diese Inhalte, so erkennt er an, dass er dies auf eigene Gefahr tut
EN If the USER decides to access these contents, he acknowledges that he does so at his own risk
德语 | 英语 |
---|---|
entscheidet | decides |
inhalte | contents |
erkennt | acknowledges |
gefahr | risk |
so | so |
zugriff | access |
er | he |
nutzer | user |
den | the |
dass | that |
DE Der Artikel von Karin Krichmayr tut dies nicht
EN The article by Karin Krichmayr does not do this
德语 | 英语 |
---|---|
karin | karin |
nicht | not |
dies | this |
DE Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Sie werden keine hochwertigen kostenlosen VR-Pornos für Frauen finden. Es gibt hier und da ein paar Anhänger, aber ich glaube nicht, dass dies lange ausreichen wird.
EN So, I am sorry to say, but you won?t find any high-quality free VR porn for women. There are some trailers here and there, but I don?t think this will do for long.
德语 | 英语 |
---|---|
leid | sorry |
kostenlosen | free |
anhänger | trailers |
lange | long |
vr | vr |
pornos | porn |
finden | find |
sagen | say |
frauen | women |
ich | i |
wird | will |
zu | to |
für | for |
hier | here |
aber | but |
hochwertigen | high |
und | and |
sie | you |
dies | this |
DE Vudu ist nicht mehr der einzige Streaming-Dienst, der Dolbys Atmos 3D-Soundtechnologie unterstützt. Netflix tut dies auch mit dem Start von Bong Joon
EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.
德语 | 英语 |
---|---|
netflix | netflix |
ist | is |
mit | featuring |
DE Die Berglandschaften des Pays-d’Enhaut laden zur Entdeckung ein. Jeder tut dies, wie es ihm beliebt: mit dem Zug, zu Fuss, auf dem Wasser oder mit den Armmuskeln.
EN The Alpine landscapes of Pays-d'Enhaut invite visitors to explore them in many different ways: by train, on foot, on water or even with arm muscle power.
德语 | 英语 |
---|---|
fuss | foot |
wasser | water |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
zug | the |
die | train |
DE Der Schiedsrichter muss das geltende Recht befolgen, und jeder Schiedsspruch kann angefochten werden, wenn der Schiedsrichter dies nicht tut
EN The Arbitrator must follow the Applicable Law, and any award may be challenged if the Arbitrator fails to do so
德语 | 英语 |
---|---|
schiedsrichter | arbitrator |
geltende | applicable |
recht | law |
befolgen | follow |
und | and |
der | the |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung nicht dazu bestimmt ist, einer anderen Person als den Parteien dieser Vereinbarung Rechte oder Rechtsmittel zu gewähren, und dass sie dies auch nicht tut.
EN You agree that this Agreement is not intended to confer and does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
德语 | 英语 |
---|---|
parteien | parties |
rechte | rights |
anderen | other |
oder | or |
vereinbarung | agreement |
nicht | not |
ist | is |
person | person |
und | and |
einverstanden | agree |
zu | to |
dass | that |
den | the |
DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht
EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)
德语 | 英语 |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
namens | called |
mining | mining |
strom | electricity |
in | in |
prozess | process |
beispielsweise | example |
der | of |
dies | this |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
德语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwortung | responsibility |
aufrechterhaltung | maintain |
parteien | parties |
vereinbart | agreed |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
hinaus | to |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
praxis | practice |
ausdruck | expression |
a | a |
es | it |
in | in |
darstellt | the |
bedeutet | means |
dass | that |
mit | with |
wert | value |
DE Der weltweit am meisten genutzte Browser Google Chrome deklariert ab dem 01.01.2017 Websites ohne SSL-Zertifkat als unsicher. Mozilla tut dies bereits seit April 2015.
EN The world's most widely used browser Google Chrome will start declaring unencrypted websites unsafe starting from Januar 1, 2017. Mozilla has been doing so since April 2015.
德语 | 英语 |
---|---|
genutzte | used |
unsicher | unsafe |
mozilla | mozilla |
april | april |
weltweit | worlds |
browser | browser |
ab | from |
websites | websites |
chrome | chrome |
DE Entscheidet sich der NUTZER für den Zugriff auf diese Inhalte, so erkennt er an, dass er dies auf eigene Gefahr tut
EN If the USER decides to access these contents, he acknowledges that he does so at his own risk
德语 | 英语 |
---|---|
entscheidet | decides |
inhalte | contents |
erkennt | acknowledges |
gefahr | risk |
so | so |
zugriff | access |
er | he |
nutzer | user |
den | the |
dass | that |
DE Verbraucher müssen wissen, was Ihre Marke tut und wofür sie steht, und dies läss...
EN Consumers need to know what your brand does and what it stands for, and this isn...
德语 | 英语 |
---|---|
verbraucher | consumers |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
wofür | what |
sie | need |
wissen | know |
steht | stands |
dies | this |
was | does |
DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.
EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.
德语 | 英语 |
---|---|
sparrow | sparrow |
modulen | modules |
amp | amp |
optimierung | optimization |
planung | planning |
unternehmen | companies |
kombination | combination |
drei | three |
einzigartige | a |
und | allowing |
dies | this |
von | of |
den | to |
显示了 50 个翻译的 50